индонезийский
Что означает terompet в индонезийский?
Что означает слово terompet в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию terompet в индонезийский.
Слово terompet в индонезийский означает труба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова terompet
трубаnounfeminine Saya menemukan klarinet, saksofon, dan biola, serta terompet. Среди прочих вещей я обнаружил кларнет, саксофон, скрипку и трубу. |
Посмотреть больше примеров
Pakaianmu mungkin seperti kami tapi kau takkan pernah mendengar Terompet Merdeka saat kau mati, Yondu. Ты можешь одеваться, как мы, но тебе не услышать Горны Свободы, когда ты умрёшь, Йонду. |
Dalam penglihatan, rasul Yohanes diberi tahu, ”Pada masa malaikat yang ketujuh memperdengarkan suara, ketika ia akan meniup terompetnya, maka rahasia suci Allah yang sesuai dengan kabar baik yang telah dia nyatakan kepada budak-budaknya, yaitu para nabi, benar-benar berakhir.” В видении апостолу Иоанну было сказано: «В дни, когда протрубит седьмой ангел, когда он будет готов затрубить, священная тайна Бога, которую он объявил как благую весть своим рабам, пророкам, придет к завершению» (Отк 10:7). |
4 Lalu ia menempatkan di hadapan tabut Yehuwa beberapa orang Lewi+ sebagai pelayan,+ untuk mengingatkan kembali+ dan juga untuk bersyukur+ serta memuji+ Yehuwa, Allah Israel, 5 Asaf,+ sebagai kepala, dan orang kedua setelah dia adalah Zakharia, dan Yeiel, Syemiramot, Yehiel, Matitia, Eliab, Benaya, Obed-edom, dan Yeiel,+ untuk memainkan alat-alat musik bersenar dan harpa,+ dan Asaf+ untuk memainkan simbal dengan nyaring,+ 6 dan Benaya dan Yahaziel, para imam, untuk senantiasa meniup terompet+ di hadapan tabut perjanjian Allah yang benar. 4 Затем он поставил служить+ перед ковчегом Иеговы некоторых из левитов+, чтобы они напоминали+ народу о делах Иеговы, Бога Израиля, благодарили+ и восхваляли+ его. 5 Главой был Аса́ф+, вторым после него — Заха́рия, затем Иеие́л, Шемирамо́ф, Иехии́л, Матти́фия, Елиа́в, Ване́я, Ове́д-Эдо́м и Иеие́л+ со струнными инструментами и арфами+; Аса́ф+ громко играл на кимвалах+, 6 а священники Ване́я и Иахазии́л постоянно трубили в трубы+ перед ковчегом соглашения истинного Бога. |
Satu panggilan terompet dan kami menyerang. Один сигнал горна и мы атаковали. |
Sewaktu Yeroboam dengan keras kepala berkanjang dalam agresinya, pasukannya dikalahkan oleh pasukan Yehuda yang mendapat dukungan moril dari para imam yang ”membunyikan terompet dengan nyaring”.—2Taw 13:12-15. Когда Иеровоам, проявив упрямство, все-таки продолжил свои выпады против Иуды, его войско потерпело поражение от иудеев, чей боевой дух подняли священники, которые «громко затрубили в трубы» (2Лт 13:12—15). |
10 Ketika para tukang bangunan meletakkan fondasi+ bait Yehuwa, bangkitlah para imam dengan pakaian resmi,+ dengan terompet,+ dan orang-orang Lewi, putra-putra Asaf,+ dengan simbal,+ untuk memuji Yehuwa sesuai dengan pengarahan+ Daud, raja Israel. 10 Когда строители заложили основание+ храма Иеговы, священники в священнической одежде+ и с трубами+ и левиты, сыновья Аса́фа+, с кимвалами+ встали, чтобы восхвалять Иегову, как установил+ израильский царь Давид. |
Terompet ketujuh berbunyi dan Kerajaan Yehuwa serta wewenang Kristus-Nya diumumkan Звучит седьмая труба, и объявляется о Царстве Иеговы и власти его Христа |
Yesus menyatakan, ”Apabila kamu pergi membuat pemberian belas kasihan, jangan meniup terompet mendahuluimu, sebagaimana orang-orang munafik lakukan . . . agar mereka dimuliakan oleh manusia. Иисус сказал об этом так: «Когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры... чтобы прославляли их люди. |
Apakah kamu sangat senang dengan sulap terompet itu, nak? Tы дoвoлeн этим вoлшeбным poгoм? |
19 Jika kita memiliki sikap yang patut, kita akan mengikuti nasihat Yesus, ”Karena itu apabila engkau memberi pemberian belas kasihan, jangan terlebih dahulu meniup terompet, sebagaimana yang dilakukan orang-orang munafik di sinagoga-sinagoga dan di jalan-jalan, agar mereka dimuliakan oleh manusia. 19 Если у нас правильный настрой, мы будем следовать увещанию Иисуса: «Когда даешь дары милосердия, не труби перед собой, как это делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы их прославили люди. |
Saya adalah peniup terompet penjara yang membunyikan tanda panggilan bagi para calon perwira. Я был трубачом в тюрьме, который объявлял созыв офицеров-курсантов. |
Demikianlah hampir selalu seperti itulah firman Allah telah datang kepada kita, tidak dengan terompet, tidak dari balai-balai dewan orang terdidik, tetapi dalam suara lembut tenang wahyu. В таком виде слово Божье практически всегда приходит к нам: не в звуке трубного гласа, не из ученых залов собраний, но в виде тихого, кроткого голоса откровения. |
Seorang imam peniup terompet dalam arak-arakan pada waktu peresmian tembok Yerusalem yang dibangun kembali; putra Yonatan.—Neh 12:27, 31, 35. Священник, игравший на трубе во время процессии, организованной по случаю торжественного открытия восстановленной иерусалимской стены; сын Ионафана (Не 12:27, 31, 35). |
8:6-12; 9:1, 13; 11:15 —Kapan ketujuh malaikat bersiap untuk meniup terompet mereka, dan kapan serta bagaimana tiupan terompet itu dibunyikan? 8:6—12; 9:1, 13; 11:15 — Когда семь ангелов готовились трубить в трубы и когда и как раздавались трубные звуки? |
Alkitab menunjukkan bahwa harpa dan alat-alat musik bersenar yang digunakan di bait terbuat dari kayu cendana pilihan yang diimpor, sedangkan terompet terbuat dari perak. В Библии отмечается, что «арфы и струнные инструменты», предназначавшиеся для храма, изготовлялись из наилучшего привозного красного дерева, а трубы — из серебра (1Цр 10:11, 12; Чс 10:2). |
Salah satu di antara imam-imam Lewi yang meniup terompet dalam arak-arakan yang diatur oleh Nehemia pada waktu peresmian tembok Yerusalem yang dibangun kembali.—Neh 12:31, 41. Один из священников-левитов, которые играли на трубах во время шествия, устроенного Неемией по случаю торжественного открытия восстановленной иерусалимской стены (Не 12:31, 41). |
Jika Nazi mengambil alih Austria, Anda akan menjadi bagian terompet seluruh. Если нацисты придут к власти, вы запоете под их рожок. |
(2 Korintus 5:2-4) Berbicara tentang harapan ini, ia menulis, ”kita semua akan diubah . . . selama terompet terakhir. Поэтому его ‘желание’ заключалось в том, чтобы в назначенное Богом время воскреснуть к небесной жизни как бессмертное духовное создание (2 Коринфянам 5:2—4). |
Kau tahu, pertama kali kulihat terompet itu... И когда я увидел эту трубу в первый раз знаете что? |
Lalu kita bersihkan semua kotoran-kotoran burung dari terompetnya. И затем мы вычистили весь тот диэлектрический материал из трубы |
Ambil terompet Anda Забери свою трубу. |
Tahun Sabat tampaknya dimulai dengan peniupan terompet pada tanggal 10 Etanim (Tisri), yaitu pada Hari Pendamaian. Очевидно, субботний год начинался в День искупления, 10 этанима (тишри), и о его начале возвещал трубный звук. |
Gulungan-Gulungan Laut Mati menyebutkan bahwa sejumlah terompet harus mengeluarkan berbagai tanda yang rumit dan bunyinya harus terdengar ”seakan-akan dari satu mulut”. Согласно свиткам Мертвого моря, несколько труб должны были подавать различные сложные сигналы «словно одними устами». |
Terompetku. Моя труба. |
8 Putra-putra Harun, para imam, harus meniup terompet-terompet itu,+ dan penggunaan terompet harus menjadi ketetapan bagi kamu sekalian sampai waktu yang tidak tertentu dari generasi ke generasi. 8 В трубы должны трубить священники, сыновья Ааро́на+. Это постановление на века для вас и ваших потомков. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении terompet в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.