กรีก
απόληξη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า απόληξη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ απόληξη ใน กรีก
คำว่า απόληξη ใน กรีก หมายถึง ผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า απόληξη
ผลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Επιπρόσθετα, αυτές οι απολήξεις ποικίλλουν, και το κάθε είδος επιτελεί μια ξεχωριστή λειτουργία, δίνοντάς μας τη δυνατότητα να νιώθουμε την υφή, τη θερμοκρασία, την υγρασία, τη δόνηση, την πίεση και τον πόνο. ยิ่ง กว่า นั้น หน่วย รับ ความ รู้สึก มี หลาย ประเภท แต่ ละ ประเภท มี หน้า ที่ เฉพาะ ตัว ทํา ให้ คุณ รับ รู้ ลักษณะ พื้น ผิว, อุณหภูมิ, ความ เปียก, ความ สั่น, ความ ดัน, และ ความ เจ็บ ปวด ได้. |
Οι νευρικές απολήξεις που ελέγχουν... เส้นทางของระบบประสาทที่ควบคุม... |
Οι ευαίσθητες νευρικές απολήξεις αντιδρούν στην παρουσία μιας ενοχλητικής ουσίας, στέλνοντας μήνυμα στον εγκέφαλο. ปลาย ประสาท ที่ ไว มี ปฏิกิริยา ต่อ สาร ระคาย เคือง โดย ส่ง สัญญาณ ไป ยัง สมอง. |
Ατμοσφαιρικοί παράγοντες και παγετώνες έχουν μεταβάλει τα γρανιτικά του πετρώματα, με αποτέλεσμα να σχηματιστούν ρηγματώσεις, απόκρημνες ράχες, κορυφές και αιχμηρές απολήξεις απαράμιλλης ομορφιάς και εξαιρετικού ενδιαφέροντος για τους ορειβάτες. ลม ฟ้า อากาศ และ ธาร น้ํา แข็ง ได้ เปลี่ยน แปลง หิน แกรนิต ซึ่ง ณ ปัจจุบัน ปรากฏ ให้ เห็น เป็น รอย แตก, สันเขา ขรุขระ, และ ยอด ภูเขา สูง ซึ่ง มี ความ สวย งาม หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้ และ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ เป็น พิเศษ สําหรับ บรรดา นัก ไต่ เขา ทั้ง หลาย. |
Αυτό το μικροσκοπικό πολύπλοκο όργανο έχει 20.000 ραβδία και 30.000 νευρικές απολήξεις. อวัยวะ ที่ ซับซ้อน ขนาด จิ๋ว นี้ ประกอบ ด้วย แท่ง 20,000 แท่ง และ มี ปลาย ประสาท 30,000 จุด. |
»Οι ορατές απολήξεις των νηματοειδών στύλων, οι οποίες λικνίζονται στο κατάφορτο από γύρη αεράκι, έχουν λεπτά τριχίδια, ή αλλιώς στίγματα, που προσαρτούν τους περιπλανώμενους κόκκους γύρης. “ปลาย ของ ไหม ข้าว โพด ที่ โผล่ ออก มา ซึ่ง พลิ้ว ไหว ไป ตาม ลม ที่ พัด เอา ละออง เรณู มา มาก มาย นั้น มี ขน อัน ละเอียดอ่อน หรือ เรียก ว่า ยอด เกสร ตัว เมีย ที่ คอย ยึด จับ ละออง เรณู เอา ไว้. |
Εκατομμύρια ριζίδια—απολήξεις των ριζών με προστατευτικό κάλυμμα το οποίο λιπαίνεται με λάδι—ανοίγουν δρόμους στο χώμα. ราก ฝอย จํานวน นับ ล้าน ชอน ไช ลง ใน ดิน—ที่ ปลาย ราก แต่ ละ เส้น มี ฝา ป้องกัน หล่อ ด้วย น้ํามัน. |
Οι κεραίες της κατσαρίδας έχουν 40.000 νευρικές απολήξεις με τις οποίες αγγίζει, γεύεται και οσφραίνεται. หนวด แมลง สาบ มี ปลาย ประสาท ถึง 40,000 จุด ซึ่ง ทํา การ สัมผัส, รับ รส, และ รับ กลิ่น. |
Συγκρίνοντας τη μεγεθυσμένη μύτη της ανθρωποποίητης βελόνας με φυσικά πράγματα, ο Χουκ έγραψε: «Το Μικροσκόπιο μας δίνει τη δυνατότητα να παρατηρήσουμε εκατοντάδες Παραδείγματα Απολήξεων που είναι χιλιάδες φορές πιο αιχμηρές» από ό,τι η μύτη μιας βελόνας. หลัง จาก เปรียบ เทียบ ภาพ ขยาย ของ ปลาย เข็ม อัน เล็ก ๆ ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น กับ สิ่ง ที่ อยู่ ใน ธรรมชาติ ฮุก เขียน ว่า “กล้อง จุลทรรศน์ ช่วย ให้ เรา มอง เห็น ตัว อย่าง มาก มาย ของ สิ่ง ที่ มี ปลาย แหลม คม ยิ่ง กว่า ปลาย เข็ม หลาย พัน เท่า. |
Και το σεξ ανάμεσα σε θνητό και βρικόλακα... δεν μπορεί να απολήξει σε απόγονο. และเซ็กส์ระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์ จะไม่สามารถมีผลเรื่องลูกหลาน |
Λοιπόν, οι απολήξεις των αστεριών έχουν μια κωνικότητα 52 μοιρών. อย่างนั้นดาวนั่นมีมุม 52 องศา |
Αφού ο πρώτος γύρος των φαρμάκων δεν απέδωσε, ο δρ. Ρίτσμοντ αποφάσισε να βομβαρδίσει όλες τις νευρικές μου απολήξεις με τη μία หลังจากการทดลองยาในรอบแรกล้มเหลวดร. ริชมอนด์ตัดสินใจทิ้งระเบิด ใส่ประสาทการรับรู้ทั้งหมดของผมในคราวเดียว |
Για παράδειγμα, σε περίπτωση τραύματος ή πανικού, οι αισθητικές απολήξεις που ελέγχουν την πίεση μέσα στα εσωτερικά τοιχώματα των αρτηριών στέλνουν σήμα στον εγκέφαλο, ο οποίος με τη σειρά του ειδοποιεί τις κατάλληλες αρτηρίες να περιορίσουν τη ροή του αίματος σε λιγότερο σημαντικές περιοχές, όπως το δέρμα, και να το διοχετεύσουν στα ζωτικά όργανα. ยก ตัว อย่าง ใน กรณี ที่ เกิด บาดแผล หรือ ตื่น ตกใจ ตัว รับ สัญญาณ ความ ดัน ใน เยื่อ บุ ของ หลอด เลือด แดง จะ ส่ง สัญญาณ ไป ที่ สมอง สมอง จะ ส่ง สัญญาณ ไป ยัง หลอด เลือด แดง ที่ เหมาะ สม ให้ จํากัด การ ไหล ของ เลือด ที่ ไป ยัง บริเวณ ซึ่ง สําคัญ น้อย กว่า เช่น ที่ ผิวหนัง และ ผัน เลือด ไป ยัง อวัยวะ สําคัญ ๆ. |
Κατά μήκος του βασικού υμένα βρίσκεται το όργανο του Κόρτι, το οποίο στηρίζει χιλιάδες τριχωτά κύτταρα—νευρικά κύτταρα με τριχοειδείς απολήξεις οι οποίες φτάνουν μέσα στο υγρό από το οποίο είναι γεμάτος ο κοχλίας. ตาม เนื้อ เยื่อ เบซิลาร์ มี อวัยวะ ที่ เรียก ว่า คอร์ติ ซึ่ง ประกอบ ด้วย เซลล์ รูป เส้น ผม นับ เป็น พัน ๆ คือ เซลล์ ประสาท ที่ มี ปลาย เหมือน เส้น ผม ซึ่ง ยื่น เข้า ไป ใน ของ เหลว ซึ่ง บรรจุ อยู่ เต็ม ค็อกเคลีย. |
«Αυτή η συστροφή γίνεται αντιληπτή από ένα πυκνό σύμπλεγμα νευρικών απολήξεων προσαρτημένο στον αλτήρα, και η πληροφορία διαβιβάζεται στον εγκέφαλο έτσι ώστε η μύγα να κάνει τις αναγκαίες ενέργειες προκειμένου να παραμείνει . . . στην πορεία της». แล้ว กลุ่ม เส้น ประสาท รอบ แกน จะ ตรวจ จับ การ หมุน ของ แกน นั้น แล้ว ส่ง ข้อมูล ไป ยัง สมอง ของ แมลงวัน เพื่อ มัน จะ ทรง ตัว . . . อยู่ ได้.” |
Αυτή η νέα νευροτοξίνη, κλέινει το διακόπτη της αυτοσυντήρησης, μπλοκάροντας τις νευρικές απολήξεις με μιά συγκεκριμένη σειρά, προκαλώντας συγκεκριμένους αυτοτραυματισμούς, και άλλες καταστροφικές συνέπειες. กีดขวางสารที่ทําหน้าที่ส่งสัญญาณระหว่างเส้นประสาท ในทางหนึ่ง ทําให้เกิดการทําร้ายตัวเอง และผลกระทบที่ร้ายแรงนี้ |
Σαράντα οχτώ ώρες: Οι νευρικές απολήξεις αρχίζουν να ξαναμεγαλώνουν· η γεύση και η όσφρηση δυναμώνουν· το περπάτημα γίνεται ευκολότερο. สี่ สิบ แปด ชั่วโมง: ปลาย เส้น ประสาท เริ่ม งอก อีก; ความ สามารถ ใน การ ลิ้ม รส และ ดม กลิ่น ดี ขึ้น; การ เดิน สบาย ขึ้น. |
Αυτό συμβαίνει επειδή τα νεύρα του ματιού είναι στενά συνδεδεμένα με τις νευρικές απολήξεις που βρίσκονται στη μύτη. ทั้ง นี้ เนื่อง จาก ประสาท ตา มี การ เชื่อม ต่อ กัน อย่าง ใกล้ ชิด กับ ปลาย ประสาท ของ จมูก. |
Στις διακλαδωτές απολήξεις των νευρικών ινών υπάρχουν μικρές σχισμές, που ονομάζονται συνάψεις, κατά μήκος των οποίων οι νευροδιαβιβαστές μεταφέρουν χημικά τις πληροφορίες. ที่ ปลาย เส้นใย เซลล์ ประสาท ที่ แตก แขนง ออก มา มี ช่อง ว่าง เล็ก ๆ ซึ่ง เรียก ว่า ซินแนปส์ ที่ ซึ่ง สาร ถ่ายทอด สัญญาณ ประสาท จะ ส่ง ผ่าน ข้อมูล แบบ เคมี. |
Τα δάχτυλά μας είναι, στην πραγματικότητα, ζωντανοί αισθητήρες —τα ακροδάχτυλα διαθέτουν περίπου 2.500 νευρικές απολήξεις σε επιφάνεια μόλις ενός τετραγωνικού εκατοστού. นิ้ว มือ ของ คุณ เปรียบ ได้ กับ อุปกรณ์ รับ รู้ ที่ มี ชีวิต. ใน หนึ่ง ตาราง เซนติเมตร ของ ปลาย นิ้ว มี หน่วย รับ ความ รู้สึก ประมาณ 2,500 ตัว. |
Καθώς διεγείρεται η κάθε νευρική απόληξη, πάνω από 100 μικροσκοπικοί σάκοι ανοίγουν απότομα, χύνοντας μια χημική ουσία που ενισχύει το νευρικό ερέθισμα καθώς έρχεται σε επαφή με τη μεμβράνη του μυϊκού κυττάρου. ขณะ ที่ ปลาย ประสาท แต่ ละ จุด ได้ รับ การ กระตุ้น ถุง เล็ก ๆ มาก กว่า 100 ถุง จะ เปิด พรึบ เพื่อ หลั่ง สาร เคมี อย่าง หนึ่ง ซึ่ง จะ ไป ขยาย กระแส สัญญาณ ของ เซลล์ ประสาท เมื่อ มัน มา สัมผัส เยื่อ หุ้ม เซลล์ กล้ามเนื้อ. |
Ο τραυματισμένος ιστός, παύοντας να έχει νευρικές απολήξεις, δεν διαθέτει πια την αίσθηση της αφής. เนื้อ เยื่อ ที่ เป็น แผล เป็น ซึ่ง ปลาย ประสาท ถูก ทําลาย ทั้ง หมด จะ ไม่ มี ความ รู้สึก ใด ๆ อีก ต่อ ไป. |
Νευρικές απολήξεις στη μύτη σάς κάνουν να φταρνίζεστε προκειμένου να αποβάλετε κάποια σωματίδια που προξενούν ενόχληση μέσα στη μύτη σας. ปลาย เส้น ประสาท ใน จมูก ทํา ให้ คุณ จาม เพื่อ จะ กําจัด อนุภาค ที่ ก่อ ความ ระคาย เคือง ใน จมูก ของ คุณ. |
Οι ερευνητές λένε ότι ο παλιός, καταπονημένος κινητικός νευρώνας πιθανώς εξαντλείται τόσο πολύ ώστε μερικές από τις νευρικές απολήξεις του πεθαίνουν, αποσυνδέοντας ξανά πολλές μυϊκές ίνες. นัก วิจัย แนะ ว่า บาง ที เซลล์ ประสาท สั่ง งาน ที่ อายุ มาก ขึ้น และ ทํา งาน หนัก เกิน ไป เริ่ม หมด กําลัง เซลล์ ประสาท เหล่า นี้ บาง เซลล์ จึง หมด สภาพ ทํา ให้ เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน มาก ไม่ ได้ รับ การ กระตุ้น อีก ครั้ง. |
Οι μύες μας αρχίζουν να κινούνται όταν ο εγκέφαλος δώσει εντολή και φτάσει το μήνυμα στη νευρική απόληξη, αφού περάσει μέσα από εκατομμύρια νευρικά κύτταρα του κεντρικού νευρικού συστήματος. กล้ามเนื้อ ของ เรา จะ สั่น ไหว เมื่อ สมอง ส่ง คํา สั่ง และ ข่าวสาร ไป ถึง ปลาย ประสาท ผ่าน ทาง เซลล์ ประสาท นับ ล้าน ๆ ใน ระบบ ประสาท ส่วน กลาง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ απόληξη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี