Vad betyder selbstsicher i Tyska?
Vad är innebörden av ordet selbstsicher i Tyska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder selbstsicher i Tyska.
Ordet selbstsicher i Tyska betyder balanserad, självsäker, självsäker, självsäkert, säkert, stolt, självsäker, självsäker, självsäkert, självsäkert, säker, given, säkrad, säker, viss, tvärsäker, otvivelaktig, ofarlig, oskadd, säker, säkert, fast, självklart, helt säkert, säker, säker, säker, oförgänglig, säkert, säkert, utan tvekan, säkert, stadigt, säker, bestämd, säker, säker, säkert, oundviklig, klar, inne, säker, säker, garanterad, stabil, säkert, otvivelaktigt, självsäker, obestridlig, bestämt, mycket riktigt, bevisad, garanterad, tveklöst, fast, säker, verkligen, pålitlig, tillförlitlig, självklart, säker, absolut, definitiv, bestämd, klart som fan, visst. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet selbstsicher
balanserad(Auftreten) Davinas selbstsichere Anmut, als sie dem Spiel zusah, zog alle Augen auf sie. |
självsäker
|
självsäker
Ich würde nicht behaupten, dass Melanie arrogant ist, aber selbstsicher ist sie auf alle Fälle. |
självsäkert, säkert
Selbstsicher tastete er sich durch den dunklen Raum zum Fenster vor. |
stolt
|
självsäker
|
självsäker(umgangssprachlich) Janice ist nicht selbstbewusst genug, um nach einer Gehaltserhöhung zu fragen. |
självsäkert
|
självsäkert
|
säker
Wir wohnen in einer sicheren Gegend. Vi bor i ett tryggt område. |
given
Er verdient sicher eine Beförderung. Det är givet att han förtjänar att befordras. |
säkrad
Das Seil des Kletterers war sicher. |
säker, viss
|
tvärsäker(vardagligt) |
otvivelaktig
|
ofarlig
|
oskadd
Die Straße war glatt, aber unser Fahrer hat uns sicher nach Hause gebracht. |
säker
"Heute ist der 12te." "Bist du sicher?" "Det är den 12:e idag." "Är du säker?" |
säkert
Louis stellte sicher, dass der Anhänger sicher mit dem Auto verbunden war. |
fast
|
självklart
|
helt säkert
Weißt du das sicher oder nimmst du das nur an? |
säker
Hier bist du sicher. Jetzt können sie dich nicht mehr kriegen. Du är säker här. De kan inte få tag på dig nu. |
säker
Ich bin mir sicher, dass es morgen regnen wird. Ja, jag är säker på att det kommer att regna imorgon. |
säker
Viele Leute haben Angst, dass das Einkaufen im Internet nicht sicher ist. |
oförgänglig(formell) |
säkert
Trotz des Nebels kam Patricia sicher nach Hause. |
säkert
|
utan tvekan
|
säkert
|
stadigt
|
säker
Der Schachspieler machte einen sicheren Zug. Schackspelaren gjorde ett säkert drag. |
bestämd
Tom war sich sehr sicher über seinen Wunsch, seinen Job aufzugeben und auf einen anderen Beruf umzuschulen. |
säker
Ich bin mir sicher, dass ich jemanden durch den Garten habe laufen sehen. |
säker
Die Partei gewann eine sichere Mehrheit in den regionalen Wahlen. |
säkert
|
oundviklig
Sie sind so verliebt, sicher werden sie heiraten. De är så kära att det är oundvikligt att de gifter sig. |
klar
|
inne(Sport, Baseball) Der Spieler hat sicher seine erste Base erreicht. |
säker
Der Koch schnitt das Fleisch mit sicherer Hand. |
säker, garanterad(vardagligt) Das Team hat bereits einen sicheren Sieg, mit 5 Toren. |
stabil(Finanzwesen) |
säkert
|
otvivelaktigt
|
självsäker
Das selbstbewusste Auftreten des Führers beruhigte die Menschen. Ledarens självsäkra uppförande lugnade folket. |
obestridlig
|
bestämt
|
mycket riktigt
|
bevisad(vardagligt) Jims Unschuld ist nun bewiesen und er ist ein freier Mann. |
garanterad
|
tveklöst
Dieses Bild ist zweifelsohne das Beste, also bekommt es den ersten Preis. |
fast
|
säker
Dies ist ein verlässlicher Mechanismus, der garantiert nicht scheitern wird. |
verkligen(förstärkning) |
pålitlig, tillförlitlig
Ist diese Website sicher ("or: vertrauenswürdig")? ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Är den här datan pålitlig (or: tillförlitlig)? |
självklart
|
säker
Das Pferd ist ein sicherer (od: zuverlässiger) Tipp. |
absolut(utan tvekan) |
definitiv(umgangssprachlich) |
bestämd
|
klart som fan(vardagligt, anstötande) |
visst
|
Låt oss lära oss Tyska
Så nu när du vet mer om betydelsen av selbstsicher i Tyska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tyska.
Uppdaterade ord från Tyska
Känner du till Tyska
Tyska (Deutsch) är ett västgermanskt språk som främst talas i Centraleuropa. Det är det officiella språket i Tyskland, Österrike, Schweiz, Sydtyrolen (Italien), det tysktalande samfundet i Belgien och Liechtenstein; Det är också ett av de officiella språken i Luxemburg och den polska provinsen Opolskie. Som ett av de stora språken i världen har tyska cirka 95 miljoner modersmålstalare globalt och är det språk som har flest modersmål i Europeiska unionen. Tyska är också det tredje vanligaste främmande språket i USA (efter spanska och franska) och EU (efter engelska och franska), det näst mest använda språket inom vetenskapen[12] och det tredje mest använda språket på Internet ( efter engelska och ryska). Det finns cirka 90–95 miljoner människor som talar tyska som förstaspråk, 10–25 miljoner som andraspråk och 75–100 miljoner som främmande språk. Det finns alltså totalt cirka 175–220 miljoner tysktalande världen över.