Что означает wymiana в Польский?
Что означает слово wymiana в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wymiana в Польский.
Слово wymiana в Польский означает обмен, обмениваться, обменивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wymiana
обменnounmasculine (взаимная передача друг другу) Tom spotyka się z chińską studentką z wymiany. Том встречается с китайской студенткой по программе обмена. |
обмениватьсяverb Czy dobrym sposobem byłoby jedzenie, picie i wymiana prezentów w dniu, w którym niegdyś obchodzono pogańskie święta? Есть, пить и обмениваться подарками в день, когда в древности отмечался языческий праздник? |
обмениватьverb Chcę wiedzieć kiedy aresztować drania w momencie wymiany kasy za narkotyki. Я хочу знать, когда арестовывать этого ублюдка когда он будет обменивать наличку на наркоту. |
Посмотреть больше примеров
Pewni chrześcijańscy rodzice dbający o szczerą wymianę myśli zachęcają dzieci, by zadawały pytania, jeśli czegoś nie pojmują lub jeśli coś budzi ich niepokój. В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание. |
- W takim razie może to wcale nie jest związane z wymianą amuletów? — Может, это и не связано с заменой амулетов? |
W latach 1759-1760 stał na czele komisji zajmującej się wymianą jeńców z Prusami. В 1759—1760 годах назначен на пост секретаря русско-прусской комиссии для размена пленных. |
Wkrótce po tej wymianie spojrzeń badanie zostało znowu odłożone do następnego dnia. Вскоре после того, как мы обменялись взглядами, допрос был снова отложен на следующий день. |
Na stronie 10 tak to ujęto: „Poznanie cudzego punktu widzenia może wzbogacić wymianę myśli między osobami mającymi odmienne przekonania”. На странице 10 говорится: «Взаимное понимание точек зрения может привести к имеющим больше смысла общению и разговорам между людьми разных вероисповеданий». |
Jednym z głównych celów kontroli wymiany międzynarodowej jest uniemożliwienie ucieczki kapitału za granicę. Одной из основных целей валютного контроля является предотвращение утечки капитала за границу. |
Miles zamierzał w najbliższym czasie poddać się operacji wymiany kruchych kości nóg na syntetyczne implanty. Скоро ему придется найти время, чтобы заменить хрупкие кости ног синтетическими. |
Przeto wymiana listów między Mortimerem a biskupem Orletonem była prawie regularna. Таким образом, переписка между Мортимером и епископом Орлетоном почти не прерывалась. |
Nie wolno mylić wtórnych środków wymiany z substytutami pieniądza. Не следует смешивать вторичные средства обмена с заместителями денег. |
Kurs wymiany za 1 €: 15,6466 koron estońskich (EEK). Кроме того, был утвержден фиксированный курс обмена валюты на уровне 15,6466 эстонской кроны за евро. |
Wymiana stawu trwa około dwóch godzin. Замена бедра обычно занимает всего пару часов. |
Nie będę pionkiem w wymianie więźniów. Я не буду пешкой в этом обмене пленными. |
Wymiany plików i rozmowy o częstotliwości procesorów? Обмена файлами и разговоров о частоте процессоров? |
- Produkują dość, żeby się wyżywić, trochę na wymianę, ale na sprzedaż już nie zostaje. Они делают достаточно, чтобы прокормить себя, и немного для бартера, но недостаточно для продажи. |
— wrzasnęła. — Leonardo przybył na Odległy Londyn w ramach wymiany i jest związany z Galerią Claiborne. — вскипела она. — Леонардо прибыл на Дальний Лондон по программе обмена и работает в галереях Клейборна. |
Taka wymiana uczy je podstaw prowadzenia rozmowy — a jest to umiejętność, która się mu przyda na całe życie. Подобный «диалог» формирует навыки беседы, которыми ребенок будет пользоваться всю последующую жизнь. |
„Zdania są podzielone”, „trwa wymiana argumentów”, „poszukiwanie nowych faktów i dowodów”. «Мнения разделились», «идет обмен аргументами», «поиск новых фактов и доказательств». |
Wiedzieli, że obie cywilizacje miały zbliżone systemy wymiany sygnałów audio i wideo Известно было уже, что в обеих технологиях система обмена аудио– и видеосигналами одна и та же |
16 Jak rodzice mogą skłonić dzieci do szczerej wymiany myśli? 16 Как родители могут побуждать детей к открытому общению? |
Dobrze by go tutaj ściągnąć dla wymiany doświadczeń. Хорошо б его сюда для обмена, значит, опытом как-то прикомандировать. |
– Ta wymiana zdań – kontynuował Lowell – sprawiła ponoć, że Dante się uśmiechnął. — Их речи, — продолжал Лоуэлл, — как утверждают, заставили Данте улыбнуться. |
3 Wymiana myśli często wiąże się z wymianą słów. 3 В большинстве случаев коммуникация требует слов. |
Jest bardzo wzburzony, bo przemieszcza się nad tymi wielkimi górami podwodnymi. Pozwala to na wymianę CO2 i ciepła z atmosferą. Воды смешиваются бурно, так как течение проходит над теми огромными подводными горами, благодаря чему осуществляется обмен теплом и СО2 с атмосферой. |
Wymiana okupu na jeńca odbyła się uroczyście w obecności samego Turanszaha. Церемония выкупа совершалась торжественно – в присутствии самого Туран-шаха. |
Wkrótce potem pożegnałem go po wymianie kilku oszałamiających komplementów. Вскоре после этого мы распрощались, обменявшись серией ошеломляющих комплиментов. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wymiana в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».