Vad betyder ไม่เหมาะสม i Thai?
Vad är innebörden av ordet ไม่เหมาะสม i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ไม่เหมาะสม i Thai.
Ordet ไม่เหมาะสม i Thai betyder olämplig, opassande, orimlig, otjänlig, otillbörlig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ไม่เหมาะสม
olämplig(inept) |
opassande(inept) |
orimlig(inept) |
otjänlig(improper) |
otillbörlig(improper) |
Se fler exempel
ข้าเข้าใจดีว่าการแสดงความยินดี มันเป็นเรื่องที่เหมาะสม Jag får gratulera. |
๕๖ แม้ก่อนพวกท่านเกิด, พวกท่าน, พร้อมกับคนอื่น ๆ มากมาย, ได้รับบทเรียนแรก ๆ ของพวกท่านในโลกแห่งวิญญาณและพร้อมกจะออกมาในเวลาขอันเหมาะสมของพระเจ้าเพื่อทํางานในสวนองุ่นคของพระองค์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณมนุษย์. 56 Till och med innan de föddes fick de, tillika med många andra, sin första undervisning i andarnas värld och aförbereddes på att komma fram i Herrens rätta btid för att arbeta i hans cvingård för människosjälarnas frälsning. |
ฉันไม่ได้ใจมากดังนั้นเมื่อเขาทําฉันให้ขึ้นเป็นหนึ่งในชุดใหม่ของฉันเพราะ Jeeves ของ เกี่ยวกับการตัดสินที่เหมาะสมกับเป็นเสียง Jag gjorde inte så mycket åtanke när han fick mig att ge upp en av mina nya kostymer, eftersom, Jeeves är omdöme om färger är ljud. |
เรื่องของเธอ ไม่เหมาะสม Din historia är oanständig. |
ถ้าไม่มีแรงดันที่เหมาะสม ไม่งั้นมันหล่นมาใส่หัวเราแน่ Om inte tunneln får rätt stöd, kommer den rasa över våra huvuden. |
การซื้ออพาทเมนท์ให้โดโรต้า เป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง Det är olämpligt att ge Dorota en lägenhet. |
ที่เหมาะสม Just det. |
เมื่อท่านวางแผนช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อพระคัมภีร์ ท่านจะประสบความสําเร็จมากขึ้นถ้าท่านอ้างข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์สม่ําเสมอ มีความคาดหวังที่เหมาะสม และใช้วิธีการที่อาศัยรูปแบบการเรียนรู้ต่างกัน När du planerar hur du ska hjälpa eleverna lära sig nyckelskriftställen, får du större framgång om du konsekvent hänvisar till dem, bibehåller lämpliga förväntningar och använder metoder som tilltalar olika ”lärstilar”. |
เขาไม่ได้เป็นที่โหดร้าย แต่เขาเป็นคนที่เหมาะสม. Han är elak, men han har rätt. |
รู้ว่าควรจะจับอาวุธยังไงเมื่อไหร่... ... และรู้จักใช้คนที่เหมาะสม Kunde alltid skaffa vapen - och mördare. |
ทานอาหารที่เหมาะสมและออกกําลังกายสม่ําเสมอ เขาน่าจะมีชีวิตที่ยืนยาว Med en bra kost och motion, borde han ha levt ett långt liv. |
เราต้องมองหาคนที่แสดงกริยาที่ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ Vi letar efter olämpligt beteende för situationen. |
ข้าหาตัวที่เหมาะสมกว่านี้ได้นะ Kunde ha letat upp en lämplig kille. |
ผมเริ่มต้นที่เหมาะสมในการปรับจูน ธุรกิจเครือ. Jag började med att finslipa affiliateprogrammet. |
ที่เหมาะสมฉัน Just det. |
ฉันจะศึกษาอะไรเพื่อให้มีคุณสมบัติเหมาะสมกับงานของฉัน Vilken utbildning gör mig kvalificerad för mitt jobb? |
“ฉันจะขอให้เพื่อนๆ ไม่พูดให้ร้ายหรือไม่เหมาะสมเกี่ยวกับคนอื่นๆ ได้อย่างไร” ”Hur kan jag be mina vänner att inte säga sådant som är ovänligt eller olämpligt om andra?” |
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะ ทําให้ชนิดของการตัดสินใจว่า. Du ska inte fatta såna beslut nu. |
เมื่อ เข้า บริหาร งาน จะ ทํา ให้ เป็น ที่ แน่นอน ว่า การ ประกอบ อาชญากรรม ได้ รับ การ จัดการ อย่าง เหมาะสม และ ยุติธรรม. Sedan den övertagit makten skulle den se till att alla kriminella handlingar beivrades på ett tillbörligt och rättvist sätt. |
เปลี่ยนไปในแบบที่เหมาะสมกับสิ่งที่คุณรับฟังอยู่ Det är en lek med de där filtren. |
อย่างไรก็ดี การดื่มน้ําในปริมาณที่เหมาะสม จะทําให้คุณใช้ชีวิตที่แตกต่าง ทั้งในด้านความรู้สึก ความคิด และการทํางานในแต่ละวัน Oavsett så innebär det världens skillnad att få i sig rätt mängder av vätska. Det påverkar hur du mår, tänker, och fungerar från dag till dag. |
เพื่อว่า ความคิดของเราจะได้พักผ่อน ร่างกายของเราจะได้รับสันทนาการที่เหมาะสมและจําเป็นต่อ การรักษาสมดุลในชีวิต เพื่อจะส่งเสรีมการกระทําที่ก่อให้เกิดสุขภาพที่ดีต่อมนุษย์ทั้งทาง ร่างกายและวิญญาณ (DBY, 240) För att våra sinnen ska få vila och våra kroppar få den vederkvickelse som är nödvändig för att upprätthålla balansen i livet och främja hela människans hälsa (DBY, 240). |
นี่เป็นรายการบริการที่ หยุดทํางานอยู่ ในระดับการทํางาน % # ตัวเลขที่แสดงทางด้านซ้ายของภาพไอคอน เป็นตัวบ่งชี้ถึงลําดับที่บริการถูกหยุด คุณสามารถใช้การลากและวาง เพื่อสร้าง การเรียงลําดับหมายเลข ที่เหมาะสมได้ หากว่าทําไม่ได้ คุณสามารถใช้วิธีเปลี่ยนตัวเลขได้ด้วยตัวเองโดยเปลี่ยนผ่านทาง กล่องคุณสมบัติ Detta är tjänsterna som stoppats i körnivå % #. Numret som visas till vänster om ikonen avgör i vilken ordning tjänsterna stoppas. Du kan arrangera dem via dra-och-släpp, så länge som ett lämpligt ordningsnummer kan genereras. Om det är inte möjligt, måste du ändra numret manuellt via dialogrutan Egenskaper |
" ไม่เหมาะสม, Sir. " Jeeves นี้เป็นผูกผมสวมใส่! " " Olämpliga, sir. " " Jeeves, detta är den slips jag bär! " |
เป็นของขวัญเพียงอย่างเดียวที่คุณมีอยู่ขณะนี้ และการตอบรับที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียง ก็คือการรู้สึกสํานึกในบุญคุณ Det är den enda gåvan du har just nu, och den enda lämpliga reaktionen är tacksamhet. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ไม่เหมาะสม i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.