ตุรกี
bağırmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bağırmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bağırmak ใน ตุรกี
คำว่า bağırmak ใน ตุรกี หมายถึง กระโชก, ตะโกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bağırmak
กระโชกverb |
ตะโกนverb Tecavüz tehlikesiyle karşılaşınca bağırmak hâlâ yararlı bir yol olarak görülmektedir. การ ร้อง ตะโกน ตอน ที่ ถูก คุกคาม ด้วย การ ข่มขืน ยัง คง ถือ กัน ว่า เป็น การ กระทํา ที่ ฉลาด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fakat sürekli eleştirmek, bağırmak, “aptal” ya da “geri zekâlı” gibi aşağılayıcı ifadeler kullanmak onları kızdırmaktan başka bir işe yaramayacak.—Efesoslular 6:4. การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. |
Bağırmak istedim ama sesim çıkmadı. ฉันพยายามร้อง แต่เสียงออกมาไม่ได้เลย |
Suçları önleme alanında çalışan bir uzman şöyle söyledi: “Eğer saldırıya uğrayan bir kadınsa, onun en iyi silahı yüksek sesle bağırmaktır.” ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ป้องกัน อาชญากรรม คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “หาก ผู้ หญิง ถูก จู่ โจม อาวุธ ดี ที่ สุด ของ เธอ ก็ ยัง คง เป็น เสียง ร้อง ที่ ดัง.” |
Bazen çocuklarımıza bağırmak istiyoruz fakat her zaman en iyi çözüm yolu sakin olmak ve onlarla sohbet etmek!” (Felicia, Amerika Birleşik Devletleri). บาง ครั้ง เรา อยาก จะ ดุ ว่า ลูก เพราะ ความ โมโห แต่ การ สงบ ใจ ลง แล้ว ค่อย ๆ พูด คุย กับ เขา จะ แก้ ปัญหา ได้ ดี กว่า เสมอ!”—เฟลีเชีย สหรัฐ |
Kuzey Afrika’da bir adam şöyle söyledi: “Yoksulluk derin bir çukurda sıkışıp kalmak gibidir; ışığı görebilirsiniz, insanlar etrafınızda rahatça dolaşır fakat yardım için bağırmak veya çıkmak için bir merdiven istemek mümkün değildir.” ชาย คน หนึ่ง ใน แอฟริกา เหนือ กล่าว ว่า “ความ ยาก จน เป็น ดุจ การ ติด อยู่ ใน หลุม ลึก สามารถ มอง เห็น แสง ที่ อยู่ ข้าง บน และ ผู้ คน เดิน ผ่าน ไป มา อย่าง เสรี แต่ ผู้ ที่ ติด อยู่ ไม่ มี แรง ตะโกน ขอ ความ ช่วยเหลือ หรือ ขอ บันได เพื่อ ปีน ออก มา ได้.” |
Sanırım fark edilmek için bağırmak zorunda kalmaya alışmışım. ฉันคิดว่าแค่ใช้มัน เพื่อสร้างจุดสนใจน่ะ |
İletişim kurma yöntemimde zor bir engel varsa o da bazen bağırmak ve bazen de bir aşk ya da minnet kelimesini fısıldamak istememdir. หากจะมีอุปสรรคใดที่ยากลําบากที่สุด ในการสื่อสารของผม ก็คงจะเป็น เวลาที่ผมอยากจะร้องออกมาดัง ๆ และบางครั้งที่ผมอยากจะกระซิบ คําว่ารักหรือคําขอบคุณอย่างแผ่วเบา |
Bağırmak kabalık belirtisi olarak bile görülebilir. การ ตะเบ็ง เสียง อาจ ถูก มอง ว่า เป็น กิริยา ที่ หยาบคาย ด้วย ซ้ํา. |
Hey, birine bağırmak mı istiyorsun? นี่คุณ ถ้าอยากจะเอ็ดใครซักคน |
Tecavüz tehlikesiyle karşılaşınca bağırmak hâlâ yararlı bir yol olarak görülmektedir. การ ร้อง ตะโกน ตอน ที่ ถูก คุกคาม ด้วย การ ข่มขืน ยัง คง ถือ กัน ว่า เป็น การ กระทํา ที่ ฉลาด. |
SL: Karın ağrın tuttuğunda tek yaptığın bağırmaktı, bazen dört saat. โจชัว: โคลิกคืออะไร ซาราห์: คือ เวลาลูกปวดท้อง แล้วได้แต่ร้องไห้เสียงดังลั่น แบบ เป็นชั่วโมงๆ |
Teşekkür edersin ama içten içe'Senden nefret ediyorum'diye bağırmak istersin. แล้วคุณก็พูดแบบนั้น แต่ลึกๆแล้ว คุณอยากจะกรีดร้องว่า " ฉันเกลียดคุณ " |
Topa vurduğum anda acıdan bağırmak âdetimdir! ฉันก็ร้องแบบนี้ทุกที เวลาตีลูกน่ะแหละ |
Bununla birlikte bağırmak, tokatlamak, yumruklamak ya da sövmek tamamen farklı bir konudur. อย่าง ไร ก็ ตาม นั่น เป็น คน ละ เรื่อง กับ การ ตะโกน ด่า, การ ตบ ตี, การ ชก ต่อย, หรือ การ ด่า ประจาน. |
Bağırmak yerine ne yaptım? ฉัน ทํา อะไร แทน? |
Bağırmakla uğraştığım içindir! จะร้องเอะอะไปไหน! |
Kusur bulmak, utandırmak, suçlamak haykırmak veya bağırmak durumu ancak daha kötü yapar. การ จับ ผิด, การ ทํา ให้ อาย, การ ตําหนิ, การ ตะโกน หรือ แผด เสียง มี แต่ จะ ทํา ให้ เรื่อง แย่ ลง. |
Şimdi bağırmak istiyor musun? รู้สึกเหมือนกําลังบนอยู่ไหม |
Bağırmak istiyorsanız, bağırın. ถ้าอยากตะโกน ตะโกนเลย |
ama asıl ilginci, ona bağırmakla tüm stresimi atmış oldum. ที่มหัสจรรย์คือหลังจากดุว่าเขา ความเครียดก็หายไป |
Bağırmak istememiştim. ผมไม่ได้ตั้งใจจะตะคอกใส่คุณ |
Bağırmak zorunda değilsin. แม่ไม่เห็นต้องตะโกนเลย |
Tek yapman gereken kapıyı açmak ve yardım edin diye bağırmaktı. ทั้งหมดที่คุณต้องทําคือเปิดประตู แล้วตะโกนขอความช่วยเหลือ |
Tecavüz tehdidiyle karşı karşıya kalan bir kadının en etkili savunma yollarından biri bağırmaktır. ผู้ หญิง มี วิธี หนึ่ง ที่ ใช้ ป้องกัน ตัว ได้ ดี ที่ สุด เมื่อ เธอ ถูก คุกคาม ข่มขืน คือ การ ส่ง เสียง กรีด ร้อง ให้ ดัง. |
Düşündükçe avazım çıktığı kadar bağırmak istiyorum. แค่นึกก็ ทําให้อยากจะตะโกนแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bağırmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี