Что означает ψάθινος в греческий?
Что означает слово ψάθινος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ψάθινος в греческий.
Слово ψάθινος в греческий означает соломенный, пустяк, ненадежный, соло́менный, соло́мка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ψάθινος
соломенный(straw) |
пустяк(straw) |
ненадежный(straw) |
соло́менный(straw) |
соло́мка(straw) |
Посмотреть больше примеров
Το αλάτι που μαζέψαμε δεν έφτανε ούτε για να γεμίσει ένα ψάθινο καπέλο». Мы не собрали даже соломенной шляпы соли». |
Αυτός ο κύριος στο ψάθινο καπέλο, βήμα προς τα εμπρός, κύριε. Джентльмен в соломенной шляпе, пройдите вперед. |
Για την κατασκευή της χρησιμοποιήθηκαν χοντρές κολόνες από μπαμπού, ψάθινοι τοίχοι από μπαμπού και στέγη από καλάμια. Он был сооружен на прочных бамбуковых столбах, со стенами из бамбука и покрыт тростником. |
Εντάξει, έχεσα στην ψάθινη καρέκλα σας. Ήταν ένα λάθος. Ну справил я нужду в ваше плетёное кресло, это было некрасиво, да. |
Ένα μπεζ, ψάθινο. Бежевый, необработанный. |
Ψάθινα καπέλα. Соломенные шляпы. |
Πλέκοντας ένα ψάθινο χαλί στη Δυτική Αφρική Плетение соломенного коврика, Западная Африка. |
Θα είμαστε στο κατάστημα με τα ψάθινα. Мы будем в магазине плетеных изделий. |
Ψάθινο κόκκινο ναυτικό καπέλο. С сине красной шляпкой |
Λευκές ψάθινες πολυθρόνες με πράσινα μαξιλάρια ανάμεσα σε μικρά ψάθινα τραπέζια με γυάλινη επιφάνεια. Белые плетеные кресла с зелеными сиденьями стояли около маленьких плетеных столиков со стеклянным верхом. |
Στο κεφάλι μας φορούσαμε αυτά τα φτηνά ψάθινα καπέλα. На головах мы носили, ну вы знаете, такие дешевые соломенные шляпы. |
Ακόμη πιο κοινοί σε εκείνη τη χώρα είναι οι ψάθινοι σταυροί που κρέμονται πάνω από τα κρεβάτια και τις πόρτες για να φέρουν καλή τύχη. Еще более распространен в этой стране обычай вешать над кроватями и дверьми тростниковый крест, «приносящий удачу». |
Ένα άλογο έφαγε ένα ιταλικό ψάθινο καπέλο. Например: шляпа из итальянской соломки оказывается съеденной лошадью. |
Ένα ψάθινο καπέλο που είχες στο κεφάλι σου. Да, на голове у тебя была такая панама. |
Το καλάθι αυτό πιθανόν να ήταν ένα σχετικά μικρό ψάθινο καλάθι χειρός στο οποίο μπορούσαν να βάλουν τα απαραίτητα για ένα ταξίδι ή ίσως είχε, αντί για χερούλι, ένα σχοινί για να το κρεμούν στην πλάτη. Возможно, речь идет о небольшой плетеной корзине, которую брали с собой в дорогу; в некоторых случаях к такой корзине привязывали веревку, чтобы носить ее через плечо. |
Η Μαρίσα Χέλερ, η κοπέλα που ψωνίζει από τον κατάλογο με τα ψάθινα Мариссы Хеллер, любительницы плетёной мебели |
Έχουμε έναν κατάλογο με ψάθινα έπιπλα... επίσης για την Μαρίσα Χέλερ Есть каталог плетёной мебели, также для Мариссы Хеллер |
Ήταν μια αίθουσα με τατάμι, δηλαδή με ψάθινο δάπεδο, στο δεύτερο όροφο ενός καταστήματος. Это была комната с тата́ми, или соломенными циновками, на втором этаже магазина. |
Το μυθιστόρημά της "Τα ψάθινα καπέλα" (1946) διασκευάστηκε για την τηλεόραση. «Сладкий запах успеха» был колоризован для телевидения. |
Φοράει πάντα ένα άσπρο, ψάθινο καπέλο. Он всегда в белой шляпе. |
Στρώματα ψάθινα Тюфяки соломенные |
Ο απόστολος Παύλος ξέφυγε μέσα σε ένα ψάθινο καλάθι το οποίο κατέβασαν από ένα παράθυρο του τείχους της πόλης.—Πρ 9:23-25· 2Κο 11:32, 33. Апостол Павел убежал благодаря тому, что его спустили в плетеной корзине через окно в городской стене (Де 9:23—25; 2Кр 11:32, 33). |
Και πέρασαν κάθε μέρα της υπόλοιπης ζωής τους στη μπροστινή βεράντα, σε δύο ψάθινες κουνιστές πολυθρόνες, να κουνιούνται μπρος-πίσω. И каждый день до конца жизни они проводили на крыльце перед домом, раскачиваясь в плетеных креслах-качалках. |
Για να προστατευτούν από τον ήλιο, μερικοί φορούν πλατιά ψάθινα καπέλα ενώ άλλοι χρησιμοποιούν απλώς τραγιάσκα. Для защиты от солнца некоторые рыбаки носят широкополые соломенные шляпы, другие же надевают обычные кепки. |
Αγόρασα ένα μεγάλο ψάθινο καπέλο και Μαργαρίτα σέικερ. Я купила большую соломенную шляпу и шейкер для " маргариты ". |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ψάθινος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.