กรีก
άντληση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า άντληση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ άντληση ใน กรีก
คำว่า άντληση ใน กรีก หมายถึง การปั๊ม, ปั๊ม, เครื่องปั๊ม, หลับนอน, ประเวณี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า άντληση
การปั๊ม(pumping) |
ปั๊ม
|
เครื่องปั๊ม
|
หลับนอน
|
ประเวณี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Από τότε, όμως, η αύξηση του αριθμού των αυτοκινήτων, και κατ’ επέκταση του βάρους και των κραδασμών που προξενούν, σε συνδυασμό με τη μεγαλύτερη πίεση άντλησης η οποία χρειάζεται για να εξασφαλιστεί επαρκής παροχή νερού σε μεγάλες αποστάσεις—ως και 30 χιλιόμετρα σε μερικές περιπτώσεις—έχει ως αποτέλεσμα να σπάζουν οι κύριοι αγωγοί. อย่าง ไร ก็ ตาม นับ ตั้ง แต่ นั้น มา การ เพิ่ม ขึ้น ใน ด้าน จํานวน, น้ําหนัก, และ ความ สั่น สะเทือน จาก ยาน ยนต์ ประกอบ กับ แรง ดัน ใน การ ปั๊ม น้ํา ที่ มี มาก ขึ้น ซึ่ง จําเป็น เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า การ ไหล ของ น้ํา จะ แรง พอ ตลอด ระยะ ทาง ไกล ๆ— บาง กรณี ไกล ถึง 30 กิโลเมตร—ยัง ผล ให้ ท่อ ประธาน แตก. |
Αυτό ψάχνω στην τελική, αλλά αυτό είναι η οπτική του άντληση. นี่เป็น สิ่งที่ผมตามหาอยู่ ในที่สุด แต่นี่ เป็นภาพนามธรรมของมัน |
Είναι τα τελευταία τρία ψηφία που απέχουν μερικά μέτρα από το γεωγραφικό πλάτος και μήκος του σταθμού άντλησης... όπου μπορείς να ανασύρεις 400 πτώματα. ของแท่นขุดน้ํามัน ในเอเทรีย ที่มี 400 ศพอยู่ข้างใต |
Σταθμός άντλησης- master ήταν ένα παλιό μουγκρί- χέλι, που χρησιμοποιείται για να έρθει μία φορά την εβδομάδα: Drawling - Master คือเก่าปลาตูนาปลาไหล - ที่ |
Μια τέτοια δράση σε περιοχές εξόρυξης πετρελαίου θα είχε καταστροφικές συνέπειες στις υποθαλάσσιες εγκαταστάσεις, όπως αυτές που χρησιμοποιούνται για την άντληση πετρελαίου», σύμφωνα με έναν παρατηρητή. เหตุ การณ์ เช่น นั้น ที่ เกิด ใน บริเวณ ที่ มี การ สํารวจ น้ํามัน อาจ ส่ง ผล กระทบ ทําลาย อุปกรณ์ ที่ ติด ตั้ง บน พื้น ทะเล ได้ เช่น หัว สูบ น้ํามัน.” |
Μετά την άντληση, το φυσικό αέριο διοχετεύεται με σωλήνες σε μονάδες επεξεργασίας για να αφαιρεθούν οι ανεπιθύμητες χημικές ουσίες, όπως το διοξείδιο του άνθρακα, το υδρόθειο και το διοξείδιο του θείου, καθώς και οι υδρατμοί, που μπορούν να διαβρώσουν τους σωλήνες. หลัง จาก ได้ ก๊าซ ธรรมชาติ แล้ว ก็ จะ ส่ง ไป ตาม ท่อ สู่ โรง แยก ก๊าซ เพื่อ ขจัด สาร เคมี ที่ ไม่ ต้องการ เช่น คาร์บอนไดออกไซด์, ไฮโดรเจน ซัลไฟด์, ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ รวม ทั้ง ไอ น้ํา ซึ่ง กัด กร่อน ท่อ ได้. |
Για να δικαιολογείται η δαπάνη της άντλησης, ένα πεδίο πρέπει να έχει επαρκείς ποσότητες αερίου. เพื่อ ให้ คุ้ม กับ ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ขุด เจาะ แหล่ง ก๊าซ นั้น ต้อง มี ก๊าซ มาก พอ. |
Αλλά θυμάμαι τα φώτα στην πλατφόρμα άντλησης πετρελαίου στη Μαλαισιανή ακτή και το νεαρό άνδρα που κατέρρευσε και πέθανε, το ταξίδι ήταν πολύ μακρύ γι ́ αυτόν, και το πρώτο μήλο που δοκίμασα, που μου το έδωσαν οι άνδρες στην πλατφόρμα. ทางชายฝั่งมาเลเซียได้ และผู้ชายหนุ่มท่านหนึ่งที่ล้มลงและเสียชีวิต การเดินทางของเขาได้สิ้นสุดลง มีู้ผู้ชายจากฐานขุดเจาะน้ํามัน |
Ο Χιρόσι, από την Ιαπωνία, αφηγήθηκε: «Συγκλονίστηκα όταν μου είπαν ότι η καρδιά μου δεν θα λειτουργούσε πια όπως παλιά· η ικανότητα άντλησης είχε μειωθεί κατά 50 τοις εκατό. ฮิโรชิ จาก ญี่ปุ่น กล่าว ว่า “ผม ไม่ ทัน ได้ ตั้ง ตัวทาง เลือก: แทบ ช็อกเมื่อ หมอ บอก ว่า หัวใจ ของ ผม ไม่ สามารถ ทํา งาน ได้ เหมือน เดิม อีก ต่อ ไป; อัตรา การ สูบ ฉีด ตก ฮวบ ถึง 50 เปอร์เซ็นต์. |
● Αν έχεις πληγωθεί από κάποια φιλία, ποια χρήσιμα διδάγματα μπορείς να αντλήσεις από αυτή την εμπειρία; ● เมื่อ เพื่อน ทํา ให้ คุณ เจ็บ คุณ ได้ เรียน รู้ อะไร บ้าง จาก เหตุ การณ์ นั้น? |
Αλλά έτσι φαίνεται σε μια όπτική άντληση. แต่นี่เป็นภาพที่เห็น ในภาพเชิงนามธรรม |
Μας δίδαξε Σταθμός άντλησης, Stretching, και λιποθυμία in ที่ใช้ในการเข้ามาสัปดาห์ละครั้ง: เขาสอนเรา Drawling, การยืดกล้ามเนื้อและลมใน |
Αλλά θυμάμαι τα φώτα στην πλατφόρμα άντλησης πετρελαίου στη Μαλαισιανή ακτή και το νεαρό άνδρα που κατέρρευσε και πέθανε, το ταξίδι ήταν πολύ μακρύ γι' αυτόν, και το πρώτο μήλο που δοκίμασα, που μου το έδωσαν οι άνδρες στην πλατφόρμα. แต่ดิฉันจําแสงของแท่นขุดเจาะน้ํามัน ทางชายฝั่งมาเลเซียได้ และผู้ชายหนุ่มท่านหนึ่งที่ล้มลงและเสียชีวิต การเดินทางของเขาได้สิ้นสุดลง มีู้ผู้ชายจากฐานขุดเจาะน้ํามัน ยื่นแอปเปิ้ลลูกหนึ่งให้ดิฉันชิมเป็นครั้งแรกในชีวิต |
Στον κόσμο αυτόν της μικρορρευστονικής, για τη μετακίνηση των μικροσκοπικών σταγονιδίων χρησιμοποιούνται οι μέθοδοι της αναρρόφησης ή της άντλησης, οι οποίες όμως δεν είναι και τόσο αποτελεσματικές. เมื่อ นัก วิจัย พยายาม สร้าง เครื่อง มือ เพื่อ ย้าย ของ เหลว ปริมาณ น้อย ๆ เช่น นั้น พวก เขา จะ ใช้ เครื่อง ดูด หรือ เครื่อง สูบ แต่ วิธี เหล่า นี้ มัก จะ ไม่ มี ประสิทธิภาพ. |
□ Μια κωμόπολη αναπτύχθηκε στη ζούγκλα γύρω από ένα σταθμό άντλησης για τον πετρελαιαγωγό που διασχίζει τις Άνδεις, ο οποίος μεταφέρει πετρέλαιο από τη ζούγκλα μέσω του Αλτιπλάνου μέχρι και τη δυτική ακτή. ▫ เมือง ใน ป่า ดง ดิบ เมือง หนึ่ง ค่อย ๆ พัฒนา ขึ้น รอบ ๆ สถานี สูบ ส่ง สําหรับ ท่อ ส่ง น้ํามัน ทรานส์–แอนเดียน ซึ่ง ส่ง น้ํามัน จาก ป่า ดง ดิบ ข้าม เทือก เขา สูง แอนดีส ไป จน กระทั่ง ถึง ชายฝั่ง ตะวัน ตก. |
Η άντληση του νερού από τα πηγάδια και τις στέρνες ήταν, και εξακολουθεί να είναι, σκληρή εργασία. การ ตัก น้ํา ขึ้น จาก บ่อ และ ที่ เก็บ น้ํา ใต้ ดิน ขนาด ใหญ่ เคย เป็น งาน หนัก และ ปัจจุบัน ก็ ยัง เป็น เช่น นั้น. |
Εκτός από τα καινούρια κοιτάσματα, στην αύξηση των παγκόσμιων αποθεμάτων πετρελαίου συμβάλλει η πρόοδος στις μεθόδους άντλησης, οι οποίες δίνουν στις εταιρίες πετρελαίου τη δυνατότητα να «εξάγουν περισσότερο πετρέλαιο από ήδη υπάρχουσες πηγές», λέει το ίδιο περιοδικό. วารสาร ฉบับ นั้น กล่าว ว่า นอก จาก จะ ค้น พบ แหล่ง น้ํามัน สํารอง ใหม่ แล้ว ความ ก้าว หน้า ทาง ด้าน เทคโนโลยี การ ขุด เจาะ น้ํามัน จะ ช่วย เพิ่ม ปริมาณ น้ํามัน สํารอง ของ โลก โดย บริษัท ปิโตรเลียม ต่าง ๆ จะ “สูบ น้ํามัน จาก แหล่ง น้ํามัน ได้ มาก ขึ้น.” |
Έτσι φαίνονται λοιπόν τα Ρωσικά σε μια οπτική άντληση. ครับ นี่เป็นในภาษารัสเซีย ในแบบภาพนามธรรม |
Δουλεύει στην άντληση πετρελαίων. เขาทํางานบ่อน้ํามันน่ะค่ะ |
Έτσι φαίνεται το κείμενο στα Αγγλικά από την άποψη οπτικής άντλησης. นี่คือ ภาพของเนื้อหาภาษาอังกฤษ จากมุมมองภาพเชิงนามธรรม |
Το ίδιο και η ενέργεια για την άντληση του νερού. พร้อมกับเครื่องปั้มน้ําด้วย |
Έτσι φαίνεται η μουσική σας. αλλά να η οπτική του άντληση. นี่เป็น ภาพเพลงของคุณ แต่นี่เป็น ภาพเชิงนามธรรมของมัน |
Είναι πραγματικά δύσκολο να γίνει σε δυαδικό επίπεδο, αλλά αν μεταφράσουμε αυτές τις ομοιότητες σε μια οπτική άντληση, δεν θα χρειαστεί καν να κοιτάξω τα μη επεξεργασμένα δεδομένα. ยากจริงๆ ที่จะทําที่ระดับเลขฐานสอง แต่ถ้า เราแปลความเหมือนกันเหล่านั้น ให้เป็นภาพนามธรรม แทน ผมก็ไม่ต้องกรองข้อมูลดิบอีกเลย |
(Παροιμίες 20:5, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα) Υπάρχει ιδιαίτερη ανάγκη για σύνεση, ή καλή κρίση, όταν προσπαθείς να αντλήσεις τις σκέψεις των γονέων σου για ευαίσθητα ζητήματα. (สุภาษิต 20:5) คุณ ต้อง มี ความ เข้าใจ หรือ ความ สังเกต เป็น พิเศษ เมื่อ พยายาม ให้ พ่อ แม่ เล่า เรื่อง ที่ อาจ กระทบ ความ รู้สึก ของ ท่าน. |
Ξεκίνησε την άντληση της ατμόσφαιρας στα διαμερίσματα του Σμήναρχου Τέλφορντ τώρα. เริ่มเอาอากาศออก จากห้องของผู้พันเทลฟอร์ดเดี่ยวนี้! |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ άντληση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี