индонезийский
Что означает takut в индонезийский?
Что означает слово takut в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию takut в индонезийский.
Слово takut в индонезийский означает страх, бояться, боязнь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова takut
страхnoun Dia orang yang tak kenal takut. Он не знает страха. |
боятьсяverb Tom tidak takut mati. Том не боится смерти. |
боязньnoun Dan xenofobia, perasaan takut terhadap orang yang tidak dikenal atau orang asing, sedang meningkat. Все чаще возникает ксенофобия — боязнь незнакомцев и иностранцев. |
Посмотреть больше примеров
Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей |
Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств. |
Kau tidak perlu takut. Не нужно бояться. |
Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл. |
Kalian takut padanya. Вы ее боитесь. |
Berita buruk, aku takut, Kapten. Боюсь, у меня плохие новости, капитан. |
Aku mau setiap orang takut padaku! Пусть другие боятся меня |
Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya. Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом. |
Kukira dia ketakutan, tapi tidak. Я думал, что она была напугана, но это не так. |
(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30). |
Dan mereka memutuskan tali yang dengannya mereka diikat; dan ketika orang-orang melihat ini, mereka mulai melarikan diri, karena rasa takut akan kehancuran telah datang ke atas diri mereka. И они разорвали верёвки, которыми были связаны; и когда люди увидели это, они бросились бежать, ибо страх истребления охватил их. |
Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти. |
Jangan biarkan rasa takut mengalahkan upaya-upaya Anda.10 Не позволяйте страху превозмочь ваши усилия10. |
Bagaimanapun, kami telah ketakutan sepanjang waktu diluar sana, mencari jalan keluar. Мы тоже долго боялись, пока работали без передышки. |
Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu. Однажды верховный вождь даже рассмеялся, когда от слов Свидетеля священники буквально остолбенели. |
l'm takut begitu. Боюсь, что так. |
Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни. |
Kau pernah ketakutan? Тебе бывает страшно? |
Sang wanita membuat daftar kegiatan atau situasi yang ditakutinya, mencatatnya secara berurut dari yang kurang ditakuti hingga yang paling ditakuti. Женщина составляет список действий или ситуаций, вызывающих в ней страх от меньшей до большей степени. |
Ada sesuatu yang berbeda mengenai kesaksian singkat dari elder baru yang ketakutan ini. Короткое свидетельство этого испуганного нового старейшины отличалось от других. |
Dan aku takut juga. Я тоже боюсь. |
Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak. Мы даже не могли воспользоваться кредитной картой, потому что боялись, что платеж будет отклонен. |
Sikap tidak respek yang mencolok terhadap standar-standar-Nya menggerakkan Yehuwa untuk bertanya, ”Di manakah rasa takut kepadaku?”—Maleakhi 1:6-8; 2:13-16. Такое вопиющее неуважение к нормам Иеговы побудило его спросить: «Где благоговение предо Мною?» (Малахия 1:6—8; 2:13—16). |
Inilah firman Yehuwa, Pembuatmu dan Pembentukmu, yang terus menolong engkau bahkan sejak dari kandungan, ’Jangan takut, hai, hambaku, Yakub, dan engkau, Yesyurun, yang telah kupilih.’” Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2). |
kau memiliki sumber kekuatan sendiri yang belum bisa kau manfaatkan sekarang, dan kau tak perlu takut. У тебя есть своя сила, к которой ты еще не обращалась, и тебе не следует бояться. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении takut в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.