กรีก
εμβολιασμός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εμβολιασμός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εμβολιασμός ใน กรีก
คำว่า εμβολιασμός ใน กรีก หมายถึง การปลูกเชื้อ, การให้วัคซีน, แผลปลูกฝี, วัคซีน, วิธีการปลูกเชื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εμβολιασμός
การปลูกเชื้อ(vaccination) |
การให้วัคซีน(vaccination) |
แผลปลูกฝี(vaccination) |
วัคซีน
|
วิธีการปลูกเชื้อ(inoculation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Στα περισσότερα μέρη του κόσμου όπου τα παιδικά εμβόλια είναι ευρέως διαθέσιμα, οι κλασικοί εμβολιασμοί έχουν ως αποτέλεσμα να μειώνεται δραστικά η εμφάνιση των παιδικών ασθενειών τις οποίες έχουν ως στόχο τους. ใน ประเทศ ส่วน ใหญ่ ที่ ยา ฉีด สําหรับ เด็ก หา ได้ ง่าย การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถือ ปฏิบัติ ตาม ปกติ วิสัย ได้ ลด อัตรา การ เกิด โรค นั้น ๆ ใน เด็ก อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Μπορείτε να δείτε, με την ανεξαρτησία, το μορφωτικό επίπεδο βελτιώθηκε και οι εμβολιασμοί ξεκίνησαν, η ευλογιά εξαλείφθηκε, η υγιεινή βελτιώθηκε και τα πράγματα καλυτέρεψαν. คุณจะเห็นนะ ด้วยการเป็นอิสรภาพ การอ่านออกเขียนได้พัฒนาขึ้น และการฉีดวัคซีนเริ่มขึ้น ฝีดาษถูกกําจัดไป อนามัยดีขึ่น และอะไรๆก็ดีขึ้น |
Οι μισοί απ’ αυτούς έλαβαν τις συνηθισμένες θεραπευτικές αγωγές, όπως χημειοθεραπεία και ακτινοθεραπεία, ενώ οι άλλοι μισοί ακολούθησαν θεραπείες που περιλάμβαναν δίαιτα με χορταρικά, υποκλυσμό με καφέ, και εμβολιασμούς οι οποίοι είχαν σκοπό να ενεργοποιήσουν το αμυντικό σύστημα. แล้ว รถ คัน นั้น ก็ จะ ถูก ติด ตาม โดย ดาว เทียม และ ตําแหน่ง ของ รถ จะ ปรากฏ บน จอ คอมพิวเตอร์ ใน “ห้อง ควบคุม ซึ่ง จะ แสดง รถ คัน นั้น ใน ลักษณะ ‘จุด กะพริบ’ บน แผนที่.” |
Ο Παστέρ δεν ήταν ο πρώτος που χρησιμοποίησε τον εμβολιασμό. ปาสเตอร์ ไม่ ใช่ คน แรก ที่ ใช้ การ ฉีด วัคซีน. |
Είναι υπεύθυνες για περίπου 7 εκατομμύρια θανάτους ετησίως και δεν υπάρχει επαρκής μέθοδος εμβολιασμού για αυτές. พวกมันคร่าประมาณ 7 ล้านชีวิตต่อปี และไม่มีวัคซีนไหนที่ได้ผลกับพวกมัน |
Στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, γίνονταν εμβολιασμοί από τον Αμαζόνιο μέχρι τα Ιμαλάια, και ως το 1990, ανέφερε η WHO, το 80 τοις εκατό των βρεφών παγκόσμια είχαν εμβολιαστεί για να προφυλαχτούν από έξι φονικές ασθένειες. ระหว่าง ทศวรรษ ที่ แล้ว มี การ ฉีด วัคซีน ตั้ง แต่ อะเมซอน จด หิมาลัย และ พอ ถึง ปี 1990 องค์การ อนามัย โลก รายงาน ว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ทารก ใน โลก ได้ รับ การ ปลูก เชื้อ ต้านทาน โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย หก ชนิด. |
Φαίνεται ότι, οτιδήποτε μειώνει την ανάγκη για αντιβιοτικά, θα λειτουργούσε, αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει καλύτερο έλεγχο νοσοκομειακών λοιμώξεων, ή εμβολιασμό των ανθρώπων, ειδικά κατά της εποχιακής γρίπης. ครับ กลายเป็นอะไรก็ได้ ที่ลดความต้องการ ยาปฏิชีวนะลงได้ จริงๆแล้ว ก็จะใช้ได้ นั่นจึงรวมถึง การปรับปรุงการควบคุม การติดเชื้อของโรงพยาบาล หรือ การฉีดวัคซีนให้กับผู้คน โดยเฉพาะ เพื่อกันเชื้อไข้หวัดใหญ่ |
Το 1980 ανακοινώθηκε ότι η μάστιγα της ευλογιάς εξαλείφτηκε από ολόκληρο τον κόσμο χάρη στα αποτελεσματικά προγράμματα εμβολιασμού. พอ ถึง ปี 1980 มี การ ประกาศ ว่า ไข้ ทรพิษ ถูก ถอน ราก ถอน โคน ออก ไป จาก โลก นี้ แล้ว ซึ่ง เป็น ผล จาก โครงการ ฉีด วัคซีน อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
Καθώς ο πληθυσμός των πόλεων αυξάνεται εκρηκτικά, «τα απαραίτητα μέτρα για τη δημόσια υγεία, όπως προγράμματα βασικής εκπαίδευσης, διατροφής και εμβολιασμού, συνήθως δεν μπορούν να ακολουθήσουν το ρυθμό του». ขณะ ที่ ประชากร ใน เมือง เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว “บ่อย ครั้ง มาตรการ ด้าน สาธารณสุข ที่ จําเป็น อย่าง เช่น การ ให้ การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน, โภชนาการ, และ โครงการ ฉีด วัคซีน ก็ ไม่ สามารถ ตาม ได้ ทัน.” |
Αλλά η ανακάλυψή του για τον εμβολιασμό οδήγησε τελικά στην εξάλειψη της ασθένειας και πρόσφερε στην ιατρική ένα ισχυρό νέο μέσο. แต่ การ ค้น พบ ของ เขา เกี่ยว กับ กรรมวิธี ใน การ ผลิต วัคซีน นั้น ใน ที่ สุด ก็ นํา ไป สู่ การ ขจัด โรค นี้ ได้ อย่าง สิ้นเชิง และ ทํา ให้ วงการ แพทย์ มี เครื่อง มือ อัน ทรง พลัง ชิ้น ใหม่. |
Σήμερα, τα προγράμματα εμβολιασμού έχουν, κατά κανόνα, αποδειχτεί αποτελεσματικά για τον έλεγχο πολλών ασθενειών—του τετάνου, της πολιομυελίτιδας, της διφθερίτιδας και του κοκίτη, για να αναφέρουμε μερικά μόνο ονόματα. ทุก วัน นี้ โครงการ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ได้ ผล ส่วน ใหญ่ ใน การ ควบคุม โรค หลาย อย่าง เช่น บาดทะยัก, โปลิโอ, คอ ตีบ, และ ไอ กรน เป็น ต้น. |
Στη βόρεια Ινδία, αρχίσαμε να χαρτογραφούμε τις περιπτώσεις χρησιμοποιώντας δορυφορικές φωτογραφίες όπως αυτή, ώστε να κατευθύνουμε τις επενδύσεις μας και τα κέντρα εμβολιασμού για να φτάσουμε στα εκατομμύρια παιδιά στην κοιλάδα του ποταμού Κόσι όπου δεν υπάρχουν κέντρα υγείας. ทางตอนเหนือของอินเดีย เราเริ่มสร้างแผนที่ของผู้ป่วย ใช้ภาพถ่ายดาวเที่ยมเช่นนี้ เพื่อที่เราจะสามารถวางแนวทางแผนงานและสร้างที่พักให้ผู้ให้วัคซีน ให้เข้าถึงเด็กๆกว่าล้านคน ที่อาศัยอยู่ใกล้ลุ่มน้ําโคชิ ซึ่งเป็นที่ๆไม่มีการบริการทางการแพทย์ |
Όταν λέτε εμβολιασμούς, εννοείς πυροβολισμούς; ตอนที่คุณพูดว่าให้วัคซีน คุณหมายถึงฉีดยาหรือเปล่า? |
Εκείνη τη μέρα, κάναμε 114 εμβολιασμούς και εξετάσαμε 105 άτομα. วัน นั้น เรา สาม คน ฉีด วัคซีน ไป 114 เข็ม และ ให้ คํา ปรึกษา กับ ผู้ ป่วย 105 ราย. |
Η νόσος μπορεί να προληφθεί με εμβολιασμό και μπορεί να θεραπευτεί, ειδικά στα αρχικά της στάδια, με αντιβιοτικά. โรค นี้ จะ ป้องกัน ได้ โดย การ ฉีด วัคซีน และ รักษา ได้ ด้วย ยา ปฏิชีวนะ โดย เฉพาะ ใน ระยะ แรก. |
«Οποτεδήποτε οι οικογενειακοί γιατροί της γειτονιάς χρειάζονται βοήθεια για κάποια εκστρατεία εμβολιασμού», παρατηρεί το περιοδικό Παγκόσμια Υγεία (World-Health), «μπορούν να απευθύνονται στους σίρκουλος δε αμπουέλος οι οποίοι είναι πρόθυμοι και διαθέσιμοι». วารสาร อนามัย-โลก (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ แพทย์ ประจํา ครอบครัว ใน ละแวก บ้าน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ เกี่ยว กับ การ รณรงค์ ฉีด วัคซีน เซอร์คูโลส เด อะบวยโลส ก็ เป็น แหล่ง ที่ พวก เขา พบ ทรัพยากร บุคคล ซึ่ง เต็ม ใจ และ มี ความ สามารถ.” |
Και να γιατί: επειδή αν μοιραστείτε τις πληροφορίες, είναι αντίστοιχο με τον εμβολιασμό. และนี่เพราะอะไรหรือครับ เพราะว่า หากเราแบ่งปันข้อมูลกัน ก็เทียบเท่ากับ การฉีดวัคซีนเพื่อป้องกัน |
«Οι κύριες ευθύνες τους θα πρέπει να είναι να καταρτίζουν τις μέλλουσες μητέρες, να φροντίζουν ώστε να υπάρχει η κατάλληλη υγιεινή και να κάνουν εμβολιασμούς», αναφέρει η μελέτη. การ ศึกษา นั้น บอก ว่า “งาน หลัก ของ พวก เขา คือ การ ให้ คํา แนะ นํา แก่ ผู้ ที่ กําลัง ตั้ง ครรภ์, ดู แล ให้ มี สุขอนามัย ที่ ดี, และ ให้ วัคซีน.” |
Ο Γάλλος Λουί Παστέρ χρησιμοποίησε τον εμβολιασμό για να καταπολεμήσει τη λύσσα και τον άνθρακα. ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ หลุยส์ ปาสเตอร์ ใช้ วัคซีน สู้ กับ โรค พิษ สุนัข บ้า และ โรค แอนแทร็กซ์. |
Περιέχει το εάν τα παιδιά μιλούν στους γονείς τους, εάν έχουν βιβλία στο σπίτι, τα ποσοστά εμβολιασμών, εάν γίνονται τραμπουκισμοί στο σχολείο. มันรวมตัวบ่งชี้ว่า เด็กๆ พูดคุยกับพ่อแม่ได้หรือเปล่า มีหนังสือที่บ้านหรือเปล่า อัตราการฉีดวัคซีนเป็นอย่างไร ถูกเพื่อนรังแกที่โรงเรียนไหม |
Επί αρκετά χρόνια, η Αμερικανική Παιδιατρική Ακαδημία, σε ομοφωνία με παρόμοιους οργανισμούς παγκόσμια, συστήνει τον κλασικό εμβολιασμό για τις ακόλουθες αρρώστιες: διφθερίτιδα, κοκίτη και τέτανο. เป็น เวลา หลาย ปี สถาบัน กุมารเวชศาสตร์ แห่ง อเมริกา ด้วย ความ เห็น พ้อง โดย ทั่ว ไป กับ องค์การ ต่าง ๆ ใน ลักษณะ เดียว กัน ทั่ว โลก ได้ แนะ นํา ให้ มี การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน เป็น ปกติ วิสัย สําหรับ โรค ต่อ ไป นี้ คือ โรค คอ ตีบ, โรค ไอ กรน, และ บาดทะยัก. |
Διάφορες κοινότητες συμβάλλουν επίσης τοπικά στην πρόληψη του υποσιτισμού με πολλούς τρόπους, όπως με τη λειτουργία εκπαιδευτικών προγραμμάτων σχετικά με τη διατροφή, την προστασία των αποθεμάτων πόσιμου νερού, την κατασκευή τουαλετών, τη διατήρηση της καθαριότητας του περιβάλλοντος, την υποστήριξη εκστρατειών εμβολιασμού και την επίβλεψη της ανάπτυξης των παιδιών. นอก จาก นี้ ชุมชน ต่าง ๆ ก็ มี ส่วน ช่วย ป้องกัน ภาวะ ทุโภชนาการ ใน หลาย ทาง เช่น โดย จัด ให้ มี โครงการ การ ศึกษา ด้าน โภชนาการ, ป้องกัน แหล่ง น้ํา ดื่ม, สร้าง ห้อง สุขา, รักษา สิ่ง แวด ล้อม ให้ สะอาด, สนับสนุน การ รณรงค์ ให้ ฉีด วัคซีน, และ ดู แล ด้าน การ เจริญ เติบโต และ พัฒนาการ ของ เด็ก. |
Προληπτικά μέτρα όπως ο εμβολιασμός, ο τακτικός έλεγχος, και φυσικά, η διακοπή του καπνίσματος. อย่างเช่น วัคซีน การตรวจพบให้ทันเวลา และแน่นอนค่ะ การเลิกสูบบุหรี่ |
Επιπλέον, έχει φανεί πως, όταν ο τακτικός εμβολιασμός παραμελείται για κάποιο λόγο, η ασθένεια επανέρχεται. นอก จาก นั้น ยัง มี การ แสดง ให้ เห็น ว่า เมื่อ การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ทํา กัน ไม่ ทั่ว ถึง ด้วย เหตุ หนึ่ง เหตุ ใด โรค นั้น จะ กลับ มา อีก. |
Ο εμβολιασμός είναι μια πράξη προσωπικής ευθύνης, αλλά έχει και ένα σημαντικό συλλογικό αποτέλεσμα. การฉีดวัคซีนเป็นการกระทํา ที่เป็นความรับผิดชอบส่วนบุคคล แต่มันมีผลกระทบสะสมที่ยิ่งใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εμβολιασμός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี