Что означает tanpa disadari в индонезийский?
Что означает слово tanpa disadari в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tanpa disadari в индонезийский.
Слово tanpa disadari в индонезийский означает ненамеренно, случайно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tanpa disadari
ненамеренноadverb |
случайноadjective adverb Seorang pria tua tanpa disadari tempat tidur seorang gadis di bawah umur. Как мужчина случайно оказывается в постели с несовершеннолетней девушкой. |
Посмотреть больше примеров
Tanpa disadari, dia telah mengatakannya. И неосознанно, он сказал. |
Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib. Не понимая, что это бомба, он взял его, положил в багажник своей машины и отвез в городское управление. |
" Dia menggaruk plester bunga pink di wajahnya tanpa sadar. " " Он рассеянно царапал розово-цветочные бинты на его лице. " |
Banyak orang yang telah menikah jatuh ke dalam perangkap demikian tanpa menyadarinya. В такие ловушки попадает немало людей, состоящих в браке, причем неосознанно. |
Ada kemungkinan, tanpa disadari kita bertemu dengan orang tunarungu karena mereka cenderung kelihatan seperti orang normal. Иногда со стороны трудно распознать, глухой это или нет. |
Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar. Как-то ночью в кромешной тьме мы случайно поставили палатку прямо на муравейник. |
Tanyai diri Anda pertanyaan berikut ini guna menganalisis apakah Anda mungkin tanpa sadar menyimpan prasangka tertentu: Задайте себе следующие вопросы, чтобы проверить, нет ли у вас каких-либо предубеждений: |
* Dalam beberapa kasus, sang suami, tanpa dasar, mungkin bahkan tanpa disadari mempersalahkan istrinya. * Иногда муж, сам того не ведая, мог бы безосновательно обвинять жену. |
Yang lain-lain mungkin menjadi egosentris dan banyak menuntut, barangkali tanpa menyadarinya. Другие могут стать эгоистичными и требовательными, возможно, этого не сознавая. |
Hampir tanpa disadari, mereka hanyut ke dalam dosa. Почти незаметно их относит к греху. |
Jika aku punya karunia, bagaimana aku bisa melalui hidupku tanpa menyadarinya. Если у меня есть этот дар, то как я прожил всю жизнь не зная этого... |
’Apakah saya tanpa sadar menghambat komunikasi dengan mencoba memaksa anak remaja saya berbicara?’ ▪ «Не я ли препятствую нашему общению, заставляя ребенка разговаривать?» |
Kadang-kadang, ketika kau berjalan di sekitar, kau bergerak di antara lantai tanpa menyadarinya. Иногда, когда ты где-то проходишь, проскакиваешь между этажами, не осознавая этого. |
Itu sungguh dimulai tanpa disadari. Началось это невинно. |
Bagaimana kita bisa jadi tanpa sadar bekerja sama dengannya dan terjerat olehnya? Как, сами того не осознавая, мы могли бы содействовать его замыслу и таким образом угодить в его ловушку? |
Dan korban kadang mengakui dia sebagai korban tanpa sadar. И порой жертвы непреднамеренно выдают себя. |
Saya juga mendapat karunia berupa menulis secara tanpa sadar dan berita-berita yang dikirimkan dari alam gaib. Я была благословлена даром бессознательного письма и передавала сообщения от душ. |
Lama-kelamaan, tanpa menyadarinya saya telah jatuh cinta. Прежде чем я осознала это, я влюбилась в него. |
Sering kali korban, mungkin tanpa sadar, telah membangkitkan kemarahan sang anjing dengan satu atau lain cara. Часто пострадавшие, сами того не сознавая, так или иначе провоцировали собаку. |
Dia juga tanpa disadari bernubuat tentang dampak dari kematian Yesus terhadap anak-anak Allah. Он также невольно пророчествовал о последствиях смерти Иисуса для Божьих детей. |
Akan tetapi, tanpa sadar, mereka terjebak dalam siklus yang aneh berupa melaparkan diri atau melahap makanan. Но незаметно для самих себя они попали в странный замкнутый круг: они либо голодают, либо объедаются. |
Tanpa disadari, ia mungkin cenderung pilih kasih. Сама того не подозревая, она будет стремиться всегда его защищать. |
Kita hendaknya tidak berjalan tanpa menyadari keindahan pemandangan duniawi dan rohani yang agung yang mengelilingi kita. Давайте не будем идти, не замечая красоты великолепных земных и духовных пейзажей, которые нас окружают. |
* Bahaya apa yang ada kalau melakukan perjanjian tanpa menyadari sifat kudusnya? * В чем состоит опасность заключения заветов без осознания их священной природы? |
Mereka hidup tanpa kesadaran akan masa depan. Они живут, не осознавая своего будущего. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tanpa disadari в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.