индонезийский
Что означает senja в индонезийский?
Что означает слово senja в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию senja в индонезийский.
Слово senja в индонезийский означает сумерки, заря. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова senja
сумеркиnounfeminine Jika kami tidak tiba di benteng saat senja, mereka akan mengutus tentara untuk mencari kami. Если мы не доберемся до форта до сумерек, они отправят вслед за нами солдат. |
заряnoun Aku terlahir di senja siklus keramat saat bintang pagi sejajar dengan matahari. Я родилась на заре священного цикла, когда утренняя звезда совпала с солнцем. |
Посмотреть больше примеров
Kami mengabar kepada orang-orang yang penuh penghargaan di sana hingga senja. Мы проповедуем в ней до самого вечера, потому что многие откликаются на благую весть. |
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. Видя происходившее, Неемия на закате шестого дня закрыл городские ворота, прогнав чужеземных торговцев до того, как началась суббота. |
Di usia senjanya, menjelang umur 90 tahun, ia menuturkan cerita berikut ini, В глубокой старости, когда ему было почти 90 лет, он рассказал следующее. |
Namun hari telah senja, dan saya tidak tahu dengan pasti dimana saya berada. Но уже почти стемнело, и я не знал точно, где нахожусь. |
Kedua pria tersebut mengurus keluarga pada usia senja mereka. В преклонном возрасте обоим мужчинам нужно было еще растить детей. |
Senja pun tiba, dan hari berubah menjadi malam yang diterangi cahaya bulan. Наступившая ночь, как и предыдущая, была лунной. |
Itu sudah senja, dan lampu yang hanya menjadi terang seperti kita berjalan mondar- mandir di depan Briony Lodge, menunggu kedatangan penghuninya. Это было уже сумерки, и лампы просто быть освещенной, как мы ходил взад и вперед перед Брайони Lodge, ожидая приход его пассажиров. |
Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14. Если кто-либо брал у должника в залог верхнюю одежду, ему следовало возвратить ее до наступления темноты, чтобы человек не замерз ночью без одежды (Второзаконие 24:10—14). |
Tak dapat disangkal lagi, kesanggupan kita untuk menikmati usia senja dapat dipengaruhi oleh persepsi dan prasangka orang, tetapi sebagian besar, hal itu juga ditentukan oleh sikap kita sendiri terhadap kehidupan. Несомненно, на способность в преклонные годы радоваться жизни могут в какой-то степени повлиять отношение окружающих и их предвзятое мнение насчет пожилых, но все же радость определяется нашими собственными взглядами на жизнь. |
Ketika mendengar hal ini, Ezra mengoyak pakaian dan mantelnya yang tidak berlengan, mencabut beberapa rambut dari kepala dan dari jenggotnya, dan terus duduk termangu sampai waktu persembahan biji-bijian senja. Услышав об этом, Ездра разорвал на себе нижнюю и верхнюю одежду, стал рвать волосы у себя на голове и бороду и сидел потрясенный до времени вечернего хлебного приношения. |
Ini meninggalkan ruang di senja A. Это оставило номер в сумерках. |
Jika senja tiba, perahu akan membuang sauh di dekat tepian atau, bagi yang ingin menyepi dan menikmati lebih banyak ketenangan, di tengah salah satu danau. С наступлением вечера лодки встают на якорь недалеко от берега, а путешественники, которые предпочитают спокойствие и уединение, просят остановиться на середине озера. |
Saya sekarang menghadapi masa senja kehidupan saya. Моя жизнь уже на закате. |
Dia sangat suka melihat senja. Она просто любила смотреть на закат. |
(Im 10:1) Setiap pagi dan senja, imam besar membakar dupa wangi di atas mezbah dupa emas.—Kel 30:7, 8. Каждый день — утром и между двумя вечерами — первосвященник сжигал на золотом жертвеннике для сжигания фимиама благовонный фимиам (Исх 30:7, 8). |
Menurut pendapat para rabi, yang dimaksudkan adalah waktu antara matahari mulai turun, yaitu dari pukul 15.00 sampai 17.00, dan saat matahari terbenam; jadi, ”senja” adalah waktu dari pukul 15.00 sampai 18.00. Согласно мнению раввинов, первый вечер — это время, когда солнце начинало клониться к закату, т. е. с 15 ч до 17 ч, а второй вечер — это заход солнца; таким образом, выражение „между двумя вечерами“ охватывает период с 15 ч до 18 ч. |
Nikmati usia senjamu Наслаждайся сумерками своей жизни |
+ 4 Jangan ada padamu adonan khamir di seluruh daerahmu selama tujuh hari,+ dan dari daging yang kaukorbankan pada senja hari pertama, jangan ada yang bermalam hingga pagi. 4 Семь дней не должно быть никакой закваски в твоих владениях+, и от мяса, которое ты принесёшь в жертву вечером в первый день, ничего не должно оставаться до утра+. |
Menjelang senja, kami melihat Cape York dan dengan perlahan berbelok ke utara, mendekati daratan. Под вечер мы увидели мыс Йорк и повернули немного на север, ближе к земле. |
Bila senja tiba, Saudara Noll bertugas untuk mengosongkan ember ”pispot” dengan membuang isinya di sebuah jurang. С наступлением темноты брат Нолль выносил «уборное» ведро в овраг. |
Antropolog Joe Zias mendapati adanya inskripsi yang sudah terkikis sewaktu ia mengamati foto yang diambil pada waktu senja. На фотоснимке, сделанном вечером в сумерках, антрополог Джо Зиас увидел то, что казалось стертой временем надписью. |
Dia memberi tahu mereka bahwa 50 tahun sebelumnya, sebagai misionaris muda di Australia, di suatu senja dia pergi ke perpustakaan untuk belajar. Президент Ромни сказал им, что за пятьдесят лет до этого, когда он служил молодым миссионером в Австралии, однажды под вечер он пошел в библиотеку, чтобы позаниматься. |
Mengapa Yehuwa membiarkan Abraham menikmati kesenangan yang luar biasa karena memiliki putra pada usia senjanya, dan kemudian memintanya mengorbankan putra ini? Почему Иегова сначала подарил Аврааму такую радость — иметь сына на закате жизни,— а затем повелел принести его в жертву? |
Dia pasti sangat senang kau membantunya dari senja hingga fajar. И она, должно быть, очень рада, что ты помогаешь ей по ночам. |
Ia keluar setiap senja untuk memburu binatang asing berwarna putih yang berhasil lolos darinya. Он всегда выходит наружу на закате и рыщет в поисках странного белого зверя, который от него убежал. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении senja в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.