Vad betyder nahoru i Tjeckiska?

Vad är innebörden av ordet nahoru i Tjeckiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nahoru i Tjeckiska.

Ordet nahoru i Tjeckiska betyder upp, upp, uppför, däruppe, i en backe, upp, uppåt, uppför, till ledningen, upp till, uppåtriktad, uppåt, titta upp, upp och ner, uppåtvänd, tummen upp, upp-och-nedgångar, skrolla upp, trycka upp, driva upp ngt, åka jojo, höja, driva upp ngt, stigande, tummen upp, skjuta i höjden, plötsligt öka, plötsligt stiga, typ av spark i amerikans fotboll, åka upp, dra upp ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nahoru

upp

(v hierarchii někomu výše postavenému)

upp, uppför

Toalety jsou nahoře nad schody.

däruppe

(o poschodí výš)

i en backe

upp, uppåt, uppför

till ledningen

(do vedení podniku)

upp till

uppåtriktad

uppåt

titta upp

upp och ner

(přen.: o něčem neustále se měnícím)

uppåtvänd

tummen upp

(godkännande handgest)

Začal jsem tahat za lano, jamile jsem viděl Lisin vztyčený palec.

upp-och-nedgångar

V našem vztahu jsme si zažili dobré i zlé.

skrolla upp

(kurzor v počítači) (vardagligt)

trycka upp

driva upp ngt

(cenu) (höja)

åka jojo

(bildlig)

höja

(přeneseně: cenu)

driva upp ngt

(ceny)

stigande

(akcie)

tummen upp

(přeneseně: souhlas)

Obchodní plán dostal od firemního manažera palec nahoru.

skjuta i höjden

(akcie, ceny apod.)

Ceny akcií vyletěly nahoru poté, co společnost zveřejnila své zisky za předchozí čtvrtletí.
Aktiepriserna sköt i höjden efter att företaget publicerade sina vinster för förra kvartalet.

plötsligt öka, plötsligt stiga

(přeneseně: o cenách)

Ceny benzínu vystřelily nahoru.
Bensinpriserna rusade i höjden.

typ av spark i amerikans fotboll

åka upp

(oblečení)

dra upp ngt

(oblečení)

Låt oss lära oss Tjeckiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nahoru i Tjeckiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Tjeckiska.

Känner du till Tjeckiska

Tjeckiska är ett av språken i den västra grenen av de slaviska språken - tillsammans med slovakiska och polska. Tjeckiska talas av de flesta tjecker som bor i Tjeckien och över hela världen (över cirka 12 miljoner människor totalt). Tjeckien ligger mycket nära slovakiska och, i mindre utsträckning, polska.