téma trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Nghĩa của từ téma trong Tiếng Séc là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ téma trong Tiếng Séc.

Từ téma trong Tiếng Séc có các nghĩa là chủ đề, 主題. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ téma

chủ đề

noun

Když mu dáš téma, bude o něm improvizovaně rýmovat.

Nếu bà cho nó một chủ đề, nó sẽ chế ra các nhịp điệu về chủ đề đó.

主題

noun

Xem thêm ví dụ

V závislosti na tom, co potřebujete vyhledat, můžete vyhledávací dotazy zadat jako výrazy nebo témata.

Bạn có thể xác định các từ tìm kiếm của mình dưới dạng cụm từ hoặc chủ đề tùy vào nhu cầu tìm kiếm của bạn.

Ten rok jsem se hodně zajímal o nejrůznější výzkumy a rozmanitá data na téma štěstí.

Trong năm đó, thứ mà tôi đã làm nhiều nhất là đọc đủ loại nghiên cứu, xem qua rất nhiều dữ liệu về đề tại này.

Vzrušující téma.

Vấn đề thú vị.

Seznam typů lze filtrovat libovolnou kombinací typů, jako jsou klíčová slova, témata a rozšíření.

Bạn có thể lọc danh sách loại theo bất kỳ sự kết hợp loại nào, chẳng hạn như từ khóa, chủ đề và tiện ích.

„Vyznání hříchu je jedním z nejspornějších témat v katolické církvi,“ říká vatikánský zpravodaj Luigi Accattoli.

Nhà bình luận thuộc tòa thánh Vatican là Luigi Accattoli nói: “Việc thú nhận tội lỗi là một trong những đề tài gây tranh luận nhiều nhất trong nội bộ của Giáo Hội Công Giáo.

Po letech jsem však v mnoha odpovědích na své otázky rozpoznal společné téma.

Tuy nhiên, trong nhiều năm, tôi đã nhận ra một đề tài chung trong nhiều câu trả lời cho các câu hỏi của tôi.

V roce 1726 složil Euler doktorské zkoušky prací na téma rychlosti zvuku.

Năm 1726, Euler hoàn thành luận văn về sự truyền âm thanh với tiêu đề De Sono.

Je to téma, které vyvolává silné emoce

Và Châu Âu trở lại thời kỳ băng giá trong # tới #. # năm

Najdete tam několik krátkých článků na různá témata.

Bên dưới có một số bài ngắn đề cập đến nhiều tình huống khác nhau.

Diskutovaly o zapovězených tématech jako domácí násilí.

Họ bàn luận các vấn đề cấm kị, như là bạo lực gia đình.

Téma tohoto ranního setkání je Věci, které tvoříme.

Chủ đề của phiên sáng nay là Những Thứ Mà Chúng Ta Tạo Ra.

Téma vybrané biskupstvem

Đề tài do giám trợ đoàn chọn

Kdybych měl vejít do místnosti plné mých kolegů a požádat je o podporu právě teď, a začít jim vyprávět to, co jsem právě řekl vám, nejspíš bych se ani nedostal ke druhému příběhu a už by jim to bylo nepříjemné, někdo by to zkusil zlehčit vtipem, zkusili by změnit téma a už bychom se k tomu nevrátili.

Nếu tôi phải đi vào một căn phòng đầy những đồng nghiệp của tôi và nhờ họ giúp đỡ ngay bây giờ và bắt đầu kể những gì tôi vừa kể cho các bạn, có lẽ tôi chẳng kể được hết hai chuyện trước khi họ thấy vô cùng khó chịu, ai đó sẽ pha trò, họ sẽ chuyển chủ đề và chúng tôi sẽ tiếp tục hội thoại.

* Použij osnovy, které sis připravil, k tomu, abys těmto naukovým tématům někoho naučil.

* Bằng cách sử dụng phần đại cương em đã chuẩn bị, hãy giảng dạy những người khác về các đề tài giáo lý này.

HLAVNÍ TÉMA | KDO JSOU SVĚDKOVÉ JEHOVOVI?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

HLAVNÍ TÉMA | JAK SE VYROVNAT S TRAGÉDIÍ

BÀI TRANG BÌA | KHI BI KỊCH ẬP ĐẾN—LÀM SAO ĐỂ ĐỐI PHÓ?

[Viz naukové téma č. 7, „Obřady a smlouvy“, v materiálu Mistrovství v nauce – základní dokument.]

(Các giáo lễ cứu rỗi gồm có phép báp têm, lễ xác nhận, lễ sắc phong cho Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc [cho người nam], lễ thiên ân trong đền thờ, và lễ gắn bó trong đền thờ [xin xem đề tài giáo lý 7, “Các Giáo Lễ và Các Giao Ước,” trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý].

To je téma, které raději vynechává.

Tôi e đó là chủ đề mà Chúa chọn để bỏ qua.

HLAVNÍ TÉMA | MŮŽE BÝT BŮH VAŠÍM PŘÍTELEM?

BÀI TRANG BÌA | BẠN CÓ THỂ GẦN GŨI VỚI THƯỢNG ĐẾ

Jako mladý muž byl Joseph „[pobízen] k vážnému uvažování“9 na téma náboženství.

Khi còn là thiếu niên, Joseph có “những cảm nghĩ sâu xa”9 về vấn đề tôn giáo.

Z filtrovaných dat pak můžete hodnotit věci jako výkon všech klíčových slov, témat nebo remarketingových seznamů používaných v jedné kampani.

Dựa vào dữ liệu đó, bạn có thể đánh giá những thứ như hiệu suất của tất cả các từ khóa, chủ đề hoặc danh sách tiếp thị lại được sử dụng trong một chiến dịch duy nhất.

HLAVNÍ TÉMA: MŮŽETE MÍT SMYSLUPLNÝ ŽIVOT

BÀI TRANG BÌA: CÓ THỂ NÀO ĐẠT MỘT ĐỜI SỐNG ĐẦY Ý NGHĨA?

Každý sloupec jedno z témat.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

K těmto tématům si vyhledej nějaké informace a připrav si odpovědi, které dokážeš snadno obhájit. (Podívej se do tabulky „Promysli si odpověď“ na straně 25.)

Hãy nghiên cứu vấn đề đó và chuẩn bị cách trả lời tự nhiên, phù hợp với mình.—Xem bảng “Chuẩn bị cách trả lời”, trang 25.

No, profesore, na rozdíl od vás, tady můj bratr provedl na toto téma menší terénní výzkum.

Không như giáo sư, em trai tôi đã làm một chút nghiên cứu thực địa.

Cùng học Tiếng Séc

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ téma trong Tiếng Séc, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Séc.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Séc

vypětí trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

záminka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vlaštovka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

práh trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zapnout trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

administrativní budova trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

na zakázku trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

zmínka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

vykládka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

netěsnost trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

ječmen trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

duchovní trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

lenochod trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

oddlužení trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

uplatnit se trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

soudní komisař trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

definice trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

koncentrační tábor trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

stipendium trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

bezinka trong Tiếng Séc nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Séc

Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của các ngôn ngữ Slav - cùng với tiếng Slovak và Ba Lan. Tiếng Séc được nói bởi hầu hết người Séc sống tại Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới (tất cả trên khoảng 12 triệu người). Tiếng Séc rất gần gũi với tiếng Slovak và, với một mức độ thấp hơn, với tiếng Ba Lan.