เกาหลี
도끼 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 도끼 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 도끼 ใน เกาหลี
คำว่า 도끼 ใน เกาหลี หมายถึง ขวาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 도끼
ขวานnoun 그 후에도 엘리사는 도끼를 물 위에 뜨게 함으로써 또 하나의 기적을 행한다. ยัง มี การ ทํา การ อัศจรรย์ อีก อย่าง หนึ่ง เมื่อ อะลีซา ทํา ให้ หัว ขวาน ลอย น้ํา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
한 여자가 남자들의 경고를 무시하고 도끼로 그 나무를 찍었다. โดย ไม่ เอา ใจ ใส่ คํา เตือน ของ พวก ผู้ ชาย หญิง คน หนึ่ง ได้ ใช้ ขวาน ของ เธอ ฟัน ต้น ไม้ นั้น. |
가장 오래된 석기들은 동아프리카의 올두바이 협곡에서 발견된 도끼들입니다. เครื่องมือหินที่เก่าที่สุดคือหินที่ใช้สับ จากช่องแคบโอลดูไวทางแอฟริกาตะวันออก |
사실, 금조는 모방의 천재라서 악기 소리, 개 짖는 소리, 도난 경보기 소리, 도끼 휘두르는 소리, 심지어 카메라 모터 돌아가는 소리 등, 들리는 소리는 거의 무엇이든 흉내 낼 수 있습니다! ที่ จริง นก พิณ เป็น นัก เลียน เสียง ที่ มี พรสวรรค์ มาก ถึง ขนาด ที่ มัน สามารถ เลียน เสียง อื่น ได้ แทบ ทุก เสียง รวม ทั้ง เสียง เครื่อง ดนตรี, เสียง สุนัข เห่า, เสียง สัญญาณ กัน ขโมย, เสียง ขวาน ฟัน ต้น ไม้, และ แม้ กระทั่ง เสียง กล้อง ถ่าย รูป ที่ มี มอเตอร์! |
알다시피 황금 도끼로 내 머리를 cutt'st, 그리고 스트로크 그 살인 나를 따라 smil'st. พระองค์ทรง cutt'st หัวของฉันออกด้วยขวานทองและ smil'st ตามจังหวะการฆาตกรรมที่ฉัน |
백만 년 이상 전해져내려온 손도끼의 전통은 원시인과 인간의 역사 속에서 가장 긴 예술의 전통이였습니다. ด้วยเวลาที่ยาวนานเกินกว่าล้านปี วัฒนธรรมขวานมือ เป็นวัฒนธรรมที่ยาวนานที่สุด ในประวัติศาสตร์บรรพบุรุษตระกูลมนุษย์ |
이스라엘 사람들에게 벌을 내리는 하느님의 도구로 사용되었던 아시리아 사람들이 제멋대로 잔인하게 행동하자, 이사야는 그들의 주제넘음을 다음과 같은 예로 폭로하였습니다. “도끼가 어찌 찍는 자에게 스스로 자랑하겠으며 톱이 어찌 켜는 자에게 스스로 큰 체 하겠느냐.” เมื่อ พวก อัสซีเรีย ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง มือ ของ พระเจ้า ใน การ ลง โทษ ชน ยิศราเอล ได้ หัน ไป ใช้ วิธี ทารุณ โหด เหี้ยม ยะซายา เปิดโปง การ ทํา เกิน สิทธิ์ ของ เขา ด้วย ภาพ เปรียบ เทียบ ดัง นี้: “ขวาน จะ อวด อ้าง ว่า ตัว ดี กว่า ผู้ ที่ ใช้ ขวาน ฟัน นั้น หรือ? หรือ เลื่อย จะ ทะนง ตัว ถือ ว่า ตัว ดี กว่า ผู้ ที่ ใช้ เลื่อย เลื่อย หรือ?” |
아무 이야기 - E, 댐 - 나, 난 죽이지 않습니다 - E를. " 그리하여 조명 도끼로 찍다가 어둠 속에서 나를 번성하기 시작 주장했다. และเพื่อให้คํากล่าวที่ว่าสว่าง Tomahawk เริ่มเฟื่องฟูเกี่ยวกับฉันในที่มืด |
도끼의 머리 부분이 갑자기 손잡이에서 빠져 나가 함께 일하던 사람에게 치명상을 입혔다고 생각해 봅시다. บังเอิญ หัว ขวาน หลุด กระเด็น ออก จาก ด้าม ไป ถูก คน ที่ ตัด ไม้ ด้วย กัน จน ถึง แก่ ความ ตาย. |
예로서, 시밀라운 산에서 발견된 도끼는 훨씬 더 남쪽에 있는 가르다 호숫가에서 만들어진 것과 유사한 것으로 보아, 상거래되던 물품이었을 것이다. ตัว อย่าง เช่น ขวาน ที่ พบ บน ภูเขา ซีมีลาอุน คล้าย กับ ขวาน ที่ ผลิต ใน ที่ ไกล ลง ไป ทาง ใต้ บน ฝั่ง ทะเลสาบ การ์ดา และ คง เป็น สินค้า อย่าง หนึ่ง. |
예: 스위치블레이드, 격투용 칼, 지팡이 칼, 버터플라이 나이프, 군용 칼, 단검, 투척용 도끼 ตัวอย่างเช่น มีดสวิตช์ มีดต่อสู้ มีดดาบ มีดบาลีซอง มีดทหาร มีดห้อยคอ ขวานขว้าง |
자, 이 순전한 수의 손도끼들로 유추할 때, 이 도끼들은 동물을 도살하는 데에 쓰이진 않았다는 걸 알 수 있습니다. ถ้าคิดดูถึงจํานวนขวานมือที่เราค้นพบแล้ว คงสรุปได้ว่ามันไม่ได้ถูกทําขึ้นมา เพื่อฆ่าสัตว์ |
(요한 13:34) 예수나 사도 중 한 사람이 도끼를 들고 사람을 찍어 죽이는 장면을 상상할 수 있는가? (โยฮัน 13:34) คุณ สามารถ นึก ภาพ ของ พระ เยซู หรือ อัครสาวก คน หนึ่ง คน ใด ของ พระองค์ ถือ มีด พร้า และ ฟัน ใคร ถึง ตาย ไหม? |
우린 아이가 아니라 도끼 든 적과 싸운다 เราอยากสู้กับศัตรูที่ถือขวาน ไม่ใช่เด็กทารก |
그는 직각자, 다림줄, 분줄, 손도끼, 톱, 자귀, 쇠망치, 나무망치, 끌, 각종 접착제 그리고 활을 앞뒤로 밀고 당겨서 구멍을 뚫는 활비비를 가지고 일했을 것이며, 당시에는 상당히 비싼 물건이었던 못도 사용했을 것입니다. เขา อาจ ใช้ เหล็ก ฉาก ลูก ดิ่ง ชอล์ก สําหรับ ตี เส้น ขวาน ขนาด เล็ก เลื่อย ขวาน ถาก ไม้ ค้อน หงอน ค้อน ไม้ สิ่ว สว่าน คัน ชัก และ กาว ชนิด ต่าง ๆ หรือ อาจ ใช้ ตะปู ด้วย แม้ จะ มี ราคา แพง ก็ ตาม. |
그의 몸에서 반경 몇 미터 내에는 그의 일상 생활의 일부였을 것으로 보이는 물건들이 있었다. 주목나무로 만든 줄 없는 활, 14개의 화살이 들어 있는 사슴 가죽 화살통(당장 쓸 수 있는 것 2개, 나머지는 미완성), 부싯돌을 갈아서 만든 단검, 도끼, 옛날에 짐을 나르는 데 사용하던 틀로 여겨지는 물건, 가죽 주머니, 자작나무 껍질로 만든 그릇, 천 조각 몇 개, 그리고 다른 도구와 물건들이었다. ใน ระยะ สอง สาม เมตร จาก ซาก มี สิ่ง ของ ซึ่ง ปรากฏ ชัด ว่า เป็น ของ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น คันธนู ทํา จาก ไม้ ยู ที่ ยัง ไม่ ขึ้น สาย, กระบอก ลูกศร ทํา ด้วย หนัง กวาง มี ลูกศร 14 ดอก (2 ดอก พร้อม จะ ใช้ ดอก อื่น ๆ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ), มีด ซึ่ง ใบ มีด ทํา ด้วย หิน เหล็ก ไฟ, ขวาน, ของ ที่ คิด กัน ว่า คง เป็น โครง สําหรับ มัด สัมภาระ สมัย โบราณ, ถุง หนัง, ภาชนะ ที่ ทํา จาก เปลือก ไม้ เบิช, และ เศษ เสื้อ ผ้า, รวม ทั้ง ภาชนะ และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. |
이 직립 유인원들은 2백만년 전에 아프리카 대초원에서 생겨났고 그들은 여러분의 손에 맞는 훌륭한 손도끼들을 만들었습니다. ลิงที่ยืนตัวตรงได้พวกนี้ วิวัฒนาการมาจากทุ่งหญ้าในแอฟริกา ตั้งแต่เมื่อประมาณ 2 ล้านปีที่แล้ว พวกเขาสร้างขวานเหล่านี้ขึ้น ขนาดพอดีมือเลย |
도끼 머리가 떠오르게 되다.—열왕 둘째 6:5-7 หัว ขวาน ที่ จม น้ํา ลอย ขึ้น มา.—2 กษัตริย์ 6:5-7 |
예수께서 소총이나 손도끼를 들고 전쟁터에 나가 자기와 국적이 다르다는 이유로 제자들을 죽이셨겠습니까? พระ เยซู จะ ออก รบ พร้อม ด้วย ปืน ไรเฟิล หรือ มีด และ สังหาร สาวก ของ พระองค์ ไหม เนื่อง จาก เชื้อชาติ ของ พวก เขา ต่าง ไป จาก เชื้อชาติ ของ พระองค์? |
(6:1) 건축 현장에서는 망치, 도끼, 그 외의 어떤 철연장도 사용되지 않는다. (6:1) ไม่ มี การ ใช้ ค้อน, ขวาน, หรือ เครื่อง มือ ใด ๆ ที่ ทํา ด้วย เหล็ก ณ สถาน ที่ ก่อ สร้าง เพราะ หิน ทุก ก้อน ถูก เตรียม และ ทํา ให้ มี ขนาด พอ ดี ที่ เหมือง หิน ก่อน นํา มา ประกอบ ที่ สถาน ก่อ สร้าง พระ วิหาร. |
시합을 이긴 작은 체구의 남자가 이렇게 대답했습니다. “쉬고 있던 게 아니라 도끼날을 갈고 있었다오.” ผู้ชนะตอบว่า “อ๋อ ผมไปลับขวานครับ” |
그 도구들은 톱, 칼, 낫, 도끼 같은 것들이었고 저는 이 도구들을 수건으로 싸메고 다녔습니다. และพวกมันก็เป็นอะไรบางอย่างเช่น เลื่อย มีด เคียว และขวาน ที่ผมปกปิดพวกมันด้วยเศษผ้าขนหนู |
적합한 나무를 고른 다음 밑동을 도끼로 찍어 내거나 태워 자른다. จะ ทํา การ เลือก ต้น ที่ เหมาะ และ โค่น ลง หรือ เผา ตรง โคน ของ ต้น ไม้. |
나아만과 관련하여 그리고 도끼와 관련하여 무슨 기적들이 행해지는가? มี การ ทํา การ อัศจรรย์ อะไร กับ นามาน และ กับ หัว ขวาน? |
그 후에도 엘리사는 도끼를 물 위에 뜨게 함으로써 또 하나의 기적을 행한다. ยัง มี การ ทํา การ อัศจรรย์ อีก อย่าง หนึ่ง เมื่อ อะลีซา ทํา ให้ หัว ขวาน ลอย น้ํา. |
뉴욕 시에서 십대 후반과 20대 초반의 불량배들이 방망이, 파이프, 도끼, 칼, 식칼을 가지고 무주택자들의 움막 근처에 가서 “들놀이”라는 행패를 부리면서 여러 사람을 다치게 하고 한 사람의 목을 베어 부상을 입혔다. ใน นคร นิวยอร์ก แก๊ง วัย ราว ๆ 20 ปี มี ไม้ ท่อ น้ํา ขวาน มีด และ มีด หั่น เนื้อ เป็น อาวุธ ออก เที่ยว “อาละวาด” ใกล้ กับ ย่าน ของ ผู้ ไร้ ที่ อาศัย ทํา ร้าย หลาย คน และ ทิ้ง คน หนึ่ง ที่ ถูก เชือด คอ ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 도끼 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา