Thai
Vad betyder ขาว i Thai?
Vad är innebörden av ordet ขาว i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ขาว i Thai.
Ordet ขาว i Thai betyder vit. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ขาว
vitnoun (Ljus och färglös; reflekterande lika mängder av alla frekvenser av synligt ljus.) แต่แม่ของคุณ แม่มดขาวที่มีประสิทธิภาพที่สุด เป็นแข็งแกร่งเกินไปสําหรับเรา. Men er mor, den mäktigaste vita häxan, var för stark för oss. |
Se fler exempel
รัฐบาล เหล่า นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง เด็ดขาด โดย ผู้ ขี่ ม้า ขาว ซึ่ง พิชิต ศัตรู ทั้ง สิ้น. De kommer att slutgiltigt avlägsnas av den fullständigt segerrike ryttaren på den vita hästen. |
โพรง เหล่า นี้ ถูก ปิด ด้วย อิฐ, แผ่น หิน อ่อน หนา ๆ, หรือ กระเบื้อง ดิน เผา แล้ว ผนึก ด้วย ปูน ขาว. Gravnischerna tillslöts med tegelstenar, marmorplattor eller terrakottaplattor, som sattes fast med kalk. |
' โหมดเหมาะกับการพิมพ์ ' หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ การพิมพ์เอกสาร HTML จะเป็นแบบขาวดําเท่านั้น โดยสีพื้นหลังไม่ว่าจะเป็นสีอะไร ก็จะถูกเปลี่ยนเป็นสีขาวทั้งหมด ซึ่งจะทําให้การพิมพ์รวดเร็วและประหยัดหมึกมากขึ้น หากปิดการใช้งาน การพิมพ์เอกสาร HTML จะใช้สีจากต้นฉบับที่คุณเห็น ซึ่งจะทําให้การพิมพ์ช้ามากขึ้น รวมถึงการเปลืองหมึกที่ใช้พิมพ์ด้วย " Skrivarvänligt läge " Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller toner |
คุณไม่ใช่ลุงหนูซะหน่อย คุณผิวขาว Du är vit. |
ชาย ผิว ขาว สอง คน กับ ชาย ผิว ดํา คน หนึ่ง มา หา ฉัน พวก เขา กําลัง หา ที่ พัก ค้าง คืน. Två vita män och en färgad man kom till mig för att söka logi för en natt. |
“อัญมณี สี ฟ้า ขาว ที่ ส่อง ประกาย แวว วาว.” ”EN GNISTRANDE BLÅ OCH VIT JUVEL.” |
เขา อาจ หัวเราะ เยาะ ลูก และ บอก ว่า ลูก ขี้ขลาด ตา ขาว. Han kan skratta åt dig och säga att du är rädd. |
พวก เขา ‘ได้ ล้าง ชําระ เสื้อ ผ้า ให้ ขาว ใน พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก นั้น’ และ ดัง นั้น จึง ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม ใน ฐานะ เป็น มิตร ของ พระเจ้า โดย มี เป้าหมาย ใน การ รอด ผ่าน ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง.—วิวรณ์ 7:9, 14; เปรียบ เทียบ ยาโกโบ 2:21-26. De ”har tvättat sina långa dräkter och gjort dem vita i Lammets blod” och förklaras därför rättfärdiga som vänner till Gud med utsikt att få överleva den stora vedermödan. — Uppenbarelseboken 7:9, 14; jämför Jakob 2:21—26. |
บาง ครั้ง พวก ผู้ ชาย ผิว ขาว—มัก เป็น ตอน เมา—จะ ส่าย ตา หา ผู้ หญิง เม็กซิโก ซึ่ง หลาย คน ถือ ว่า เป็น พวก ที่ ไม่ มี ศีลธรรม มา แต่ กําเนิด. Vita män kunde ibland — vanligtvis när de var berusade — söka upp mexikanska kvinnor, som av många vita ansågs vara omoraliska till sin natur. |
หนังสือ ปก ขาว เชื่อม โยง กิจวัตร แบบ ไม่ กระฉับกระเฉง ของ เด็ก ใน บ้าน กับ ความ สามารถ ที่ มี ขีด จํากัด ใน การ สมาคม กับ คน อื่น ๆ รวม ทั้ง ครอบครัว ของ เขา และ ขาด การ ร่วม ใน กิจกรรม ของ ชุมชน. Vitboken förbinder barnens passiva inomhusverksamhet med deras begränsade förmåga att umgås med andra, familjen inbegripen, och med deras bristande deltagande i samhälleliga tilldragelser. |
เมื่อ เรา เข้า นอน ใน คืน นั้น ที่ มา ถึง อังกฤษ เรา คุย กัน ด้วย ความ ตื่นเต้น ใน เรื่อง ของ เรา คน แอฟริกัน ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง เอื้อ อารี มาก เพียง ไร จาก คน ผิว ขาว. När vi gick och lade oss den första kvällen i England, var vi mycket upprymda och talade länge om hur gästfritt vi afrikaner hade blivit mottagna av vita människor. |
แต่ปู่ของฉันขุดลงไปในพื้นป่า ฉันตื่นตะลึงกับบรรดารากไม้ และข้างใต้นั่น สิ่งที่ฉันได้รู้ในเวลาต่อมา ก็คือราไมซีเลียมสีขาว และใต้แนวยาวของแร่สีแดงและเหลือง Men när farfar grävde genom skogens marklager blev jag fascinerad av rötterna och under det fanns, som jag sen fick veta, det vita mycelet och därunder fanns de röda och gula minerallagren. |
เคอร์เซอร์ใหญ่สีขาว Stora vita pekare |
ฝันถึงสีขาว... Vad trevligt. |
ไอ้เด็กผิวขาวของนายไม่เคยเรียนรู้ Ni vitingar lär er aldrig. |
ฉันจะสมมติว่าเป็น เพื่อนชาวผิวขาวกําลังจะบอกคุณว่า... Jag antar att herr White berättat att jag försett många andra frihetskämpar med pålitliga banktjänster genom åren. |
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง กล้วยไม้ ใน ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ อย่าง เช่น แดกทิโลไรซา อินคาร์นาตา เจริญ เติบโต ใน ที่ ที่ น้ํา ใต้ ดิน มี ปูน ขาว เพียง พอ เท่า นั้น. Ängsnycklar (Dactylorhiza incarnata) och andra fuktälskande orkidéer förekommer till exempel bara på platser där grundvattnet innehåller tillräckligt mycket kalk. |
เซลล์ เม็ด เลือด ขาว ชนิด อื่น ๆ ถูก เรียก ว่า ฟาโกไซต์ หรือ “เซลล์ กลืน กิน.” En annan typ av vita blodkroppar kallas fagocyter, eller ”cellätare”. |
บาง คน อาจ จะ คิด ถึง หาด ทราย สี ขาว, น้ํา ทะเล ใส สะอาด, ต้น มะพร้าว ที่ พลิ้ว ไหว โอนเอน, และ คืน ที่ อบอุ่น บน ระเบียง บ้าน ซึ่ง มี ติกิ หรือ คบไฟ อัน เล็ก ๆ ที่ น่า หลงใหล จุด ไว้ เพื่อ ให้ แสง สว่าง. Kanske vita sandstränder, kristallklart vatten, höga palmer och sköna kvällar på en veranda i skenet av romantiska tikifacklor? |
เมื่อ รวม กัน แล้ว ดวง อาทิตย์ จึง มี สี ขาว เมื่อ ดู จาก อวกาศ. Resultatet blir att solen uppfattas som vit från rymden. |
และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์ Vi upptäckte att koraller, även utan att blanda in biologi, fortfarande föredrar vitt och rosa, färgerna hos ett välmående rev. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ดอก ที่ สมบูรณ์ ดี จะ มี ขนาด ใหญ่, ขาว, และ หอม. Men i oskadat skick är de stora och vita och doftar gott. |
บอก'em สุนัขเป็นสีขาว! Säg att hunden är vit! |
การ ที่ พระ เยซู ให้ “หิน กลม เล็ก สี ขาว” แก่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ มี ชัย ชนะ แสดง ว่า พระองค์ ถือ ว่า พวก เขา สุจริต, บริสุทธิ์, และ สะอาด. Att Jesus ger ”en vit liten sten” åt segrande smorda kristna visar att han betraktar dem som oskyldiga och rena. |
“พวก เขา ได้ ชําระ เสื้อ ยาว ของ เขา และ ทํา ให้ ขาว ใน พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก.” ”De har tvättat sina långa dräkter och gjort dem vita i Lammets blod.” |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ขาว i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.