индонезийский
Что означает tersanjung в индонезийский?
Что означает слово tersanjung в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tersanjung в индонезийский.
Слово tersanjung в индонезийский означает польщённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tersanjung
польщённый(flattered) |
Посмотреть больше примеров
Mereka mendambakan kedudukan terkemuka dan gelar-gelar sanjungan. Они хотели, чтобы их превозносили и называли громкими титулами. |
Aku tersanjung dengan kata-kata anda, Yang Mulia. Это слишком большая честь, Ваша Милость. |
Apakah saya cenderung hanya berfokus pada aspek dinas Allah yang kelihatannya akan membuat saya disanjung dan dipuji? Не сосредоточиваюсь ли я главным образом на тех сторонах служения Богу, которые приносят больше признания и похвалы? |
49 Itulah sebabnya aku akan menyanjung engkau di antara bangsa-bangsa, oh, Yehuwa,+ 49 Поэтому я восхвалю тебя среди народов, о Иегова+, |
Lalu dengan bantuan kita yang berlebihan, perlindungan, pengarahan dan dukungan yang berlebihan, kita mengambil kesempatan anak-anak kita untuk membangun keyakinan diri, yang merupakan prinsip mendasar dari jiwa manusia, jauh lebih penting dari harga diri yang mereka dapatkan setiap kali kita menyanjungnya. И из-за нашей излишней помощи, чрезмерной опеки, постоянного вождения за ручку мы лишаем наших детей шанса стать самостоятельными, что является фундаментальным принципом человеческой психики и гораздо важнее, чем самомнение, которое повышается при каждой нашей похвале. |
Sebagai remaja putri,* Anda mungkin akan merasa senang dan tersanjung—bahkan tergetar! Может быть, ты обрадовалась и была польщена — или даже пришла в восторг*. |
Meskipun tidak menyanjung orang yg meninggal, boleh jadi pantas untuk menarik perhatian kpd sifat-sifat yg patut diteladani yg ia perlihatkan. Возможно, было бы уместно, не превознося умершего, тем не менее обратить внимание на достойные подражания качества, которые он (или она) проявлял. |
Pada waktu Daud kemudian menjadi raja atas seluruh Israel, ’putra-putra Yakub’, yaitu semua suku Israel, menyanjung Yehuda dan sujud kepada wakil Yehuda yang menjadi penguasa. Через какое-то время Давид стал царем над всем Израилем. Тогда сыновья Иакова, то есть все племена Израиля, прославили Иуду и пали ниц перед правителем из этого племени. |
Jika di titik ini kau tak bisa menikmati sanjungan mereka pada kita maka aku merasa kasihan padamu. Если тебе не нравится как все эти люди целуют нам зад, мне тебя жаль. |
* Menurut 3 Nefi 1:29, mengapa sebagian kaum muda orang Laman memercayai “dusta” dan “perkataan [orang-orang Zoram] yang menyanjung-nyanjung”? * Согласно 3 Нефий 1:29, почему некоторые юные ламанийцы поверили лжи и льстивым словам зорамийцев? |
7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan. 7 И было в Церкви много таких, кто поверил льстивым словам Амаликии, а потому они даже отступились от Церкви; и таким образом положение народа Нефиева было чрезвычайно хрупким и опасным, несмотря на их великую апобеду, которую они одержали над ламанийцами, и на их великое ликование, которое было у них по поводу их избавления рукой Господней. |
Orang ini telah hidup mewah selama 30 tahun, kota ini menyanjungnya dan memberinya penghargaan karena dia begitu dermawan. Этот парень припеваючи жил тридцать лет, пока город лизал ему жопу и давал награды за то, что он такой филантроп. |
”Aku akan menyanjungmu dalam jemaat yang besar.” —MZ. «Я буду превозносить тебя в большом собрании» (ПС. |
Pemahaman demikian menggugah banyak orang untuk ikut mengumandangkan kata-kata pujian yang terdapat dalam Alkitab kepada sang Pencipta, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan. Понимание этого побуждает многих восхвалять нашего Творца, вторя словам из Библии: «Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. |
Di Syeol, siapa yang akan menyanjung engkau? И в шео́ле* кто восхвалит тебя? |
Kau pikir sanjungan akan tetap membuatmu hidup? Думаешь, лесть спасет тебе жизнь? |
Dengan demikian, jika kita tidak bisa memenuhi kuota 50 jam, kita masih bisa ”sangat menyanjung Yehuwa” sebagai perintis ekstra dengan kuota 30 jam hingga empat kali setahun! —Mz. Это означает, что, если норма 50 часов — недостижимая цель для нас, мы все равно можем «много... хвалить Иегову», служа подсобными пионерами с нормой 30 часов четыре раза в году! (Пс. |
Ibu akan menariknya dengan lengan dan berbicara kata- kata sanjungan ke telinganya, sedangkan kakak akan meninggalkan pekerjaannya untuk membantu ibunya, tapi itu tidak akan memiliki yang diinginkan efek pada ayah. Мать будет тянуть его за рукав и говорить лестные слова в его ухо; Сестра бы оставить ее работать, чтобы помочь своей матери, но это не будет иметь желаемого влияние на отца. |
”AKU akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.” «СЛАВЛЮ Тебя, потому что я дивно устроен» (Псалом 138:14). |
(Lukas 1:46-49) Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita menyanjung Dia atas perbuatan-Nya yang besar, seperti peristiwa dibebaskannya bangsa Israel dari penjajahan Mesir dan dikandungnya secara mukjizat Putra yang Ia kasihi. Мы, Свидетели Иеговы, славим его за такие великие дела, как освобождение Израиля из египетского плена и сверхъестественное зачатие его дорогого Сына. |
Daud, penulis Alkitab yang terilham menulis, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.” Вот что написал Давид под вдохновением Бога: «Буду хвалить тебя, потому что я создан удивительно и это внушает благоговение» (Псалом 139:14). |
Salah satu ide besar, salah satu proyek besar, saya tersanjung dapat bekerja di sana, adalah sebuah situs baru. Одна из важных идей, один из проектов, над которыми мне посчастливилось работать, это новый вебсайт. |
Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan. Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. |
Bagaimana kita dapat berjaga-jaga terhadap sanjungan? Как можно не поддаваться лести? |
9 Aku akan menyanjungmu di antara bangsa-bangsa, oh, Yehuwa;+ 9 Буду восхвалять тебя среди народов, о Иегова+, |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tersanjung в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.