รัสเซีย
Елизавета ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Елизавета ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Елизавета ใน รัสเซีย
คำว่า Елизавета ใน รัสเซีย หมายถึง พระราชินีอลิซาเบธ, พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2, สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถเอลิซาเบธแห่งรัสเซีย, พระราชินีเอลิซาเบธที่ 1, เอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Елизавета
พระราชินีอลิซาเบธ(Elizabeth) |
พระราชินีเอลิซาเบธที่ 2(Elizabeth) |
สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถเอลิซาเบธแห่งรัสเซีย
|
พระราชินีเอลิซาเบธที่ 1(Elizabeth) |
เอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Елизавета Тюдор родилась в 1533 году — к великому огорчению ее отца, Генриха VIII, отчаянно ждавшего престолонаследника. เอลิซาเบท ทิวเดอร์ ประสูติ ใน ปี 1533 ซึ่ง ทํา ให้ ราชบิดา คือ เฮนรี ที่ 8 ทรง ผิด หวัง อย่าง มาก เนื่อง จาก คาด หวัง จะ ได้ โอรส. |
Елизавета поддерживала епископов и требовала, чтобы они приносили ей клятву верности как главе церкви. เอลิซาเบท ให้ มี ตําแหน่ง บิชอป อยู่ ต่อ ไป และ เรียก ร้อง ให้ พวก เขา สาบาน ว่า จะ จงรักภักดี และ ยก ให้ พระ นาง เป็น ประมุข แห่ง คริสตจักร. |
Английские пираты уже много лет обирали испанские суда. Кроме того, Елизавета поддерживала восстание голландцев против испанского господства. ใน ตอน นั้น โจร สลัด ชาว อังกฤษ ปล้น เรือ สินค้า ของ สเปน มา หลาย ปี แล้ว และ ราชินี เอลิซาเบท แห่ง อังกฤษ ก็ สนับสนุน ฝ่าย กบฏ ชาว ดัตช์ อย่าง เต็ม ที่ ให้ ต่อ ต้าน การ ปกครอง ของ สเปน. |
«Посмертная слава, воздаваемая Елизавете, была сильно преувеличена по сравнению с ее реальными достижениями» “ชื่อเสียง ที่ เอลิซาเบท ได้ รับ หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ แล้ว นั้น เกิน ความ สําเร็จ ที่ แท้ จริง ของ พระ นาง” |
Мария гостит у Елизаве́ты около трёх месяцев и затем возвращается домой в Назаре́т. มาเรีย พัก กับ เอลีซาเบ็ธ ประมาณ สาม เดือน จึง กลับ บ้าน ที่ เมือง นาซาเร็ธ. |
В первую очередь Елизавета взялась за вопрос религии. ปัญหา แรก ที่ พระ นาง จัด การ คือ ปัญหา ทาง ศาสนา. |
Король Франции Людовик XIV, живший на сто лет позже Елизаветы I, бо́льшую часть жизни страдал от зубных болей. หนึ่ง ศตวรรษ ต่อ มา หลัง ยุค ของ สมเด็จ พระ ราชินี เอลิซาเบท ที่ 1 พระเจ้า หลุยส์ ที่ 14 ได้ ขึ้น ครอง ราชย์ เป็น กษัตริย์ แห่ง ฝรั่งเศส. |
Парламент настаивал на том, чтобы Елизавета вступила в брак и произвела наследника — продолжателя протестантских традиций. รัฐสภา อยาก ให้ เอลิซาเบท อภิเษก สมรส และ ให้ กําเนิด รัชทายาท เป็น ชาว โปรเตสแตนต์. |
Кто мог понять ее обстоятельства лучше, чем Елизавета? ใน บรรดา ผู้ หญิง ทั้ง โลก นี้ จะ มี ใคร เข้าใจ สภาพการณ์ ของ เธอ ได้ ดี ไป กว่า เอลิซาเบท? |
К концу царствования Елизаветы было казнено около 200 священников и мирян. เมื่อ การ ครอง ราชย์ ของ พระ นาง สิ้น สุด ลง บาทหลวง และ ฆราวาส ราว 200 คน ถูก ประหาร. |
Став английским королем Яковом I, он совершил то, чего не удалось сделать Елизавете,— объединил две страны в одно королевство. เมื่อ ได้ มา เป็น เจมส์ ที่ 1 แห่ง อังกฤษ พระองค์ ทํา สิ่ง ที่ เอลิซาเบท ไม่ สามารถ จะ ทํา ได้ นั่น คือ การ รวม สอง อาณาจักร ไว้ ภาย ใต้ กษัตริย์ องค์ เดียว. |
Как только Елизавета слышит приветствие Марии, она чувствует, что младенец в ее утробе подпрыгнул от радости. เอลิซาเบท ได้ ยิน คํา ทักทาย ของ มาเรีย และ ทันใด นั้น ทารก ใน ครรภ์ ของ นาง ก็ ดิ้น ด้วย ความ ยินดี. |
Ясно, что ее собственная пропаганда... ее долгое царствование, эпоха Шекспира и удачное сокрушение Непобедимой армады заставили многих из нас впасть в это льстивое заблуждение, игнорируя простой факт, что при Елизавете в Англии незаметно воцарилась анархия» (The Oxford Illustrated History of Britain). เห็น ได้ ชัด ว่า การ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พระ นาง เอง, . . . พระ ชนม์ ที่ ยืน ยาว ของ พระ นาง, การ ประจวบ กัน กับ ยุค ของ เชกสเปียร์, และ การ เอา ชนะ กอง เรือ อาร์มาดา ได้ เพราะ โชค อํานวย ทํา ให้ เรา หลง ร่วม เยินยอ พระ นาง และ มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ธรรมดา ที่ ว่า พระ นาง ไม่ ดําเนิน การ ใด ๆ และ ปล่อย ให้ อังกฤษ เสื่อม ลง จน ไม่ อาจ ควบคุม ได้.” |
Однако об этих планах стало известно тайным агентам Елизаветы. Чтобы воспрепятствовать врагам, она отправила в Кадисскую бухту 30 кораблей во главе с вице-адмиралом Фрэнсисом Дрейком. เอลิซาเบท ส่ง เซอร์ ฟรานซิส เดรก พร้อม กับ เรือ รบ 30 ลํา ไป ยัง เมือง ท่า กาดิซ ของ สเปน และ ได้ ทําลาย เรือ ชั้น ยอด จํานวน มาก ที่ นั่น ทํา ให้ กอง เรือ อาร์มาดา ต้อง เลื่อน ปฏิบัติการ ไป หนึ่ง ปี. |
Однако сегодня правление Елизаветы описывается уже не в столь восторженных тонах. นัก ประวัติศาสตร์ สมัย นี้ บาง คน ไม่ ได้ มอง ว่า รัชสมัย ของ เอลิซาเบท น่า ยกย่อง ถึง ขนาด นั้น. |
Захария и Елизавета, родители Иоанна Крестителя, «были праведными перед Богом, потому что поступали непорочно по всем заповедям и законным требованиям Иеговы» (Луки 1:6). (เยเนซิศ 6:9, 22; มาลาคี 3:18) ซะคาเรีย และ เอลีซาเบ็ต บิดา มารดา ของ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา “เป็น คน ชอบธรรม จําเพาะ พระเจ้า, และ ประพฤติ ตาม บัญญัติ และ ศีล ทั้ง ปวง ของ พระเจ้า ไม่ มี ที่ ติ เลย.” |
АНГЛИЙСКАЯ КОРОЛЕВА Елизавета I приказала всегда держать на королевском столе приправу из лаванды. สมเด็จ พระ ราชินีนาถ เอลิซาเบท ที่ 1 แห่ง อังกฤษ ทรง บัญชา ให้ ตั้ง เครื่อง ปรุง ที่ ทํา จาก สิ่ง นี้ ไว้ บน โต๊ะ เสวย. |
В 1603 году после смерти Елизаветы на английский престол вступил Яков I. Чтобы подчинить сепаратистов своей власти, король стал оказывать на них сильное давление. กษัตริย์ เจมส์ ที่ 1 ครอง บัลลังก์ ต่อ จาก เอลิซาเบท ใน ปี 1603 และ พระองค์ กดดัน พวก ที่ แยก ตัว อยู่ ต่าง หาก อย่าง หนัก ให้ ยอม รับ อํานาจ ของ พระองค์. |
Он сказал: "Ок, почему бы нам не попытаться собрать птиц, более всего рискующих оказаться облитыми нефтью" - было собрано 20 000 птиц- "давайте отправим их 500 миль вверх по течению к Порту Елизаветы в контейнерах с отверстиями для воздуха, выпустим их в чистую воду и позволим им плыть домой". เขาพูดว่า "โอเค ทําไมเราไม่ลองรวบรวม นกที่มีความเสี่ยงสูงสุดที่จะถูกเคลือบด้วยน้ํามัน" -- พวกเขารวบรวมได้ 20,000 -- "แล้วเราก็จะขนพวกมันขึ้นไปตามชายฝั่ง 500ไมล์ ไปยัง พอร์ท เอลิซาเบธ ด้วยรถบรรทุกโปร่งแบบนี้ แล้วปล่อยพวกมันลงสู่น้ําที่สะอาดที่นั้น แล้วให้พวกมันว่ายน้ํากลับบ้านเอง" |
Поскольку Елизавета придерживалась «умеренной» религиозной позиции, ее ненавидели и католики, и протестанты. เมื่อ เอลิซาเบท เดิน ทาง “สาย กลาง” ด้าน ศาสนา พระ นาง จึง ตก เป็น เป้า ของ การ คบ คิด กบฏ. |
14, 15. а) Как Иегова вознаградил Марию, когда она пришла к Елизавете и Захарии? 14, 15. (ก) เมื่อ มาเรีย ไป หา เอลิซาเบท และ เซคาระยาห์ พระ ยะโฮวา ทํา อย่าง ไร เพื่อ ช่วย ให้ มาเรีย มั่น ใจ ยิ่ง ขึ้น? |
Как Елизавета, так и Мария дорожили узами дружбы. ถ้า เรา เลือก คน ที่ รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เรา จริง ๆ เป็น เพื่อน เรา ก็ แน่ ใจ ได้ ว่า จะ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี ขึ้น กับ พระองค์ และ ใกล้ ชิด พระองค์ มาก ขึ้น. |
8 Подобно Захарии и Елизавете, супружеские пары сегодня сталкиваются с разочарованиями и трудностями. 8 เช่น เดียว กับ เซคาระยาห์ และ เอลิซาเบท คู่ สมรส ใน ปัจจุบัน เผชิญ เรื่อง ที่ ทํา ให้ ผิด หวัง และ ปัญหา อื่น ๆ หลาย อย่าง. |
Что, возможно, было испытанием для Захарии и Елизаветы и как они были вознаграждены за свою преданность? อะไร อาจ ทดสอบ ความ ภักดี ของ เซคาระยาห์ และ เอลิซาเบท และ พวก เขา ได้ รับ บําเหน็จ อย่าง ไร สําหรับ ความ ภักดี ของ ตน? |
Елизавете было всего два года. ตอน นั้น เอลิซาเบท พระ ชนมายุ เพียง สอง พรรษา. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Елизавета ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ