กรีก
διοικητικό στέλεχος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า διοικητικό στέλεχος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ διοικητικό στέλεχος ใน กรีก
คำว่า διοικητικό στέλεχος ใน กรีก หมายถึง ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, ผจก., กรรมการผู้จัดการ, กุนซือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า διοικητικό στέλεχος
ผู้จัดการ(manager) |
ผู้บริหาร(executive) |
ผจก.(manager) |
กรรมการผู้จัดการ(manager) |
กุนซือ(manager) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αποταμιευτικοί οργανισμοί οδηγούνται στη χρεοκοπία από διοικητικά στελέχη τους και αυτοί που πληρώνουν είναι οι φορολογούμενοι. เหล่า ผู้ บริหาร ธนาคาร เงิน ฝาก และ ให้ กู้ ทํา งาน ล้ม เหลว จน ดําเนิน ธุรกิจ ต่อ ไป ไม่ ได้ แล้ว ทิ้ง ภาระ ให้ ผู้ เสีย ภาษี เป็น ผู้ จ่าย ค่า ชด ใช้. |
Νομίζεις ότι με νοιάζει να γίνω κατώτερο διοικητικό στέλεχος σε ένα Μπάι Μορ; คิดว่าผมยังสนตําแหน่งกระจอกนั่นอีกรึ |
Ήσουν μεσαίο διοικητικό στέλεχος της Πράιματεκ, πάνω από 20 χρόνια. พ่อเป็นถึงผู้จัดการสาขาของ พริมาเทคเปเปอร์ มากกว่า 20 ปี |
«Οι άνθρωποι ψάχνουν για απαντήσεις», λέει η Μαρλίν Λόκλιν, διοικητικό στέλεχος του συλλόγου. มาร์ลีน ล็อกลิน ผู้ อํานวย การ ฝ่าย บริหาร ของ สมาคม นั้น กล่าว ว่า “ผู้ คน พยายาม แสวง หา คํา ตอบ. |
Οι περισσότεροι αλλοδαποί εργάζονταν ως διοικητικά στελέχη σε ξένες εταιρίες. คน ต่าง ชาติ ส่วน ใหญ่ ถูก ว่า จ้าง ให้ ทํา งาน เป็น ผู้ บริหาร ใน บริษัท ของ ต่าง ประเทศ. |
Το ίδιο έτος, 15 διοικητικά στελέχη της εταιρίας του νοσηλεύτηκαν σε νοσοκομείο και ένας αυτοκτόνησε. ปี เดียว กัน นั้น ผู้ บริหาร 15 คน ใน บริษัท ของ เขา ถูก ส่ง เข้า รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล และ คน หนึ่ง กระทํา อัตวินิบาตกรรม. |
«Χάρη της γεύσης», εξήγησε κάποιο άλλο διοικητικό στέλεχος μιας καπνοβιομηχανίας. ผู้ บริหาร ของ บริษัท ยาสูบ อีก แห่ง หนึ่ง ชี้ แจง ว่า “เพื่อ รสชาติ ไง ล่ะ.” |
Παραιτήθηκε από τη θέση του διοικητικού στελέχους και άλλαξε παρέες. เขา ลา ออก จาก ตําแหน่ง ผู้ จัด การ และ เปลี่ยน การ คบหา สมาคม ของ เขา. |
Έπειτα από 22 και πλέον χρόνια καριέρας, ο Στίβεν είχε ανελιχθεί σε διοικητικό στέλεχος μιας μεγάλης τράπεζας. สตีเฟน ทํา งาน ใน ธนาคาร ใหญ่ แห่ง หนึ่ง มา นาน กว่า 22 ปี แล้ว. เขา ได้ เลื่อน ตําแหน่ง สูง ขึ้น เรื่อย ๆ จน ได้ เป็น ผู้ บริหาร คน หนึ่ง ของ ธนาคาร. |
«Ξέρω ότι δεν θα ξανακάνω ποτέ λαμπρή σταδιοδρομία ως διοικητικό στέλεχος», είπε ο Ντέιβιντ. เดวิด กล่าว ว่า “ผม รู้ ว่า ผม จะ ไม่ มี ทาง กลับ ไป มี อาชีพ การ งาน ที่ ใหญ่ โต แบบ นั้น ได้ อีก.” |
«Η παρουσία νικοτίνης δεν κάνει τα τσιγάρα ναρκωτικά, ούτε το κάπνισμα εθισμό», είπε ένα ανώτατο διοικητικό στέλεχος μιας καπνοβιομηχανίας. ประธาน กรรมการ บริหาร บริษัท ยาสูบ แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “การ มี นิโคติน ไม่ ทํา ให้ บุหรี่ เป็น ยา เสพย์ติด หรือ ทํา ให้ การ สูบ บุหรี่ เป็น การ ติด ยา. |
Ο Ρίτσαρντ Χάντερ, ανώτατο διοικητικό στέλεχος της RSPCA, λέει ότι η εγκατάλειψη των «ντεμοντέ» σκυλιών δεν είναι κάτι νέο. ผู้ อํานวย การ ของ อาร์ เอส พี ซี เอ ริชาร์ด ฮันเตอร์ บอก ว่า การ ทิ้ง สุนัข ที่ นิยม เลี้ยง กัน ไม่ ใช่ เรื่อง ใหม่. |
Η εμπιστοσύνη χάνεται, ιδιαίτερα όταν πολλά ανώτατα διοικητικά στελέχη λαβαίνουν τεράστιες αμοιβές επειδή κατάφεραν να μειώσουν το προσωπικό της εταιρίας. ความ ไว้ ใจ สูญ สลาย ไป โดย เฉพาะ เมื่อ หัวหน้า ฝ่าย บริหาร หลาย คน ได้ รับ รางวัล ก้อน โต เนื่อง จาก การ ลด ขนาด องค์กร. |
Μερικά διοικητικά στελέχη, φοβούμενα ότι οι εγκληματίες σύντομα θα αντιληφθούν και αυτή την τακτική, έχουν καταργήσει εντελώς τις επαγγελματικές κάρτες. เนื่อง จาก กลัว ว่า พวก อาชญากร จะ รู้ กลยุทธ์ นี้ ใน ไม่ ช้า ผู้ บริหาร บาง คน จึง เลิก ใช้ นาม บัตร ไป เลย. |
Ο Στίβεν Μπέργκλας προτείνει στα εξαντλημένα διοικητικά στελέχη “να βρουν μια προσφιλέστατη για αυτούς ενασχόληση και να την ενσωματώσουν στη ζωή τους”. สตีเวน เบิร์กลาส แนะ ให้ นัก บริหาร ที่ เหนื่อย ล้า ‘แสวง หา สิ่ง ที่ มี คุณค่า ซึ่ง ทํา ให้ เขา รู้สึก มี ความ สุข และ ทํา ให้ สิ่ง นั้น เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชีวิต.’ |
Μια γυναίκα η οποία είναι διοικητικό στέλεχος σε μια εφημερίδα δήλωσε μετά το διαζύγιό της: «Ήταν πραγματικό λάθος το ότι παντρεύτηκα τόσο μικρή. นัก บริหาร หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง กล่าว หลัง จาก การ หย่า ของ เธอ ว่า “ช่าง เป็น การ ตัดสิน ใจ ผิด จริง ๆ ที่ สมรส เมื่อ อายุ ยัง น้อย. |
Μια έρευνα που συμπεριέλαβε 90 υψηλόβαθμους διευθυντές και διοικητικά στελέχη αποκάλυψε ότι «οι άνθρωποι διαχωρίζουν σαφώς τη θρησκεία από την πνευματικότητα», δηλώνει το περιοδικό Εκπαίδευση & Ανάπτυξη. วารสาร การ อบรม และ พัฒนาการ กล่าว ว่า การ สํารวจ ผู้ จัด การ และ ผู้ บริหาร ระดับ สูง 90 คน พบ ว่า “ผู้ คน แยก ศาสนา ออก จาก ความ เชื่อ ศรัทธา อย่าง เห็น ได้ ชัด.” |
Έστω και αν δεν έγινε κάτι κραυγαλέα παράνομο, πολλοί ένιωσαν ότι αυτά τα διοικητικά στελέχη, όπως δήλωσε το περιοδικό Φόρτσουν (Fortune), «γίνονταν τρομερά, υπερβολικά, σκανδαλωδώς πλούσιοι». ถึง แม้ ว่า ไม่ มี การ ทํา อะไร ที่ ผิด กฎหมาย อย่าง โจ่งแจ้ง ดัง ที่ นิตยสาร ฟอร์จูน กล่าว ไว้ หลาย คน รู้สึก ว่า ผู้ บริหาร ของ บริษัท เหล่า นี้ “ร่ํารวย มหาศาล ผิด ปกติ อย่าง น่า เกลียด.” |
Το υπουργείο πιθανότατα θα συγκαλέσει μια δεύτερη εξεταστική επιτροπή εδώ για να ερευνήσει το αν διοικητικά στελέχη των εταιριών είπαν ψέματα στο Κογκρέσο σχετικά με τα προϊόντα καπνού». กระทรวง ยุติธรรม คง จะ เรียก ประชุม คณะ ลูก ขุน ชุด ที่ สอง ที่ นี่ เพื่อ สอบสวน ว่า เหล่า ผู้ บริหาร บริษัท ได้ กล่าว เท็จ ต่อ สภา คองเกรส หรือ ไม่ ใน เรื่อง ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ.” |
(1 Ιωάννη 5:19) Αν τα ανώτατα διοικητικά στελέχη κάποιας εταιρίας ήταν εντελώς διεφθαρμένα —και βρίσκονταν στο απυρόβλητο— τι θα μπορούσε να κάνει ο μέσος υπάλληλος για να διορθώσει την κατάσταση; (1 โยฮัน 5:19) หาก คณะ ผู้ บริหาร ระดับ สูง ของ บริษัท หนึ่ง ทุจริต คด โกง อย่าง ที่ สุด และ ไม่ มี ใคร จัด การ กับ คณะ ผู้ บริหาร นั้น ได้ แล้ว ลูกจ้าง คน หนึ่ง จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ แก้ไข ปัญหา นั้น? |
Τζόνσον, πρόεδρος και ανώτατο διοικητικό στέλεχος της Υπηρεσίας Οικογενειακής Πρόνοιας της Αμερικής, είπε σε μια διάλεξη που έκανε πρόσφατα, μέσα σ’ αυτή τη χρονιά: «Η οικογένεια είναι βαριά, ίσως θανάσιμα, άρρωστη». จอห์นสัน ประธาน และ ผู้ จัด การ ใหญ่ แห่ง หน่วย บริการ ครอบครัว อเมริกา กล่าว ไว้ ใน คํา บรรยาย ต้น ปี นี้ ว่า “ครอบครัว กําลัง ป่วย หนัก อาจ ถึง ตาย.” |
Στις ακροάσεις που έγιναν ενώπιον μιας επιτροπής του κογκρέσου των Η.Π.Α. τον Απρίλιο του 1994, διοικητικά στελέχη εφτά μεγάλων αμερικανικών καπνοβιομηχανιών αντιμετώπισαν τις ενοχοποιητικές στατιστικές: περισσότεροι από 400.000 Αμερικανοί πεθαίνουν κάθε χρόνο και εκατομμύρια περισσότεροι αρρωσταίνουν, είναι ετοιμοθάνατοι ή έχουν εθιστεί. ใน การ พิจารณา ต่อ หน้า คณะ สภา ผู้ แทน ราษฎร สหรัฐ ใน เดือน เมษายน 1994 พวก ผู้ บริหาร บริษัท ยาสูบ ของ เจ็ด บริษัท ใหญ่ ใน สหรัฐ เผชิญ สถิติ ที่ บ่ง ชี้ ความ ผิด ของ เขา คือ: แต่ ละ ปี ชาว อเมริกัน มาก กว่า 400,000 คน ตาย และ อีก หลาย ล้าน คน ป่วย, ใกล้ ตาย, และ ติด บุหรี่. |
Κάτω από το βάρος του άγχους που είχαν προκειμένου να πείσουν την Εταιρία να τους αναθέσει τη δουλειά, τα διοικητικά στελέχη των ναυτιλιακών εταιριών μάς έδειχναν κατά καιρούς φιλοξενία, πράγμα που αποτελούσε ευχάριστη ανάπαυλα από την πιεστική διακονία στο Κεμπέκ εκείνη την εποχή. ด้วย ความ กระตือรือร้น จะ ทํา ธุรกิจ ของ สมาคม ฯ ผู้ บริหาร บริษัท ขน ส่ง สินค้า แสดง น้ําใจ เอื้อเฟื้อ พวก เรา ใน บาง โอกาส จึง ถือ เป็น การ ผ่อน คลาย อย่าง น่า ยินดี จาก งาน รับใช้ ที่ เคร่ง เครียด ใน ควีเบก สมัย นั้น. |
▪ Έπειτα από τέσσερα χρόνια επισταμένης μελέτης των μεγάλων οικοσυστημάτων του κόσμου, μια ομάδα ερευνητών και διοικητικών στελεχών σε οργανισμούς για το περιβάλλον —οι οποίοι συμμετείχαν σε μια έρευνα που ονομάζεται Αξιολόγηση Οικοσυστημάτων της Χιλιετίας— έδωσε στη δημοσιότητα την πρώτη της έκθεση. ▪ หลัง จาก สี่ ปี ที่ ทํา การ ศึกษา ระบบ นิเวศ หลัก ๆ ของ โลก อย่าง ละเอียด นัก วิชาการ และ ผู้ นํา ด้าน การ รณรงค์ เพื่อ รักษา สิ่ง แวด ล้อม กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ งาน ศึกษา วิจัย ที่ เรียก ว่า การ ประเมิน ระบบ นิเวศ วิทยา แห่ง สหัสวรรษ [เอ็ม เอ] ก็ ได้ ตี พิมพ์ รายงาน ของ พวก เขา ออก มา เป็น ครั้ง แรก. |
Σχετικά με τη Σίλικον Βάλεϊ, Μέκκα της υψηλής τεχνολογίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, κάποια πρόσφατη έκθεση ανέφερε: «Ενώ τα διοικητικά στελέχη μετρούν τις κενές θέσεις στάθμευσης στο χώρο εργασίας, εφόσον συνεχίζονται οι περικοπές προσωπικού, σε μέρη όπου γίνονται βραδινά μαθήματα από τη Βίβλο οι χώροι στάθμευσης δεν επαρκούν». รายงาน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เกี่ยว กับ ศูนย์ วิจัย ไฮเทค ซิลิคอน แวลลีย์ ใน สหรัฐ กล่าว ว่า “ขณะ ที่ ช่อง จอด รถ ใน สถาน ที่ ทํา งาน มี ที่ ว่าง เพิ่ม ขึ้น เนื่อง จาก การ เลิก จ้าง พนักงาน แต่ ที่ จอด รถ หน้า สถาน ที่ ศึกษา พระ คัมภีร์ ไบเบิล ตอน เย็น ส่วน ใหญ่ จะ เต็ม.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ διοικητικό στέλεχος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี