Что означает sukces в Польский?
Что означает слово sukces в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sukces в Польский.
Слово sukces в Польский означает успех, победа, удача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sukces
успехnounmasculine (korzystny wynik) Nie wątpię w jego sukces. У меня нет никаких сомнений в его успехе. |
победаnoun Miała o tym nie wspominać, bo nie chciałem, żeby odniosła sukces za sprawą nepotyzmu. Я сказал ей не упоминать об этом, потому что не хотел, чтобы ее победа базировалась на семейных связях. |
удачаnounfeminine Dwóch misjonarzy odnosi sukces po zapukaniu do wszystkich drzwi czteropiętrowego bloku. Двоим миссионерам улыбается удача после того, как они стучат в каждую дверь четырехэтажного дома. |
Посмотреть больше примеров
- Bo jeśli się nie zgodzę, umożliwię Caine’owi łatwy sukces i utrudnię działanie Quinnowi, prawda? Затем он вздохнул: – Потому что если я так не поступлю, то обеспечу Кейну легкую победу и затрудню дела Куину? |
Powiedz mi przynajmniej, że zakończyła się sukcesem Скажи хоть, что все прошло удачно |
Jeśli ktoś wątpi w wartość zdobywania wykształcenia i nie interesuje się młodzieżą, nigdy nie będzie dobrym nauczycielem, nie będzie też przekonany do tego, co robi, praca nie da mu zadowolenia i nie odniesie w niej sukcesów”. Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель». |
I okazało się, że 100 procent tych, które nie zjadły pianki, odniosło sukces. Выяснилось, что 100% тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны. |
Czyli odniosłam sukces. тогда я был успешным |
Prawdziwa wielkość nigdy nie będzie wynikiem zbiegu okoliczności czy jednorazowego wysiłku lub sukcesu. Истинное величие никогда не является результатом случайного события или однократных усилий либо одного достижения. |
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie. Настоящий успех не определяется целями, связанными с материальным или с положением в обществе, к которым часто стремятся люди в мире. |
Potrzebujemy Japońców, aby osiągnąć sukces. Нужно, чтобы японцы справились. |
Russell o Wittgensteinie Uważam, że odniesienie sukcesu w życiu to kwestia szczęścia. Рассел о Витгенштейне Я думаю, успех — большей частью дело случая. |
Kiedy chciałem coś osiągnąć w życiu, sukces czy uznanie - omijało mnie to. Когда я пытался достичь чего-то в жизни - успеха или признания - все это ускользало от меня. |
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych? • Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей? |
Ich drugi singiel "See Ya" został zaprezentowany w marcu 2000 roku i osiągnął jeszcze większy sukces, awansując na 6 miejsce. Их второй сингл, «See Ya», был представлен в марте 2000 года и достиг еще большего успеха, поднявшись до 6 места.. |
Udowodnij mi, że twój sukces w Kalifornii nie był przypadkowy. Покажешь, что твои работы в Калифорнии – не блеф. |
Jeżeli nie godzimy się na porażkę, nie godzimy się także na sukces. Если мы не готовы к неудачам, значит, нам и не слишком нужен успех. |
Zgodę na uświetnienie sukcesu militarnego takim oficjalnym, kosztownym pochodem zaliczano do największych zaszczytów przyznawanych przez senat rzymski wodzowi, który dokonał podboju. Одна из наивысших почестей, которую Римский сенат воздавал победоносному полководцу, заключалась в разрешении праздновать свою победу формальным, дорогостоящим шествием. |
Kiedy raz za razem będziecie klękać, błagając Go o boską interwencję podczas służby na misji, odczujecie Ducha, uzyskacie odpowiedzi z niebios, a wasza misja będzie sukcesem i będzie panowała obfitość ducha, ponieważ na Nim polegacie i jesteście od Niego zależni”4. Снова и снова испытывая побуждение опуститься на колени, чтобы попросить Его о Божественной помощи в выполнении своей миссии, вы будете ощущать Дух, получать ответы свыше, вы добьетесь духовного успеха в своей миссии благодаря признанию своей зависимости от Него и упованию на Него»4. |
–Przysłała telegram: SUKCES ZAPEWNIONY. – Получила телеграмму «Успех обеспечен». |
Ludzie odnoszący sukces dowiadują się w czym są dobrzy i odpuszczają resztę. Успешные люди понимают в чём они хороши и бросают всё остальное. |
Jestem odnoszącym sukcesy ćpunem. Я курю косяк. |
Wszyscy wiedzą dobrze, jak wielkie jest niebezpieczeństwo i jak małe szanse sukcesu. Мы все отдаем себе отчет в том, что опасность чрезвычайно велика, а шансов на спасение почти нет. |
- Król Jean nie byłby tak pewien sukcesu, gdyby nie liczył na pomoc. - И король Иоанн не был бы так уверен, не имей он помощи. |
Tędy wiodła jedyna możliwa droga do sukcesu. В этом кроется единственная возможность успеха». |
W końcu Jan był regentem, a żaden średniowieczny regent nie odniósł sukcesu. В конце концов Иоанн — вообще не король, он регент, а средневековые регенты плохо справлялись с делом. |
Wyobrażenie sukcesu zawiera wszystkie jego istotne składniki. Идея успеха содержит все его элементы. |
Dopóki pozostawał w dobrych stosunkach z Bogiem, rzeczywiście odnosił sukcesy (2 Kron. Пока Соломон оставался преданным Богу, ему сопутствовал успех (2 Лет. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sukces в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».