cảm thấy lúng túng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cảm thấy lúng túng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cảm thấy lúng túng ใน เวียดนาม
คำว่า cảm thấy lúng túng ใน เวียดนาม หมายถึง บิดตัวด้วยความเจ็บปวด, บิดตัว, การส่าย, ดิ้น, ชักกระตุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cảm thấy lúng túng
บิดตัวด้วยความเจ็บปวด(squirm) |
บิดตัว(squirm) |
การส่าย(squirm) |
ดิ้น(squirm) |
ชักกระตุก(squirm) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
16 Hãy hình dung Phi-e-rơ hẳn cảm thấy lúng túng khi vào nhà của Cọt-nây. 16 ลอง นึก ภาพ ดู ว่า เปโตร คง ต้อง รู้สึก อึดอัด ใจ สัก เพียง ไร เมื่อ เขา เข้า ไป ใน บ้าน ของ คอร์เนลิอุส. |
▪ Bạn cảm thấy lúng túng, nhưng cố gắng giải thích niềm tin của mình ▪ คุณ รู้สึก ลําบาก ใจ แต่ ก็ ได้ อธิบาย ความ เชื่อ ของ คุณ อย่าง ดี ที่ สุด เท่า ที่ คุณ ทํา ได้. |
Tôi cảm thấy lúng túng khi đứng giữa hai nền văn hóa.”— Patrick, người An-giê-ri sống ở Pháp. ผม รู้สึก กระอักกระอ่วน ที่ อยู่ ระหว่าง สอง วัฒนธรรม.”—แพทริก, ชาว แอลจีเรีย ที่ ย้าย ไป อาศัย ใน ฝรั่งเศส. |
Bạn có bao giờ cảm thấy lúng túng không biết nói gì với một người mới mất người thân không? คุณ เคย รู้สึก ว่า ไม่ รู้ จะ พูด อะไร กับ คน ที่ สูญ เสีย คน ที่ เขา รัก ไหม? |
Con bạn có thể còn cảm thấy lúng túng hơn nữa, và thường sẽ không hỏi bạn về vấn đề ấy. ลูก ของ คุณ อาจ อาย ยิ่ง กว่า คุณ ด้วย ซ้ํา และ เขา คง ไม่ เริ่ม พูด คุย เรื่อง นี้ กับ คุณ. |
Remegio kể: “Các bác sĩ bắt đầu đặt những câu hỏi, nhưng tôi cảm thấy lúng túng vì toàn là những câu hỏi chuyên môn”. เรเมเกียว กล่าว ว่า “พวก แพทย์ เริ่ม ถาม คํา ถาม ต่าง ๆ แต่ ผม ติด ขัด เพราะ เป็น คํา ถาม ด้าน วิชาการ ที่ ยาก มาก.” |
Anh nói: “Khi có thông báo rằng tôi bị cách chức làm trưởng lão, tôi nghĩ anh em sẽ cảm thấy lúng túng khi ở gần tôi. “เมื่อ มี การ ประกาศ การ ปลด ผม ออก จาก การ เป็น ผู้ ปกครอง ผม คิด ว่า พี่ น้อง คง รู้สึก ไม่ สบาย ใจ ใน การ คบหา กับ ผม” เขา บอก. |
CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Lần đầu tiên trở lại tham dự buổi nhóm của Nhân Chứng Giê-hô-va tại quê nhà, tôi cảm thấy lúng túng và bồn chồn. คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต ฉัน อย่าง ไร: ครั้ง แรก ที่ ฉัน กลับ ไป ร่วม ประชุม กับ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ บ้าน เกิด ฉัน วาง ตัว ไม่ ถูก และ รู้สึก ประหม่า. |
21 Khi biết có người đang đau buồn, dù ở trong hay ngoài hội thánh tín đồ Đấng Christ, đôi khi bạn có cảm thấy lúng túng, không biết phải nói hay làm gì không? 21 เมื่อ คุณ รู้ ว่า มี ใคร สัก คน กําลัง โศก เศร้า ไม่ ว่า เขา จะ เป็น คน ภาย ใน หรือ ภาย นอก ประชาคม คริสเตียน บาง ครั้ง คุณ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ ไหม ว่า จะ พูด หรือ ทํา อะไร ดี? |
Tôi cảm thấy rất lúng túng khi rao giảng trong khuôn viên nhà thờ, nhưng lại tự an ủi là chẳng ai trong thành phố này biết mình. เมื่อ ทํา งาน ใน ละแวก ใกล้ มหา วิหาร ฉัน รู้สึก ประหม่า เนื่อง จาก ผู้ คน เฝ้า มอง ฉัน อยู่ แต่ ก็ คิด ปลอบ ใจ ตัว เอง ว่า ไม่ มี ใคร ใน เมือง นี้ รู้ จัก ฉัน. |
Nhiều cha mẹ cảm thấy ngại và lúng túng khi phải thảo luận với con cái về giới tính. บิดา มารดา หลาย คน รู้สึก อาย ที่ จะ พูด คุย เรื่อง เพศ กับ ลูก. |
Dù người mẹ thường là nguồn thông tin chính, họ cũng cảm thấy chưa chuẩn bị đầy đủ và lúng túng khi bàn về kinh nguyệt. แม้ ว่า ตาม ปกติ แล้ว แม่ จะ เป็น คน แรก ที่ พูด กับ ลูก เรื่อง ประจํา เดือน แต่ ผู้ เป็น แม่ มัก รู้สึก ไม่ มั่น ใจ หรือ กระอักกระอ่วน ที่ จะ พูด เรื่อง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cảm thấy lúng túng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก