Что означает βέργα в греческий?
Что означает слово βέργα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию βέργα в греческий.
Слово βέργα в греческий означает палка, прут, розга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова βέργα
палкаnounfeminine Λοιπόν, είπα στον Peter ότι απλά πρέπει να τις κυνηγήσει με μία βέργα. Что же, я сказала Питеру, что он мог бы просто отгонять их от себя палкой. |
прутnounmasculine Μου έριξαν μερικές με τη βέργα αλλά ήμουν η ηρωίδα του σχολείου. Он сломал об меня несколько прутьев, но я стала школьным героем. |
розгаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
41 Και πάντοτε, όποτε τα εύρωστα+ ποίμνια γίνονταν έτοιμα για ζευγάρωμα, ο Ιακώβ τοποθετούσε τις βέργες μέσα στα αυλάκια+ μπροστά στα μάτια των ποιμνίων, ώστε να γίνονται έτοιμα για ζευγάρωμα κοντά στις βέργες. 41 Каждый раз, когда спаривался сильный+ скот, Иаков клал ветки в желоба+ перед глазами скота, чтобы тот спаривался возле веток. |
Οπότε γιατί δεν πας να πάρεις καμιά βέργα, και να μου σπάσεις το κεφάλι με αυτή; Так почему бы вам не взять дубинку и не стукнуть меня по голове. |
Τους χτυπούσα με μια βέργα. Но я им спуску не давала. |
Έσπασα το αριστερό μηριαίο οστό μου εκείνη τη μέρα -- είναι το μεγαλύτερο οστό στο σώμα -- και πέρασα τους επόμενους δύο μήνες σε ολόσωμο γύψο που ξεκινούσε από το πηγούνι μου και έφτανε στο δάχτυλο του ποδιού μου ως το δεξί μου γόνατο, και μια μεταλλική βέργα από το δεξί μου γόνατο ως τον αριστερό μου αστράγαλο. В тот день я сломал левую бедренную кость - а это самая большая кость в теле - и провёл следующие 2 месяца в гипсовых доспехах от подбородка до кончиков пальцев ног, до правого колена, и со стальным стержнем от правого колена до левой лодыжки. |
Η βέργα είναι ενωμένη με τον τσιμεντένιο τοίχο. Эта арматура соединяется с бетонной стеной. |
Βασικά, Τζόι, θα κρατήσω το κινητό μου, τον γάιδαρο... και θα ήθελα και τη βέργα. Как ни странно, Джой, я собираюсь оставить себе сотовый, осла... и мне нравится эта палка. |
Θα φροντίσει αυτός ο γεράκος να περπατήσει χωρίς δεκανίκι ή βέργα! Сейчас он увидит, как этот старик пойдет без помощи костыля или трости |
Η γυναίκα μου θέλει να σε χτυπάει με βέργα τρεις φορές κάθε μέρα. Если она чего и хочет, так это раза три в день тебя плёткой стегать. |
Μόνο πλαστικές βέργες και ρόπαλα μπέιζμπολ. Только пластиковые электрошокеры и бейсбольные биты. |
Πιέζουμε, τώρα, την σφαίρα κάτω με την βέργα, μ'αυτόν τον τρόπο. Теперь следует придавить пулю шомполом, вот так. |
Αν κάποιος δε μένει ενωμένος μαζί μου, θα τον πετάξουν έξω σαν την κληματόβεργα, και θα ξεραθεί. Τις βέργες αυτές τις μαζεύουν, τις ρίχνουν στη φωτιά, και καίγονται». Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают» (Иоанна 15:2, 6; Евреям 6:4–6). |
«Ποιον ψάχνεις;» ρώτησε ο Κ. και δοκίμασε στο πόδι του την ευ- λυγισία της βέργας. «Ты кого ищешь?» — спросил К. и стегнул розгой по своей ноге, пробуя, хорошо ли она гнется. |
Άχυρο [βέργες δημητριακών] Солома для подстилок |
Στοίβαξαν λάστιχα για τους monster truck αγώνες, και σκαρφάλωσε ντυμένος σαν βέργα ανάφλεξης. Как-то сложили шины от огромных грузовиков, и он залез на них в костюме замка зажигания. |
Ναι, το σώμα του τραβήχτηκε απ'τις βέργες και κατέληξε εκεί. Да, тело сняли с арматуры и оттащили отсюда. |
Ζητήστε από δύο παιδιά να έρθουν στον πίνακα και βάλτε το κάθε παιδί να κρατά από μια άκρη της βέργας. Попросите двух детей встать перед классом. Пусть каждый из них возьмется за один конец палки. |
Ο Μακβέι νοίκιασε ένα χώρο αποθήκευσης, στον οποίο εναπόθεσε επτά κιβώτια δεκαοκτάιντσες βέργες Tovex, 80 καρούλια πυροσωλήνα, και 500 ηλεκτρικούς πυροκροτητές, τα οποία αυτός και ο Νίκολς έκλεψαν από ένα λατομείο αδρανών υλικών της εταιρείας Martin Marietta Aggregates στο Marion του Κάνσας. Маквей взял в аренду склад, где хранил семь ящиков 18-дюймовых (46 см) товексовых шашек, 80 катушек огнепроводного шнура, и 500 электрических капсюль-детонаторов, которые они с Николсом украли из забоя в Мэрионе, Канзас. |
Αν τρελαθώ, έχεις την άδεια να με σκοτώσεις με τη βέργα που έβαλες στην πόρτα. Если я начну сходить с ума, то даю вам разрешение забить меня до смерти той палкой, которую вы засунули в дверь. |
θα ήθελα να τη δέρνω με τη βέργα, καθώς θα την πηγαίνω στο πλοίο που θα τη γυρίσει στο Μαγιέν! А ее бы я гнала розгами до самого судна, которое увезет ее в Майен. |
Εξηγήστε ότι οι βέργες αντιπροσωπεύουν τα μέλη μιας οικογένειας. Объясните, что прутья олицетворяют членов семьи. |
37 Κατόπιν ο Ιακώβ πήρε χλωρές βέργες από αγριοκυδωνιά+ και από αμυγδαλιά+ και από πλάτανο+ και ξεφλουδίζοντάς τες δημιούργησε άσπρα ξεφλουδισμένα σημεία, καθώς έκανε να φανεί το άσπρο από τις βέργες. 37 Иаков взял свежесрезанные ветки стираксового дерева+, миндаля+ и платана+ и содрал с них полоски коры, обнажив белую древесину веток+. |
Το καρότο και η βέργα. Кнута и пряника. |
Το μόνο που χρειαζόταν ήταν ένας μαγνήτης στο τέλος της βέργας. Весь секрет в магните на конце шомпола. |
Λέγεται πως αν φυτέψετε μια βέργα στο γόνιμο έδαφος της Ουγκάντας το βράδυ, το πρωί θα έχει ρίζες. Говорят, если в плодородную почву Уганды воткнуть палку вечером, к утру она уже пустит корни. |
Επειδή πεθαίνω για μια ευκαιρία να χώσω μια βέργα από το δεξί σου αυτί και να το δω να βγαίνει από το αριστερό. Потому что я бы умер за шанс всадить в твое правое ухо прут арматуры и наблюдать, как он выходит из правого. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении βέργα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.