아빠 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 아빠 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 아빠 ใน เกาหลี
คำว่า 아빠 ใน เกาหลี หมายถึง พ่อ, บิดา, คุณพ่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 아빠
พ่อnoun 아들이 “아빠가 보고 싶어요”라고 말하면 아이의 감정을 인정해 주십시오. ถ้า ลูก ชาย ของ คุณ พูด ว่า “ผม คิด ถึง พ่อ” ให้ พยายาม เข้าใจ ความ รู้สึก ของ เขา. |
บิดาnoun |
คุณพ่อnoun 그래서 이제, 저는 아빠랑 같이 아주머니 부부와 함께 연구를 하고 있어요. ดัง นั้น ผม กับ คุณ พ่อ เวลา นี้ ยัง คง นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ ดิก พร้อม ทั้ง แคน ดี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그 사람 뒤에는 아들인 아이가 한 명 있었는데 아빠의 휠체어를 힘겹게 미느라 얼굴이 붉게 상기되어 있었습니다. เบื้องหลังเขามีเด็กคนหนึ่ง ซึ่งเป็นลูกชาย ใบหน้าแดงก่ํา กําลังพยายามผลักรถเข็นพ่อด้วย |
아빠가 출장을 떠나실 때만 해도 엄마는 아무렇지도 않으셨거든요!” ฉัน รู้สึก ผิด มาก เพราะ ตอน ที่ พ่อ ออก ไป แม่ ยัง ดี ๆ อยู่ เลย!” |
아빠한테 뭔가 문제가 있지않아, 엄마? พ่อเขาเป็นอะไรรึเปล่าครับแม่ |
네 아빠가 돌아가셨을 때 난 어찌해야 할 지 몰랐어 คืนที่พ่อตาย แม่ไม่รู้จะทํายังไงดี |
2등, 3등 했어 실력은 별로인데 아빠가 자꾸 내보내 ฉันไม่เก่งหรอก แต่พ่อสั่งให้ลงแข่ง |
“아빠한테 ‘사랑해요’라고 말한 기억이 있었으면 좋겠어요. “ฉัน หวัง ว่า ได้ บอก พ่อ ว่า ‘หนู รัก พ่อ.’ |
아빠: 너의 웃음소리가 좋단다. พ่อชอบเสียงหัวเราะของลูกนะ |
게다가 아빠는 반바지가 무릎 위로만 올라가도 옷이 왜 이렇게 짧으냐며 못마땅해하세요!”—세리나. และ พ่อ ยืนกราน ว่า กางเกง ขา สั้น ที่ สั้น เกิน เข่า นั้น สั้น เกิน ไป!”—เซเรนา |
우리 아빤 어떻게 됐어? พ่อฉันเป็นไงบ้าง |
아기의 옹알이 속에서, 혹시 “엄마” 혹은 “아빠”라는 반복되는 음절을 듣게 될 때 부모의 마음은 행복으로 가득 찬다. เมื่อ เขา ได้ ยิน พยางค์ ที่ กล่าว ซ้ํา พร้อม กับ เสียง อ้อ แอ้ ซึ่ง บาง ที พูด ว่า “มามา” หรือ ไม่ ก็ “ปาปา” แล้ว หัวใจ ของ เขา พอง โต ด้วย ความ ยินดี. |
아빠 왜 그렇게 오래걸려요? ป๋า ไหงรับช้าจัง |
소년은 가네오에 해군 항공 기지 사령관인 아버지에게 “아빠 저 비행기들에는 빨간색 동그라미가 있네요”하고 말하였다. เขา รายงาน ให้ พ่อ ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ สถานี บํารุง รักษา เครื่องบิน กองทัพ เรือ กาเนโอเฮ ว่า “พ่อ ครับ เครื่องบิน ฝูง นี้ มี รูป วง กลม สี แดง.” |
그래도 네 엄마 아빠는 가엾는다 ฉันก็อดคิดถึงพ่อแม่ ที่น่าสงสารของเธอไม่ได้ |
만약 필요는 발명의 어머니라면 이곳에서 아빠는 이상함입니다. ถ้าความจําเป็นของนวัตกรรม คือมารดาผู้ให้กําเนิด ความไร้สาระก็คงจะเป็นพ่อของมัน |
28 4 아빠와 엄마는 왜 헤어지신 걸까? 28 4 ทําไม พ่อ แม่ เลิก กัน? |
그래요, 아빠 그릴을 태워먹으면서 시작을 했고 너무 많이 실패해서 거의 그만 둘 뻔했지만 지금 돌이켜 보면 해볼만한 일이었어요. ครับผม แม้ว่าเราจะเริ่มต้น ด้วยการทําเตาปิ้งของพ่อไหม้ และล้มเหลวไม่รู้กี่ครั้ง จนเราเกือบจะเลิก เมื่อเรามองกลับไปมันคุ้มค่าครับ |
케빈 캐롤의 성장배경은 극악했다고 합니다. 알콜중독 엄마, 집 나간 아빠, 필라델피아 슬럼가에서 살았고요. 흑인에다가 어린 남동생을 돌봐야했습니다. เควิน แคโรล มาจากสภาพแวดล้อมที่ถูกลิดรอนสุดขีด แม่ที่ติดเหล้า พ่อที่ทิ้งไป อยู่ใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟีย เป็นคนดํา ต้องดูแลน้อง |
"엄마 아빤 위선자들이야. พ่อแม่ให้ผมมาที่นี่ ให้ผมมาฟังเทศน์ |
그날 저녁 식사 시간에, 아빠는 제타에게 중요한 질문이 하나 있다고 했다. ขณะรับประทานอาหารค่ํา คุณพ่อบอกเจตตาว่าเขามีคําถามสําคัญจะถามเธอ |
“정말로 좋은 책이란다! 아빠가 너한테 매일 이야기 하나씩 읽어 줄게!” พ่อ จะ อ่าน ให้ ลูก ฟัง วัน ละ บท ทุก วัน เลย!” |
(영상) 아빠: 뛰어다니고 싶니? (วิดีโอ) พ่อ : ลูกชอบแบบนั้นใช่ไหม กระโดดไปรอบ ๆ |
아빠가 안 계시니 집이 예전 같지 않아요. บ้านคงไม่ใช่บ้านถ้าไม่มีเธอ |
우리 아빠 어떻게 됐는지 아니? เธอรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับพ่อฉัน |
아빠는 그러자고 하시고 들어 보시더니 문제가 될 만한 내용은 없다고 하셨어요!” พอ ฟัง เสร็จ ท่าน ก็ บอก ว่า ไม่ เห็น มี อะไร ที่ ไม่ ดี!” |
그는 이렇게 말합니다. “우리는 부족한 게 없이 지내지만, 아빠는 출장 다니시느라 집에 계실 때가 없어요. เธอ บอก ว่า “เรา มี ทุก สิ่ง ที่ ต้องการ และ มี อย่าง เหลือ เฟือ. แต่ พ่อ ไม่ เคย อยู่ บ้าน เลย เพราะ ต้อง เดิน ทาง ตลอด. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 아빠 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา