Vad betyder thỏ i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet thỏ i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder thỏ i Vietnamesiska.
Ordet thỏ i Vietnamesiska betyder kanin, kaniner, Kaniner. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet thỏ
kaninnouncommonw Em đã kể chị chuyện gì xảy đến với con thỏ của em chưa? Sa jag vad som hände med min kanin? |
kaninernoun Em đã kể chị chuyện gì xảy đến với con thỏ của em chưa? Sa jag vad som hände med min kanin? |
Kaniner
Anh thích em gọi anh là Mũi thỏ cơ. Jag älskar när du kallar mig Kanin nosen. |
Se fler exempel
Điều trị bệnh sốt thỏ có thể gây ra thiếu máu không tái tạo. Behandlingen av harpest kan orsaka en allvarlig brist på blodkroppar. |
Phải nhanh đến hang thỏ. Vi måste till Harrys tunnlar. |
Tưởng cần giúp để thắng Thỏ Bự sao? Skulle jag behöva hjälp för att slå en hare? |
Cô ấy bắt đầu đuổi theo con thỏ! Hon har fastnat i ett minne! |
Giờ thì người ta còn tạo cả Thỏ Phát Sáng và đủ thứ phát sáng khác. Och nu ska de göra självlysande kaniner och få alla möjliga saker att lysa. |
Một cuốn bách khoa tự điển (Encyclopædia Britannica) ghi nhận trứng “được biết đến như biểu tượng của sự sống mới và sự hồi sinh”, trong khi từ lâu thỏ đã mang ý nghĩa tượng trưng cho sự sinh sản. Ägg ”har varit framträdande som symboler för nytt liv och uppståndelse”, förklarar Encyclopædia Britannica. Haren har länge tjänat som symbol för fruktsamhet. |
Thậm chí không có cả con thỏ dễ thương. Inte ens en gullig kanin. |
Trong những năm 1830, thỏ đã được nhập khẩu vào Anh từ Ostend tại Bỉ mỗi tuần cho thị trường thịt thỏ. Under 1830-talet importerades kaniner till England från Ostende i Belgien varje vecka för köttmarknaden. |
Em đã kể chị chuyện gì xảy đến với con thỏ của em chưa? Sa jag vad som hände med min kanin? |
Đó là Thỏ Trắng, chạy nước kiệu từ từ trở lại một lần nữa, và nhìn lo lắng về như nó đã đi, như thể nó đã bị mất một cái gì đó, và cô ấy nghe nó lẩm bẩm với bản thân ́ Det var White Rabbit, trav sakta tillbaka igen, och tittar oroligt omkring som det gick, som om det hade förlorat något, och hon hörde det muttra för sig själv " The |
" Eh! nó đã được khá ́neo đậu với thứ ́ th chim gettin ́lên ́ th ́thỏ scamperin ́ về ́th ́ CN risin'. " Eh! Det var ganska på th " heden med th " fåglar gettin ́upp ett " e " kaniner scamperin " om ett " e " Sun Risin'. |
Hàng Rào Chống Thỏ có lẽ đã không giúp nông dân Tây Úc thoát khỏi tai họa thỏ. Nhưng ảnh hưởng biểu kiến của nó đến thời tiết và bài học về việc cần phải biết lo xa khi quản lý đất đai có thể vẫn còn có giá trị. Kaninstängslet kanske inte har skyddat jordbrukarna i Western Australia mot kaninplågan, men den tydliga effekt det har haft på vädret och de lärdomar detta ger angående behovet av förutseende markskötsel kan ändå visa sig vara värdefullt. |
Có chuyện gì, Chân Thỏ? Vad är det, Luddig? |
nên con gấu đã chùi mông mình bằng con thỏ. så björnen torkar arslet med kaninen. |
Trừ đi thực phẩm, giấy dán tường bunny-thỏ... Minus mat och kanintapeter... |
Dầu vậy, một số người vẫn không thấy có gì hại trong việc mang theo họ một miếng thạch anh, chân thỏ hay một mề đay tôn giáo. Men somliga kanske ändå tycker att det inte kan ligga något ont i att bära på sig en kristall, en hartass eller en religiös medaljong. |
... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ. .. odla alfalfa at kaninerna. |
Cố đừng bắn trúng con thỏ nào nhé. Kör inte på några gupp. |
Không thể ra được, đứa bé đành vui vẻ thỏ thẻ một mình trong khi người lớn nói chuyện. Ur stånd att komma ut nöjde sig babyn med att jollra för sig själv, medan de vuxna samtalade. |
Gã thỏ đế này đâu ra thế? Vem bjöd in den? |
Nhưng tôi rất cảm động khi thấy con trai tôi cùng các anh em của nó trông nom và bảo vệ các con thỏ đó. Men jag rördes av hur min son och hans bröder vakade över och skyddade dessa kaniner. |
nếu anh mang con cáo con thỏ sẽ ăn cái bắp cải Om du tar räven, äter kaninen upp kålen. |
Chúng ta sẽ có một vườn rau lớn và chúng ta sẽ có một cái chuồng thỏ. Vi ska ha en stor grönsakstäppa och en kaninbur. |
Sao mày không nhờ bạn mày may cho một bộ quần áo thỏ đế đi? Varför ber du inte din skräddarvän att sy upp en kycklingdräkt. |
Ở một số nơi trên thế giới, người ta chỉ nghĩ về những con thỏ Phục Sinh và trứng Phục Sinh tô đủ màu vào mùa Chúa Giê-su được sống lại. Nu tänker många bara på påskharar och målade påskägg vid den tid på året då Jesus blev uppväckt. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av thỏ i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.