греческий
Что означает ομώνυμο в греческий?
Что означает слово ομώνυμο в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ομώνυμο в греческий.
Слово ομώνυμο в греческий означает омоним. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ομώνυμο
омонимnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Ιουδαίος, γνωστός επίσης ως Λευί, ο οποίος έγινε απόστολος του Ιησού Χριστού και συγγραφέας του ομώνυμου Ευαγγελίου. Иудей, также известный под именем Левий, который стал апостолом Иисуса Христа и который написал Евангелие, названное его именем. |
Ο Λουκάς, συγγραφέας του ομώνυμου Ευαγγελίου, μάς ενημερώνει σχετικά με την Άννα. Лука, написавший евангелие, знакомит нас с Анной. |
(2 Σαμουήλ, κεφάλαια 11 και 24) Ο Ματθαίος, συγγραφέας του ομώνυμου βιβλίου, αφηγείται πώς οι απόστολοι (μεταξύ των οποίων και ο ίδιος) διαφώνησαν γύρω από το ποιος ήταν πιο σπουδαίος και πώς εγκατέλειψαν τον Ιησού τη νύχτα της σύλληψής του. Матфей, который написал книгу, носящую его имя, рассказывает о том, как апостолы (среди которых был и он) спорили, кто из них важнее, и о том, как они покинули Иисуса в ночь его ареста (Матфея 20:20—24; 26:56). |
Ωστόσο, αν η Μιγρών της εποχής του Σαούλ εξακολουθούσε να υπάρχει, φαίνεται απίθανο να υπήρχε και άλλη ομώνυμη πόλη λιγότερο από 3 χλμ. μακριά. Однако, если в то время все еще существовал Мигрон, упомянутый в связи с Саулом, кажется маловероятным, что менее чем в 3 км от него находился еще один город с таким же названием. |
Οι έξι δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου του Μιζούρι, σε ομώνυμη απόφαση που εξέδωσαν, της έδωσαν πίσω τις κόρες της. По единогласному решению шестерых судей Верховного суда штата Миссури, Карон вернули ее дочерей. |
Είναι φτιαγμένος από το ομώνυμο φυτό, το οποίο αναπτυσσόταν στα νερά του Νείλου στην περιοχή του δέλτα. Он изготовляется из тростника папируса, растущего в дельте Нила. |
Το όνομα Radiohead προήλθε από το ομώνυμο τραγούδι των Talking Heads, που περιέχεται στον δίσκο True Stories. Так появилась группа Radiohead, обязанная своим именем одноимённой песне с альбома Talking Heads True Stories. |
Τι μπορεί να λεχθεί για το αν ο Ιεζεκιήλ ήταν εκείνος που έγραψε το ομώνυμο βιβλίο, καθώς και για την κανονικότητα και αυθεντικότητα του βιβλίου του Ιεζεκιήλ; Что можно сказать об авторстве книги Иезекииля, ее каноничности и достоверности? |
Έγραψε το ομώνυμο βιβλίο, ενώ του αποδίδονται γενικά και τα βιβλία Πρώτο και Δεύτερο Βασιλέων, τα οποία καλύπτουν την ιστορία και των δύο βασιλείων (του Ιούδα και του Ισραήλ), αρχίζοντας από εκεί όπου σταματούν τα βιβλία του Σαμουήλ (δηλαδή από την τελευταία περίοδο της βασιλείας του Δαβίδ σε όλο τον Ισραήλ) και φτάνοντας μέχρι το τέλος των δύο βασιλείων. Помимо книги, носящей его имя, Иеремия, как считается, написал Первую и Вторую книги царей, в которых осветил историю обоих царств (Иуды и Израиля). Описание событий в них начинается с того времени, на котором остановил свое повествование Самуил (т. е. с заключительного периода правления Давида над всем Израилем), и заканчивается падением того и другого царств. |
Ο αδελφός του Ιησού ο Ιάκωβος, ο οποίος διακρίθηκε ιδιαίτερα μεταξύ των πρεσβυτέρων του κυβερνώντος σώματος στην Ιερουσαλήμ, έγραψε την ομώνυμη επιστολή. Брат Иисуса Иаков занимал видное положение среди старейшин руководящего совета в Иерусалиме и написал письмо, носящее его имя (Де 12:17; 15:13; 21:18; Гл 1:19; Иак 1:1). |
2 Στο ομώνυμο βιβλίο του λίγα πράγματα αποκαλύπτονται για τον Ωσηέ, εκτός από το ότι ήταν ο γιος του Βεηρί. 2 В книге Осии почти ничего не говорится о ее авторе. Известно только, что он был сыном Беэрия. |
Ωστόσο, ο ίδιος πέρασε τη δοκιμή με επιτυχία, όπως υποδηλώνουν τα λόγια του στο 31ο κεφάλαιο του ομώνυμου βιβλίου. Сам Иов достойно выдержал испытание, как это следует из его слов, записанных в 31-й главе книги Иов. |
3 Ο Νεεμίας είναι, χωρίς αμφιβολία, ο συγγραφέας του ομώνυμου βιβλίου. 3 В том, что именно Неемия написал книгу, носящую его имя, нет никаких сомнений. |
Ακούστε πώς ο Μάρκος, ο συγγραφέας του ομώνυμου Ευαγγελίου, εκθέτει αυτό το συνταρακτικό γεγονός: Писатель Евангелия Марк сообщает об этом восторгающем событии: |
Βασίζεται στην ομώνυμη σειρά βιντεοπαιχνιδιών από την id Software. Ракетомёт присутствует во многих знаменитых играх компании Id Software. |
Το Iron Man 2 αποτελεί το soundtrack της ομώνυμης ταινίας, το οποίο κυκλοφόρησε στις 19 Απριλίου 2010, και αποτελείται αποκλειστικά από τραγούδια του Αυστραλιανού Hard Rock συγκροτήματος AC/DC. 19 апреля 2010 года вышел саундтрек к фильму «Железный человек 2», записанный австралийской группой AC/DC. |
Το όνομα «Δημήτρης Γληνός» φέρουν τιμητικά ο Σύλλογος Φοιτητών του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης της Σχολής Οικονομικών και Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Αθηνών, ο Σύλλογος Φοιτητών του Τμήματος Διοίκησης Επιχειρήσεων της Σχολής Επιστημών της Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ο ομώνυμος Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, το 2ο Γυμνάσιο Αγίου Δημητρίου, καθώς και το Εσπερινό Γυμνάσιο-Λύκειο Θήβας. Именем «Димитрис Глинос» названы Союз студентов факультета экономических и политических наук Афинского университета, Союз студентов факультета менеджмента Университета Эгейского моря, Училище начального образования при Университете Аристотеля в Салониках, Общество преподавателей начального образования, 2-я гимназия Святого Дмитрия, а также Вечерняя гимазия-лицей Фив. |
Πόσο διέφερε από τέτοιες περιγραφές ο ισορροπημένος και λογικός Ησαΐας, ο άντρας που ο Ιεχωβά χρησιμοποίησε για να γράψει το ομώνυμο βιβλίο της Αγίας Γραφής! Каким же иным был уравновешенный и благоразумный мужчина Исаия, которого Иегова Бог употребил писателем книги Библии, носящей его имя. |
Ταυτόχρονα, όμως, οι Αντβεντιστές της Έβδομης Ημέρας στα Φίτζι —λιγότερο από 800 χιλιόμετρα μακριά— δεν αναπαύονται επειδή εκεί είναι Κυριακή, και αυτοί τηρούν το Σάββατο την ομώνυμη μέρα! Однако адвентисты на островах Фиджи, расположенных менее чем в 800 километрах от Самоа, соблюдают день покоя в субботу. |
Την ίδια στιγμή, κυκλοφόρησε η ομώνυμη μουσική ταινία και το μουσικό πρόγραμμα "Χρυσή καρδιά", το οποίο ήταν το τελευταίο μουσικό πρόγραμμα της Σοφίας Ροτάρου στην ΕΣΣΔ. Одновременно с альбомом выходит одноимённый музыкальный телефильм и концертная программа «Золотое сердце», ставшая последней программой певицы времён СССР. |
Ο Ναβονίδης, ο Βαβυλώνιος βασιλιάς του οποίου ο γιος, ο Βαλτάσαρ, βασίλευε στη Βαβυλώνα την εποχή της πτώσης της (539 Π.Κ.Χ.), έζησε δέκα χρόνια στην πόλη Τάιμα (Θεμά) της ομώνυμης όασης, στο βόρειο τμήμα του κεντρικού οροπεδίου της Αραβίας.—Βλέπε ΘΕΜΑ Αρ. Набонид, вавилонский царь, чей сын Валтасар правил в Вавилоне во время падения города (539 до н. э.), провел 10 лет в городе-оазисе Тема (Тейма; библ. Фема) в сев. части центрального плато Аравийского полуострова. (См. |
Το φιλμ βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Irving Stone. Фильм снят по одноимённому роману Ирвинга Стоуна. |
7 Οι συγγραφείς της Αγίας Γραφής προφανώς κατέγραψαν τα λόγια τους με μελάνι πάνω σε πάπυρο (φτιαγμένο από το ομώνυμο αιγυπτιακό φυτό) και σε περγαμηνή (φτιαγμένη από δέρματα ζώων). 7 Вероятно, люди записывали Библию чернилами на папирусе (материале, сделанном из тростника с таким же названием, произрастающего в Египте) и пергаменте (материале, сделанном из кожи животных)*. |
Ονομάστηκε έτσι από τον ομώνυμο χαρακτήρα του Σταρ Τρεκ. Он назван так в честь героя фильма " Звездный путь ". |
Ο πατέρας του καθιέρωσε το όνομα "Κιμ" σε ανάμνηση του παιδικού ήρωα του συγγραφέα Ράντγιαρντ Κίπλινγκ από το ομώνυμο βιβλίο. Прозвище Ким дали ему родители в честь героя одноимённого романа Редьярда Киплинга. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ομώνυμο в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.