ανάλωση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ανάλωση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ανάλωση ใน กรีก
คำว่า ανάλωση ใน กรีก หมายถึง การใช้, เรียกใช้, ใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ανάλωση
การใช้noun |
เรียกใช้noun |
ใช้verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αλλά από το να την αφήσεις να σε αναλώσει, η μητέρα σου και εγώ διαλέξαμε να την επαναφέρουμε στη ζωή. แต่แทนที่จะให้มันกัดกินเรา แม่ของลูกและพ่อ เลือกที่จะชดใช้คืนให้เธอ |
Το να έχουμε ενόραση ώστε να διακρίνουμε ποιοι στόχοι είναι αληθινά επωφελείς μπορεί να μας προφυλάξει από το να αναλώσουμε τη ζωή μας σε άχρηστες επιδιώξεις. การ มี ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ และ มอง ออก ว่า อะไร คือ เป้าหมาย ที่ เป็น ประโยชน์ อย่าง แท้ จริง จะ ช่วย เรา ไม่ ให้ เสีย เวลา ไป กับ การ มุ่ง แสวง หา สิ่ง ที่ ไร้ ค่า. |
Το απίστευτο με την Νταβίνια είναι το ότι είναι πρόθυμη να αναλώσει χρόνο κάθε βδομάδα επικεντρωμένη σε άτομα εκτός του εαυτού της: ανθρώπους έξω από τη γειτονιά, την πολιτεία, ακόμη και τη χώρα της, ανθρώπους που πιθανότατα δεν θα συναντήσει ποτέ. สิ่งที่เหลือเชื่อเกี่ยวกับเธอ คือ เธอยินดีที่จะใช้เวลาทุก ๆ สัปดาห์ ให้ความสนใจกับผู้คนซึ่งไม่ใช่เธอ กล่าวคือ ผู้คนที่ไม่ใช่เธอ ในละแวกบ้านของเธอ ในรัฐของเธอ แม้แต่ในประเทศของเธอ -- ผู้คนที่เธอไม่น่าจะได้เคยพบปะ |
Μπροστά σε όλο το λαό, οι 450 ιερείς του Βάαλ ετοιμάζουν ένα μοσχάρι, το βάζουν πάνω σε ξύλα στο θυσιαστήριο και προσεύχονται να κατεβεί φωτιά για να αναλώσει την προσφορά. ต่อ หน้า ประชาชน ทั้ง หมด ปุโรหิต ของ บาละ 450 คน เตรียม วัว หนึ่ง ตัว วาง ไว้ บน ฟืน ที่ แท่น บูชา และ อธิษฐาน ขอ ให้ ไฟ ลง มา เผา เครื่อง บูชา. |
Η υπερβολική ανησυχία για τα υλικά πράγματα μπορεί να αναλώσει το χρόνο σας, να απομυζήσει τις δυνάμεις σας και να εξασθενίσει ή να σβήσει την επιθυμία σας να επιδιώκετε τα συμφέροντα της Βασιλείας. ถ้า เรา กังวล มาก เกิน ไป เกี่ยว กับ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ เรา อาจ ไม่ มี เวลา กําลัง หรือ แรง กระตุ้น ที่ จะ แสวง หา ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร. |
Το δεύτερο οίκο δεν τον γέμισε κάποια δόξα που να μοιάζει με νεφέλη, όπως είχε συμβεί στον προηγούμενο, ούτε κατέβηκε φωτιά από τον Ιεχωβά για να αναλώσει τα ολοκαυτώματα. ไม่ มี สง่า ราศี ดั่ง เมฆ ที่ ปก คลุม พระ วิหาร หลัง ที่ สอง ดัง ที่ เคย มี กับ หลัง แรก อีก ทั้ง ไม่ มี ไฟ ลง มา จาก พระ ยะโฮวา เพื่อ เผา เครื่อง บูชา. |
Ο Σολομών έγραψε: «Αν ένα σιδερένιο εργαλείο στομώσει και δεν τροχίσει κάποιος την κόψη του, τότε αυτός θα αναλώσει τις δυνάμεις του». ซะโลโม เขียน ไว้ ว่า “ถ้า ขวาน ทื่อ แล้ว, และ เขา ไม่ ลับ คม เสีย, แล้ว เขา ก็ ต้อง ออก กําลัง แรง มาก.” |
Διαφορετικά, λιγότερο σημαντικά πράγματα θα μπορούσαν να αναλώσουν τον πολύτιμο χρόνο μας, αποκλείοντας τα πιο σημαντικά πράγματα. มิ ฉะนั้น สิ่ง ที่ สําคัญ น้อย กว่า อาจ ทํา ให้ เรา เสีย เวลา อัน มี ค่า ไป และ เบียด บัง สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า. |
Ενώ οι ΗΠΑ και η Δύση ανάλωσαν τα τελευταία 20 χρόνια ενημερώνοντας την κυβερνοασφάλεια - ποια δίκτυα να ενισχύσουν, ποια υποδομή να θεωρήσουν καίρια, πώς να δημιουργήσουν στρατούς από κυβερνο-πολεμιστές και κυβερνο-εντολές - η Ρωσία σκεφτόταν πολύ περισσότερο βάσει συνεπειών. ลองดูสิ ระหว่างที่สหรัฐและประเทศตะวันตก ใช้ 20 ปีที่ผ่านมา จมปลักกับความปลอดภัยในโลกไซเบอร์ เครือข่ายไหนต้องแข็งแกร่งกว่านี้ สาธารณูปโภคไหนถือว่าเป็นจุดสําคัญ วิธีที่จะก่อตั้งกองกําลังที่มีนักรบไซเบอร์ และการบัญชาการในโลกไซเบอร์ รัสเซียได้วางแผนนําหน้าไปแล้วหลายก้าว |
Αν επιτρέψει σε ασχολίες όπως η εργασία και η ψυχαγωγία να αναλώσουν όλο το χρόνο και τις δυνάμεις του, θα είναι δύσκολο για αυτόν να ανταποκρίνεται κατάλληλα στις Γραφικές ευθύνες του. หาก เขา ปล่อย ให้ สิ่ง ต่าง ๆ อย่าง เช่น งาน อาชีพ และ การ บันเทิง แย่ง เอา เวลา และ กําลัง ทั้ง หมด ที่ เขา มี อยู่ ก็ คง ยาก ที่ เขา จะ ปฏิบัติ หน้า ที่ รับผิดชอบ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ให้ สําเร็จ ได้ อย่าง เหมาะ สม. |
Το παραπάνω βιβλίο προειδοποιεί ότι «απαιτείται επείγουσα δράση» προκειμένου «να εγκαταλείψει [η ανθρωπότητα] την τακτική της σπατάλης των οικονομικών πόρων . . . και να γίνει μια συντηρητική κοινωνία που περιορίζει στο ελάχιστο τα απόβλητα και μειώνει την ανάλωση των αποθεμάτων της». หนังสือ ที่ เรา กล่าว ถึง ข้าง ต้น เตือน ว่า “จํา ต้อง ปฏิบัติการ อย่าง เร่ง ด่วน” ถ้า มนุษยชาติ จะ “ออก จาก เศรษฐกิจ แบบ ที่ ชอบ ทิ้ง . . . ไป สู่ สังคม แบบ อนุรักษ์ ซึ่ง ลด ขยะ ให้ เหลือ น้อย ที่ สุด และ ลด การ ใช้ ทรัพยากร.” |
Η φωτιά του ζήλου του θα αναλώσει όλη τη γη.—1:15, 18. ไฟ แห่ง พระทัย อัน แรง กล้า ของ พระ ยะโฮวา จะ เผา ผลาญ ทั้ง แผ่นดิน โลก.—1:15, 18, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ανάλωση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี