Что означает sia-sia в индонезийский?
Что означает слово sia-sia в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sia-sia в индонезийский.
Слово sia-sia в индонезийский означает бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный, напрасно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sia-sia
бесполезный(futile) |
напрасный(futile) |
тщетный(futile) |
бесплодный(futile) |
напрасно(needlessly) |
Посмотреть больше примеров
Tetapi, semua upaya mereka sia-sia. Но все их усилия тщетны. |
Jadi sedikit waktu, cinta saya, kita harus sia-siakan. Не нужно тратить его на слёзы. |
Pernikahan suci bumi dan langit hanya sia-sia oleh gadis desa bodoh yang tidak tahu berterima kasih. Священный брак неба и земли тратится на невежественную и неблагодарную крестьянку! |
Hadapilah hal-hal dengan tenang dan santai, pungutlah segalanya, jangan biarkan apapun terbuang sia-sia (DBY, 292). Относитесь к вещам спокойно и легко, используйте все и не позволяйте ничему пропадать (DBY, 292). |
Tetapi, hasilnya tidak sia-sia. Но цель стоит того. |
Berharap Joyride dengan Anda pacar tidak sia-sia. Надеюсь, твои гулянки с дружком этого стоят. |
Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.” Когда я вижу его со своей семьей на встречах, понимаю, что приехал сюда не зря». |
Namun kita harus memperluas akses kepada pendidikan di seluruh dunia guna menjamin upaya mereka tidak tersia-sia. Однако для того чтобы их усилия не пропали даром, мы должны расширять доступность образования во всём мире. |
Apa pun informasi yang ada di chip yang sia-sia tanpa perangkat pemutaran. Какая бы информация не была на чипе она бесполезна без считывающего устройства. |
Bagaimana nubuat Yesaya menggambarkan betapa sia-sianya penyembahan berhala? Как описывается абсолютная тщетность поклонения идолам? |
Sia-sia saja penduduknya ”memurnikan” diri mereka menurut ritus-ritus kafir. Жителям Иуды бесполезно «очищать» себя, исполняя языческие обряды. |
Dalam sekejap, seluruh hidupmu, semua hari-hari membosankan dan memalukan, sia-sia. В мгновенье ока вся ваша жизнь, все эти дни каторжного труда и унижения оказались потрачены впустую. |
Ayolah, Yah, bukankah itu sia-sia saja? Да ладно, папа. Ты ведь не серьезно? |
Alkitab mengatakan bahwa kita ”ditaklukkan kepada kesia-siaan” berlawanan dengan kehendak kita. Библия говорит, что мы «покорились суете» не по своей воле. |
Usaha yang sia - sia bagi Alex Hopper yang mengalami cedera. Кошмарный удар травмированного Алекса Хоппера. |
• Manusia ”ditundukkan kepada kesia-siaan” atas dasar harapan apa? • Какая надежда есть у людей — творения, «покоренного суете»? |
Itu memalukan untuk melihat baik ceria api seperti itu sia-sia. Надо же, такой яркий огонь и никто не греется. |
Semua jerih payah dan penderitaanku sia-sia! Весь мой труд и страдания были напрасны! |
Aku kira ini akan sia-sia. Боюсь, при свете дня результат останется таким же. |
Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia. Но позднее он часто посылал за Павлом, напрасно надеясь на взятку. |
Aku tak mau berikan prajuritku untukmu karena tak mau orang Manderly mati sia - sia lagi. Я не прислал людей на твой бой, чтоб Мандерли больше не умирали напрасно. |
Aku hanya mau memastikan padamu bahwa tidak semua pengajaran budayamu sia-sia. Ну, я просто хотел донести до тебя, что не все твои культурные внушения пропали даром. |
Ia berjuang sebisa-bisanya—semuanya sia-sia. Она сопротивлялась всеми силами, но тщетно. |
Selama kau menjaWab panggilan-Nya, kematian kakakmu takkan sia-sia. Если ты исполнишь ее, твоя сестра умерла не напрасно. |
Kita tidak pernah ingin mengambil nama Dia dengan sia-sia melalui perkataan hafalan dan berulang. Мы не хотим произносить Его имя всуе, механически повторяя одни и те же слова. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sia-sia в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.