индонезийский
Что означает sombong в индонезийский?
Что означает слово sombong в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sombong в индонезийский.
Слово sombong в индонезийский означает высокомерный, гордый, заносчивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sombong
высокомерныйadjective Artinya kau tampak sangat sombong terlibat perkelahian denganku. Значит, что это довольно высокомерно, сдерживать себя в драке со мной. |
гордыйadjective Aku mau kalau saja ia tak sombong seperti itu. Я бы caм eе приглacил, еcли бы онa нe былa тaкoй гордой. |
заносчивыйadjective Anda meninggalkan saya untuk itu anak cantik sombong. Ты меня бросила, ради того заносчивого смазливого паренька. |
Посмотреть больше примеров
Banyak orang secara keliru memandang konsep tersebut sebagai bentuk kesombongan, kasih akan diri sendiri melebihi orang lain. Иногда это путают с высокомерием и себялюбием. |
Sewaktu mereka membaca mengenai berbagai kelompok orang dalam mimpi tersebut serta keberhasilan dan kegagalan mereka dalam menuju pohon kehidupan dan memakan buah, mereka juga mempelajari asas berikut: Kesombongan, keduniawian, dan tunduk pada godaan dapat menahan kita dari menerima berkat-berkat Pendamaian. Прочитав о различных группах людей в этом сне и о том, удалось или не удалось им дойти до дерева жизни и вкусить его плода, они также уяснили следующие принципы: уступая гордыне, влиянию мира и искушениям, мы можем лишить себя благословений Искупления. |
“Pada intinya, kesombongan adalah dosa pembandingan, karena meskipun itu biasanya dimulai dengan ‘Lihatlah betapa hebatnya saya dan hal-hal besar apa yang telah saya lakukan,’ itu tampaknya selalu diakhiri dengan ‘Karenanya, saya lebih baik daripada Anda.’ «По своей сути гордыня – это грех сравнения, ибо, хотя обычно все начинается со слов: ‘Смотрите, какой я замечательный и какие великие дела я совершил’, – финал, кажется, всегда одинаков: ‘Значит, я лучше, чем вы’. |
Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6. Чтобы развить такое смирение, нужно время. Когда в Библии перечисляются требования для тех, кого назначают надзирателем, в ней говорится, что надзиратель не должен быть новообращенным, чтобы он «не возгордился и не подпал под суд, который вынесен Дьяволу» (1Тм 3:6). |
19 Hubungan Daud dengan Raja Saul dan putranya Yonatan adalah contoh yang menonjol berkenaan bagaimana kasih dan kerendahan hati berjalan bersisi-sisian dan bagaimana kesombongan serta sifat mementingkan diri sendiri juga berjalan bersisi-sisian. 19 Взаимоотношения Давида с царем Саулом и его сыном Ионафаном – великолепный пример того, как взаимосвязаны любовь и смирение с одной стороны, и гордость и эгоизм – с другой. |
Yah, sekarang kau menyombong. Да, теперь ты просто хвастаешь. |
Apa saja beberapa hal yang remaja mungkin tempatkan pada hati mereka yang menuntun pada kesombongan dan dosa? На каких вещах, ведущих к гордыне и греху, молодежь иногда сосредоточивает свои сердца? |
Sombong sepertimu Был выcoкoмepeн, кaк ты. |
Di zaman kita, Tuhan memiliki kata-kata keras yang serupa bagi para pemegang imamat yang berusaha “menutupi dosa-dosa [mereka], atau untuk memuaskan kesombongan [mereka], ambisi [mereka] yang sia-sia.” В наши дни у Господа есть такие же суровые слова для носителей священства, которые пытаются «скрыть [свои] грехи или удовлетворить [свою] гордыню [или свое] тщетное честолюбие». |
Dan kita akan menangkapnya karena sombong adalah kelemahannya. А мы поймаем его на том, что он самоуверен - а это его слабость. |
Biarkan Laut membersihkan kebodohan dan kesombonganmu. Пусть все суетное в тебе смоется морем. |
Snorri Sturluson menulis tentang dia, bahwa Estrid tidak baik terhadap anak-anak (Emund, Astrid dan Holmfrid) dari gundik suaminya Edla; "Ratu Estrid sombong dan tidak baik terhadap anak tirinya, dan oleh karena itu raja mengirim putranya Emund ke Vendland, tempat dia dibesarkan oleh sanak saudaranya". Снорри Стурлусон писал, что Эстрид плохо относилась к детям Эдлы (Эмунду, Астрид и Хольмфриде), и поэтому Эмунд был отослан в Вендландию к родственникам Эдлы, которые его и воспитали. |
Aku akan dituduh oleh orang-orang yang lebih sarkastis bahwa itu merupakan reaksi terhadap Carter tidak melakukan dengan baik, tetapi hanya dalam waktu, tetapi tidak dalam kesombongannya." Я знаю, что язвительные люди обвинят меня в не очень хороших оценкам Картера, но только в своём времени, но не в его самомнении». |
Dia mungkin sedikit sombong, namun tagihan tepat waktu diselesaikan adalah tagihan diselesaikan tepat waktu, apapun yang Anda ingin katakan. " Он может быть немного властным, но счета поселились пунктуальным является счетов поселились пунктуальность, все, что вы хотели сказать. " |
Pasti ia menjadi sombong karena ia berhasil merebut Yerusalem dan seluruh Yudea setelah Sanherib gagal total, malahan mendapat celaka ketika berupaya melakukan hal itu. Его успех занять Иерусалим и завоевать всю Иудею, несомненно, вскружил ему голову, после того как Сеннахирим в попытке сделать это катастрофически потерпел неудачу. |
Oleh karena itu, pada suatu hari, Yesus menceritakan kepada mereka sebuah kisah untuk memperlihatkan bahwa menyombongkan diri itu benar-benar salah. Поэтому Иисус, желая показать, что так вести себя нехорошо, рассказал им одну историю. |
Orang-orang yang angkuh, sombong, dan tidak mau kalah? Высокомерные, властные и гордые? |
Mungkin tidak ada laboratorium yang lebih baik untuk mengamati dosa kesombongan daripada dunia olahraga. Пожалуй, нет лучшей лаборатории для наблюдения за грехом гордыни, чем мир спорта. |
20 Ya, mereka menganiaya mereka, dan menyengsarakan mereka dengan segala macam perkataan, dan ini karena kerendahan hati mereka; karena mereka tidak sombong di mata mereka sendiri, dan karena mereka memberikan firman Allah, satu sama lain, tanpa auang dan tanpa harga. 20 Да, они преследовали их и оскорбляли их всевозможными словами за их смирение; за то, что они не были горды в собственных глазах, а также за то, что они делились словом Божьим один с другим без аденег и без платы. |
Sangat sombong. Cтильнoe мecтo. |
Itulah kesombongan yang membuatnya diusir dari Citadel, Yang Mulia. Именно из-за такой спеси его выгнали из Цитадели, ваша милость. |
Singkirkan semua kesombongan Anda dan palingkanlah hidup Anda dan hati Anda kepada Bapa Surgawi. Отложите гордыню и скажите Небесному Отцу, что отдаете Ему свою жизнь и сердце. |
Pencipta kita, yang bernama Yehuwa, membenci dusta, sebagaimana Amsal 6:16-19 dengan jelas menyatakan, ”Enam perkara ini yang dibenci [Yehuwa], bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hatiNya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara.” Наш Создатель, имя которого Иегова, ненавидит ложь, о чем ясно говорится в Притчах 6:16–19: «Вот шесть, что́ ненавидит Господь, даже семь, что́ мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и посевающий раздор между братьями». |
Mengesampingkan Kesombongan Отбросьте гордыню |
10 Sejarah menunjukkan bahwa mereka yang tergabung dalam golongan manusia durhaka ini telah memperlihatkan kesombongan dan keangkuhan sehingga bahkan mendikte para penguasa dunia. 10 История показывает, что члены класса человека беззакония проявляли такую гордость и высокомерие, что они фактически даже диктовали свою волю правителям мира. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sombong в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.