греческий
Что означает πραγματοποίηση в греческий?
Что означает слово πραγματοποίηση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию πραγματοποίηση в греческий.
Слово πραγματοποίηση в греческий означает результат, воздействие, эффект, влияние. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова πραγματοποίηση
результатnoun |
воздействиеnoun |
эффектnoun |
влияниеnoun |
Посмотреть больше примеров
Στα 24 σου χρόνια, πρέπει να πραγματοποιήσεις αυτό το θαύμα. В 24 года вы должны научиться быть чудом. |
Κάποιος άγνωστος προσφέρθηκε να παραδώσει ορισμένα κομμάτια... που απαιτούνται για την πραγματοποίηση κλήσεων που δεν μπορούν να εντοπιστούν. Добрый странник сообщил, что он доставлял какие-то компоненты, необходимые для совершения неотслеживаемых звонков. |
Οι Αμερικανοί τείνουν να πιστεύουν ότι έχουν φτάσει σε κάπιου είδους ζενίθ στην πραγματοποίηση των επιλογών τους. Американцы предпочитают верить в то, что они достигли своеобразного апогея в том, как они подходят к выбору. |
Πιθανότατα δεν έχετε τις απαιτούμενες άδειες για την πραγματοποίηση αυτής της ενέργειας Возможно у вас недостаточно прав для выполнения этой операции |
Το πιο αξιοσημείωτο παράδειγμα μετάφρασης από μια γλώσσα σε άλλη είναι η απόδοση της Αγίας Γραφής σε πάμπολλες γλώσσες, ένα μνημειώδες έργο για την πραγματοποίηση του οποίου χρειάστηκαν εκατονταετίες. Самый впечатляющий пример перевода с одного языка на другой — перевод Библии на многочисленные языки. Это грандиозное дело осуществлялось на протяжении многих веков. |
Επειδή ο Ιεχωβά είναι ο Ύψιστος, τίποτε δεν μπορεί να ματαιώσει την πραγματοποίηση των σκοπών του. Поскольку Иегова — Всевышний, ничто не может помешать исполнению его намерений. |
Βέβαια, αυτές οι προβλέψεις είναι τολμηρές, αλλά δεν συμμερίζονται όλοι την ίδια αισιοδοξία για την πραγματοποίησή τους. Не все разделяют оптимизм ученых, делающих такие смелые прогнозы. |
Και κράτα το μυστικό, γιατί μιλήσεις για το όνειρο, δεν θα είναι εύκολο να το πραγματοποιήσεις. А вот и сюрприз ведь без сюрпризов сказки, уже совсем не сказки. |
(Τίτο 1:2) Είναι συντριπτικές οι αποδείξεις οι οποίες πιστοποιούν ότι η πραγματοποίηση της ελπίδας μας βρίσκεται προ των πυλών! Имеется достаточно доказательств того, что это осуществится очень скоро! |
(Ησαΐας 55:11) Αυτό, με τη σειρά του, θα πρέπει να μας ωθεί να συνεχίσουμε μέχρι που να δούμε την τελική πραγματοποίηση όλων των υποσχέσεων του Θεού μέσω του Ιησού Χριστού. Да, слова Иеговы о времени конца исполнились (Исаия 55:11). Это, в свою очередь, должно побуждать нас держаться до конца, когда мы увидим окончательное исполнение всех обещаний Бога через Иисуса Христа. |
Ήταν σαν την πραγματοποίηση της καλύτερης επιστημονικής φαντασίας. Казалось, что научная фантастика стала реальностью. |
Είναι η πραγματοποίηση ενός ονείρου. Эти роботы - реализация его мечты. |
Αν μπορείς να πραγματοποιήσεις την διαταγή του Βασιλιά, когда ты закончишь? |
Ποτέ δεν κατάφερες να πραγματοποιήσεις τους στόχους που έθεσα για σένα! Ты никогда не добивался целей, которые я ставил перед тобой! |
1:28) Για την πραγματοποίηση αυτού ακριβώς του σκοπού “εργάζονται ως τώρα” ο Ιεχωβά Θεός και ο Ιησούς Χριστός, ο «Κύριος του σαββάτου». Чтобы осуществить это намерение, Иегова Бог и Иисус Христос, «Господин субботы», до сих пор трудятся (Матф. |
8, 9. (α) Τι γνωρίζει ο Σατανάς, αλλά μήπως αυτή η γνώση θέτει σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των σκοπών του Ιεχωβά; 8, 9. а) О чем знает Сатана и угрожает ли это осуществлению замыслов Иеговы? |
Ο Sam Dolgoff εκτιμά ότι περίπου οκτώ εκατομμύρια άνθρωποι συμμετείχαν άμεσα ή τουλάχιστον έμμεσα στην Ισπανική Επανάσταση, η οποία υποστήριξε ότι «πλησίασε στην πραγματοποίηση του ιδεώδους της ελεύθερης ακρατικής κοινωνίας σε τεράστια κλίμακα από οποιαδήποτε άλλη επανάσταση στην ιστορία»." По оценкам исследователя Сэма Долгоффа прямо или косвенно в революционных преобразованиях участвовало до 8 миллионов человек, которые, как он утверждает «ближе всего подошли к реализации идеалов свободного безгосударственного общества в широком масштабе, нежели какая-либо ещё революция в истории». |
Τούτο συμβαίνει διότι τα μέσα ή ο τρόπος της πραγματοποιήσεως είναι ανάρμοστα προς την δοθείσαν περίπτωσιν. Это потому, что средства или образ осуществления был недобрым или просто ошибочным для данного случая. |
Και θα μπορούσα περαιτέρω να πω ότι υπάρχουν χιλιάδες ενάρετων και έντιμων ανδρών και γυναικών, τους οποίους έχει συγκεντρώσει ο Κύριος από τα έθνη, οι οποίοι είναι επίσης πρόθυμοι να αφιερώσουν τον χρόνο και τα ταλέντα τους, για να βοηθήσουν στην πραγματοποίηση τού έργου τού Θεού προς όφελος των τέκνων Του.9 [Βλέπε πρόταση 3 στη σελίδα 290.] И более того, есть тысячи добродетельных и благородных мужчин и женщин, которых Господь собрал из разных стран, которые тоже готовы посвящать свое время и таланты содействию в выполнении работы Бога во благо Его детей9. [См. предложение 3 на стр. 275.] |
»Ας θυμούνται οι Άγιοι ότι σπουδαία πράγματα εξαρτώνται από την ατομική προσπάθειά τους και ότι έχουν κληθεί να είναι συνάδελφοι εργαζόμενοι με εμάς και με το Άγιο Πνεύμα στην πραγματοποίηση του μεγάλου έργου των τελευταίων ημερών. Και σκεπτόμενοι προσεκτικά το μέγεθος, τις ευλογίες και τη δόξα αυτού του ίδιου μεγάλου έργου, είθε κάθε εγωιστικό συναίσθημα όχι μόνο να θάβεται, αλλά και να εκμηδενίζεται· και είθε να επικρατεί η αγάπη προς τον Θεό και τον άνθρωπο, και να βασιλεύει θριαμβευτικά σε κάθε νου, ώστε οι καρδιές τους να γίνουν όπως του Ενώχ του παλαιού, και να κατανοούν τα πάντα, παρόντα, παρελθόντα και μέλλοντα και να μη μένουν πίσω σε κανένα χάρισμα, προσμένοντας την αποκάλυψη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού [βλέπε Προς Κορινθίους Α’ 1:7]. Пусть Святые помнят, что великие свершения зависят от их личного труда и что они призваны трудиться вместе с нами, при поддержке Святого Духа, выполняя великую работу последних дней; и с учетом ее масштабов, благословений и славы, пусть каждое эгоистическое чувство не просто будет похоронено, но и уничтожено без остатка; и пусть любовь к Богу и людям восторжествует и господствует в каждом разуме, чтобы сердца могли уподобиться сердцу Еноха из древних времен и постигли все сущее в настоящем, прошлом и будущем и чтобы не имели недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа [см. 1-е Коринфянам 1:7]. |
Αρχής γενομένης από το 1954, η ταινία Η Κοινωνία του Νέου Κόσμου εν Δράσει μαζί με αρκετές άλλες ταινίες συνέβαλαν στην πραγματοποίηση μιας αποτελεσματικής εκπαιδευτικής εκστρατείας. В 1954 году вышел фильм «Общество нового мира в действии». Наряду с другими фильмами он стал прекрасным средством обучения. |
Εφόσον οι νοσοκόμες και οι μαίες ήδη αποτελούν σχεδόν το 80% του ειδικευμένου υγειονομικού εργατικού δυναμικού στα περισσότερα εθνικά συστήματα υγείας, αντιπροσωπεύουν μια ενδεχομένως ισχυρή δύναμη για την πραγματοποίηση των απαραίτητων αλλαγών προκειμένου να υπάρξει Υγεία για Όλους στον 21ο αιώνα. [...] Поскольку медсестры и акушерки составляют уже до 80 процентов квалифицированной рабочей силы в системе здравоохранения большинства стран, они представляют потенциально мощную силу, способную осуществить необходимые преобразования для выполнения программы „Здоровье для всех“ в XXI веке. |
Επιπλέον, ο Ιεχωβά έχει ορκιστεί για την επιτυχή πραγματοποίησή της. Кроме того, Иегова поклялся осуществить цель этого союза. |
Μεταφορικά, λέγεται ότι ο Θεός επιτελεί έργο με το «δάχτυλο» ή τα «δάχτυλά» του, όπως την καταγραφή των Δέκα Εντολών πάνω σε πέτρινες πλάκες (Εξ 31:18· Δευ 9:10), την πραγματοποίηση θαυμάτων (Εξ 8:18, 19) και τη δημιουργία των ουρανών (Ψλ 8:3). Образным языком о Боге говорится, что он многое делает своими «пальцами» или «пальцем». Например, «пальцем» он создал небеса (Пс 8:3, сноска), написал Десять заповедей на каменных скрижалях (Исх 31:18; Вт 9:10, сноски) и совершал чудеса (Исх 8:18, 19, сноска). |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении πραγματοποίηση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.