Vad betyder phương tây i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet phương tây i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder phương tây i Vietnamesiska.
Ordet phương tây i Vietnamesiska betyder Väst. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet phương tây
Väst
Trong 20 năm gần đây, những con người quyền lực của phương Tây De senaste 20 åren har Västs elitskikt outtröttligt vandrat runt klotet |
Se fler exempel
Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây... giết Thao Thiết dễ dàng. Jag tror att magneten var anledningen till att ni två västerlänningar kunde döda Tao Tei så lätt. |
Dubai là một tột đỉnh của hình mẫu phương Tây. Dubai är kulmen för den västra modellen |
Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. " Och med " vi " menar vi västvärlden och " dem " är tredje världen. |
Kỹ thuật làm giấy từ đó được truyền bá sang phương Tây. Pappersteknologin fördes sedan efterhand västerut till Europa. |
Có những vùng đất khác về phương Tây? Finns det fler länder västerut? |
Những thống kê tương tự có thể tìm thấy tại các nước Phương Tây khác. Andra länder i västvärlden uppvisar en liknande statistik. |
" Vậy theo ý bạn thế giới Phương Tây là gì? " Tôi hỏi. " Och vad menar ni med västvärlden? " sa jag. |
Đúng, chúng có mùi lạ và ghê đối với người Phương Tây chúng ta. Ja, för oss västerlänningar luktar den äckligt. |
Cũng có bằng chứng cho thấy người phương Tây đã đi đến Đông Á. Det finns också belägg för att västerlänningar reste till Östasien. |
Nhưng đừng lo, sau này khi lên lớp vẽ phương Tây, tôi sẽ ăn mặc rất chỉnh tề. Jag ska se till att era målerilektioner blir stimulerande. |
Nếu không có phương Tây thì sao? Om det inte finns nånting västerut? |
Xã hội phương Tây gần đây đã trở thành 'toàn thế giới'." Samhället vid denna tid var "männens värld". |
Ngày tháng đã lụi tàn ở phương Tây... đằng sau rặng đồi... lùi vào bóng tối. Dagarna sjönk i väster bortom berg ned i skugga. |
Và họ sẽ bắt đầu sử dụng năng lượng nhiều như là phương Tây cũ đang làm vậy. Och de kommer att börja använda, lika som mycket de gamla västländerna redan gör. |
Do vậy đây không chỉ là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật. Så det är inte bara en västerländsk post-materialistisk fantasi. |
Từ năm 1985, nhóm Hồi giáo Hezbollah gia tăng các vụ bắt cóc con tin người phương Tây. Från och med 1985 utförde palestinska grupper ett antal kidnappningar av västerlänningar, vilket fick stor medial uppmärksamhet. |
Các bạn đã nghe phương Tây nói về việc sự đổi mới đang ở trên bờ vực. Vi hör västvärlden prata om toppinnovationer. |
Hãy bài trừ nghệ thuật suy đồi phương tây! Låt oss utmana den fördärvliga västerländska konsten! |
Đó là năm tôi sinh ra Tôi chọn phương Tây Det var då jag föddes, och jag valde västvärlden. |
Người Nga, Iran Trung Quốc, Eritrea, Cuba đã tìm đến phương Tây vì sự an toàn ở đây Ryssar, iranier, kineser, eritreaner, kubaner, de kommer till västvärlden för trygghet. |
(Thi-thiên 103:12, chúng tôi viết nghiêng). Phương đông cách phương tây bao xa? (Kursiverat av oss; Psalm 103:12, Bibel 2000) Hur långt är det mellan öster och väster? |
Mọi thứ chúng ta có về những đặc vụ bạn phương Tây và Nga. Allt vi har om västerländska agenter i Ryssland. |
và Phương Tây sẽ run sợ! Och väst kommer att skaka av rädsla. |
Đi về phương Tây! Att segla västerut. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av phương tây i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.