응징하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 응징하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 응징하다 ใน เกาหลี
คำว่า 응징하다 ใน เกาหลี หมายถึง ลงโทษ, ทําโทษ, ลงทัณฑ์, โทษ, ทัณฑ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 응징하다
ลงโทษ(punish) |
ทําโทษ(punish) |
ลงทัณฑ์(punish) |
โทษ
|
ทัณฑ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그러나 대부분의 유다 지역은 페르시아의 응징으로 영향을 받은 것 같지는 않습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม มณฑล ยูดา ส่วน ใหญ่ ดู เหมือน ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก การ ลง โทษ ของ เปอร์เซีย. |
미디안인에 대한 응징이 어떻게 있게 되며, 요단 동편에서 어떻게 구역이 임명되는가? เรื่อง ราว กับ พวก มิดยาน มี การ จัด การ อย่าง ไร และ มี การ มอบ ดินแดน อะไร ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ยาระเดน? |
언쟁이 일어날 때마다 [배우자]를 응징하기 위해 그가 이전에 저지른 죄를 자꾸 끄집어내는 일을 피하는 것이 중요하다.” นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ ไม่ เฝ้า ขุด คุ้ย บาป แต่ หน หลัง ของ คู่ สมรส เพื่อ ลง โทษ [เขา] ทุก ครั้ง ที่ มี การ โต้ เถียง กัน.” |
(잠언 12:18) 하지만 목자들은 예수와 마찬가지로, 신랄하게 말하거나 응징하려고 하지 않습니다. (สุภาษิต 12:18) อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ บํารุง เลี้ยง ทํา เช่น เดียว กับ พระ เยซู คือ ไม่ ตอบ โต้ ด้วย วาจา ที่ เจ็บ แสบ หรือ ทํา บาง อย่าง เพื่อ แก้แค้น. |
나발은 다윗의 부하들을 다만 ‘수욕할’ 뿐이며, 그리하여 다윗은 나발을 응징하기 위해 떠난다. แต่ นาบาล กลับ ‘ดุ ว่า’ คน ของ ดาวิด และ ดาวิด จึง ยก ไป จะ ลง โทษ เขา. |
그들 역시 여호와로부터 마땅히 응징을 받아야 합니다. พวก เขา เช่น กัน จะ ต้อง เก็บ เกี่ยว การ ลง โทษ อัน สม ควร จาก พระ ยะโฮวา. |
흰말을 탄 이기는 자가 달리는 일은 거침없이 계속되다가 “악한 자의 권세 안에 있”는 세상을 응징할 때에 그 절정에 이를 것입니다. การ ขี่ ม้า ขาว ของ ผู้ มี ชัย ดําเนิน ต่อ ไป โดย ที่ ไม่ มี ใคร อาจ ต้านทาน ไว้ ได้ และ บรรลุ จุด สุด ยอด ใน คราว การ คิด บัญชี กับ โลก ที่ “ทอด ตัว จม อยู่ ใน มาร ร้าย.” |
6 또 그들은 천둥과 번개와 지진과 온갖 형태의 멸망으로 응징을 받으리니, 이는 주의 분노의 불길이 그들에게 대하여 불붙을 것임이요, 그들은 그루터기같이 될 것이며, 그 이르는 날이 그들을 소멸할 것임이니라, 만군의 주께서 말씀하시느니라. ๖ และพวกเขาจะถูกเยือนด้วยฟ้าคํารนคําราม, และสายฟ้าฟาด, และแผ่นดินไหว, และการทําลายล้างทุกอย่าง, เพราะเพลิงแห่งความกริ้วของพระเจ้าจะดาลเดือดกับพวกเขา, และพวกเขาจะเป็นดังตอข้าว, และวันที่มาถึงจะกลืนกินพวกเขา, พระเจ้าจอมโยธาตรัส. |
우리는 형제에게 보복하거나 형제를 응징해서는 안 됩니다. 그를 원망하는 일조차도 하지 않아야 합니다.—야고보 5:9. เรา ต้อง ไม่ แก้แค้น หรือ ลง โทษ พี่ น้อง ของ เรา เรา ไม่ ควร ทํา แม้ แต่ การ ถอน หายใจ แสดง อาการ รําคาญ หรือ ไม่ พอ ใจ.—ยาโกโบ 5:9. |
그리고 우리가 오래 참는 대상이 되는 사람 역시 우리가 어떤 방법으로인가 그를 응징하거나 보복하지 않았기 때문에 기분이 더 나아집니다. และ คน ที่ เรา ได้ อด กลั้น ทน นาน กับ เขา ก็ สบาย ใจ ขึ้น เช่น กัน. เพราะ เรา ไม่ ได้ ลง โทษ หรือ แก้แค้น เขา ทาง ใด ทาง หนึ่ง. |
이렇게 하여 최종적인 처벌과 응징 가능성을 여호와의 손에 맡기는 것이다.—로마 12:19. ด้วย เหตุ นี้ ความ ยุติธรรม ขั้น เด็ดขาด และ การ สนอง โทษ อย่าง เป็น ธรรม จึง มอบ ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา.—โรม 12:19. |
벌어진 악행을 그들이 응징하려고 하는 일에 여호와께서 진정으로 관심이 있으셨습니까? พระ ยะโฮวา สน พระทัย จริง ๆ ไหม ที่ เห็น พวก เขา ตอบ โต้ การ กระทํา ผิด เช่น นั้น? |
“독불장군처럼 행동하는 어떤 나라의 침략을 좌절시키거나 응징하기 위하여 전세계 모든 나라가 한데 뭉칠 것이라는 개념은 원칙에 있어서는 훌륭하다. 하지만 어느 나라가 침략국인지를 누가 결정할 것이며, 그 나라의 침략 행위를 막는 데 필요할지 모르는 비용과 인명 손실을 누가 치를 것인가?” กวิน ไดเออร์ ชี้ แจง ว่า “แนว คิด ที่ ว่า ทุก ประเทศ ใน โลก จะ ร่วม มือ ร่วม ใจ กัน เพื่อ ขัด ขวาง หรือ ลง โทษ การ รุกราน จาก บาง ประเทศ ที่ ไม่ ฝักใฝ่ ฝ่าย ใด นั้น นับ ว่า ดี เยี่ยม ใน หลักการ แต่ ประเทศ ใด จะ ตัดสิน ว่า ใคร เป็น ผู้ รุกราน และ ใคร จะ ชด ใช้ ค่า เสียหาย ใน ด้าน เงิน และ ชีวิต ซึ่ง อาจ จําเป็น เพื่อ หยุด ยั้ง ประเทศ ที่ รุกราน นั้น?” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 응징하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา