индонезийский
Что означает penjajah в индонезийский?
Что означает слово penjajah в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию penjajah в индонезийский.
Слово penjajah в индонезийский означает завоеватель, покоритель, завоевательница, покорительница, колониальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова penjajah
завоеватель(conqueror) |
покоритель(conqueror) |
завоевательница(conqueror) |
покорительница(conqueror) |
колониальный(colonial) |
Посмотреть больше примеров
Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia. Хотя иудеям было позволено вернуться в Иуду, они по-прежнему находились под гнетом Мидо-Персии (Не 9:36, 37). |
Set asli dari cetakan kayu musnah pada saat Invasi Mongol ke Korea pada tahun 1232, ketika ibukota negara dipindahkan ke pulau Ganghwa selama hampir 30 tahun penjajahan Mongol, walaupun sedikit dari bagian-bagiannya masih tersisa. Первый набор табличек был утерян во время монгольских нашествий на Корею в 1232 году, когда столица Корё на три десятилетия была перенесена на остров Канхвадо, однако фрагменты первого издания сохранились до сих пор. |
Merah dan putih adalah warna kerajaan Merina, yang dijajah Prancis tahun 1896. Красный и белый были цветами Королевства Мерина (мерина — крупнейшая этническая группа в составе малагасийского народа), которое было завоевано Францией в 1896 году. |
Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan. Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма. |
Kolonisasi Swedia di Amerika terjadi pada abad ke-17 di wilayah kini dikenal sebagai Delaware, New Jersey, Pennsylvania, dan Maryland, dan juga dua jajahan di Karibia selama abad ke-18 dan ke-19. В XVII веке у Швеции были колонии у реки Делавэр, на территории современных штатов Делавэр, Нью-Джерси, Пенсильвания и Мэриленд; также к шведским колониям относятся два владения, бывшие в Карибском море, которыми Швеция владела в XVIII и XIX веках. |
Ini adalah pertempuran yang akan mengerikan bagi para penjajah. Битва, которая испугает захватчиков! |
Hal ini sudah pasti tidak sama dengan apa yang terjadi di Timur Tengah dimana negara-negara masih sangat tidak nyaman dengan perbatasan yang ditinggalkan oleh penjajah Eropa mereka. Все совершенно не так как в странах Среднего Востока, где государства до сих пор недовольны границам, оставленным им европейскими колонизаторами. |
Genotipe 1 berkembang di Eropa pada abad ke-17 dan kemudian menyebar ke Asia, Afrika, dan Amerika akibat penjelajahan dan penjajahan yang dilakukan oleh bangsa Eropa. Генотип 1 появился в Европе в XVII веке и распространился на Азию, Африку и Америку в результате европейских территориальных исследований и колонизации. |
Di seluruh Dunia Baru, menurut The Encyclopedia of Religion, ”penobatan agama berfungsi sebagai tangan pihak-pihak penjajah dari pemerintah Spanyol, Prancis, dan Inggris”. По всему Новому Свету «обращение в другую веру было тесно связано с колониальными завоеваниями испанского, французского и английского правительств»,— сообщается в книге «Энциклопедия религии» («The Encyclopedia of Religion»). |
Dan itu sebagian karena sebagai terjajah Eropa swathes besar dari Asia Timur dan Tengah, mereka secara aktif mendorong ide bahwa peradaban mereka temui itu hampir mati dan menurun. И это отчасти потому, что едва европейцы колонизировали большую часть Ближнего Востока и Азии,... они активно поощряли идею... что цивилизации, с которыми они столкнулись, были умирающими или в состоянии упадка. |
Perdagangan merupakan bisnis menguntungkan bagi penjajah Spanyol di Kepulauan Filipina. Торговля была главным источником дохода для большинства испанских колонистов на Филиппинских островах. |
Sebagai hasil penjajahan bangsa Portugis, sekitar 50 persen penduduknya mengaku beragama Katolik. Следствием этой колонизации является то, что примерно половина населения страны исповедует католическую веру. |
Salah satu orang penjajah bilang penuaanku baik. Когда один чувак заметил. |
Setelah Perang Dunia Kedua, Eropa mengalami kehancuran namun masih memiliki daerah jajahan luas di luar negeri: После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями: |
Sebelum menjadi murid Yesus, Matius seorang pemungut cukai, suatu pekerjaan yang sangat dibenci oleh orang Yahudi, karena terus mengingatkan bahwa mereka tidak merdeka melainkan di bawah jajahan kekaisaran Roma. Прежде чем стать учеником Иисуса, Матфей был сборщиком налогов. Эта работа вызывала у евреев сильное презрение, поскольку постоянно напоминала им о том, что они не были свободными, а находились под игом Римской империи. |
(Lukas 1:46-49) Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita menyanjung Dia atas perbuatan-Nya yang besar, seperti peristiwa dibebaskannya bangsa Israel dari penjajahan Mesir dan dikandungnya secara mukjizat Putra yang Ia kasihi. Мы, Свидетели Иеговы, славим его за такие великие дела, как освобождение Израиля из египетского плена и сверхъестественное зачатие его дорогого Сына. |
Semua jajahan Romawi pada akhirnya, setelah berabad-abad kekuasaan imperium, dianugerahi kewarganegaraan Roma. После веков имперского правления все жители Римской империи сделались наконец гражданами Рима. |
BELANDA JAJAHAN SPANYOL ИСПАНСКИЕ НИДЕРЛАНДЫ |
Mars dijajah oleh blok utara dengan biaya yang sangat besar. Колонизация Марса стоила Северному блоку колоссальных средств. |
Orang-orang Indian menjadi korban utama konflik antara kuasa-kuasa penjajah. В конфликтах между колониальными державами больше всех пострадали индейцы. |
Selama ratusan tahun, melalui perdagangan dan penjajahan, orang Fenisia bisa terus memasarkan dan memproduksi pewarna ungu mereka. Благодаря торговым связям и освоению новых рынков сбыта финикийцы контролировали производство и продажу тирского пурпура на протяжении нескольких веков. |
Tahun 1858 adalah tahun dimana perjuangan yang berani menentang penjajahan asing di India dikalahkan oleh pasukan Britania. В тот год отважное восстание против иностранных оккупантов Индии было подавлено британскими войсками. |
Pada beberapa peta Portugal dan negara-negara jajahannya, terpampang kata-kata, ”Matahari tidak pernah terbenam di wilayah kekuasaan Portugis.” На некоторых картах, где показывались Португалия и ее колонии, было написано изречение: «На португальской земле солнце никогда не заходит». |
Karena banyak orang Yahudi mengharapkan seorang Mesias yang akan membebaskan mereka dari penjajahan asing, mereka menolak Yesus Kristus sebagai Juruselamat mereka. Поскольку многие иудеи ожидали Мессию, который избавит их от чужеземного правления, они отвергли Иисуса Христа как Спасителя. |
Akan tetapi, banyak dari mereka dipenjarakan semasa penjajahan Jepang karena menolak ikut berperang. Однако в период японского господства немалое число таких людей сидело в тюрьмах за отказ участвовать в войне. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении penjajah в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.