Чехия
Что означает odpovědný pracovník в Чехия?
Что означает слово odpovědný pracovník в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odpovědný pracovník в Чехия.
Слово odpovědný pracovník в Чехия означает бригадир, мастер, надсмотрщик, надзиратель, руководитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова odpovědný pracovník
бригадир(supervisor) |
мастер(supervisor) |
надсмотрщик(supervisor) |
надзиратель(supervisor) |
руководитель(supervisor) |
Посмотреть больше примеров
Musím zavolat úřad pro ochranu dětí ať nám pošlou odpovědného pracovníka pro dítě. Я должна позвонить в соц.службу, чтобы они прислали за ребёнком своего работника. |
Obvykle je vhodné získat nejdřív svolení odpovědného pracovníka. Как правило, сначала лучше получить разрешение у ответственного лица, если этот человек на месте. |
„Je-li Dis Ken přidělen do močálových hlídek — uvažoval Dar Veter — stane se už v mladých lete odpovědným pracovníkem. “Если Дис Кен назначен в болотные дозоры, — думал Дар Ветер, — он уже в юные годы становится серьезным работником”. |
„Je-li Dis Ken přidělen do močálových hlídek — uvažoval Dar Veter — stane se už v mladých lete odpovědným pracovníkem. """Если Дис Кен назначен в болотные дозоры,- думал Дар Ветер,- он уже в юные годы становится серьезным работником""." |
„Je-li Dis Ken přidělen do močálových hlídek — uvažoval Dar Veter — stane se už v mladých lete odpovědným pracovníkem. «Если Дис Кен назначен в болотные дозоры, — думал Дар Ветер, — он уже в юные годы становится серьезным работником». |
(Kolosanům 3:23, 24) Řiď se touto radou a budeš mít pověst pilného a odpovědného pracovníka, protože vždy dokončíš to, co začneš. Следуй этому совету, и будешь иметь репутацию прилежного, сознающего свою ответственность работника, потому что ты завершаешь то, что начал! |
Když se však tři z bývalých nebezpečných zločinců dali v roce 1991 pokřtít, odpovědní pracovníci věznice změnili svůj názor a spolupráce se zlepšila. Однако, после того как три ранее опасных преступника изъявили желание принять в 1991 году крещение, тюремное начальство изменило свое мнение и пошло Свидетелям навстречу. |
Poznamenají se rysy terénu, čísla napadených stromů a také další informace, které odpovědným pracovníkům pomáhají rozhodnout, co by se mělo udělat, aby se šíření nákazy zastavilo. Отмечают особенности местности, количество пораженных деревьев, а также другие сведения, которые помогут службам надзора принять необходимые меры и предотвратить дальнейшее заражение местности паразитами. |
Vědci z Filipínského institutu vulkanologie a seismologie zůstávali ve střehu a včas přesvědčili odpovědné pracovníky, že by bylo rozumné 35 000 obyvatel okolních měst a vesnic evakuovat. Ученые из Филиппинского института вулканологии и сейсмологии, внимательно наблюдавшие за происходящим, вовремя убедили городские власти в необходимости эвакуировать 35 тысяч жителей из окрестных городов и деревень. |
Podle zprávy CNN tento systém spolu s rychlejším přístupem k informacím a účinnějšími softwarovými aplikacemi „umožní [odpovědným pracovníkům] okamžitě určit oblasti, kde v důsledku zemětřesení dochází k nejprudším otřesům“. По данным Си-эн-эн, благодаря этой программе, а также более быстрому доступу к информации и более эффективному программному обеспечению, будет «возможно практически сразу определять, в каких областях сейсмические волны вызвали наиболее интенсивные колебания земной поверхности». |
Aby nikdo nemohl tuto situaci zneužít, je moudré například požádat odpovědného pracovníka peněžního ústavu o zablokování podpisového práva obou partnerů do doby, než si každý z nich zavede vlastní účet. Чтобы предотвратить злоупотребление деньгами, находящимися на этих счетах, было бы мудро, например, попросить, чтобы при выдаче денег в банке требовали подписи обоих супругов до тех пор, пока у каждого из них не появится отдельный счет. |
Když tedy došlo k úřední inspekci v jejich domově, odpovědní pracovníci zjistili, že je ve stavu, který by se krátce předtím zdál nemožný — našli šťastnou rodinu v čisté domácnosti, tedy místo, které je pro výchovu dětí vhodné. Представители властей, которые пришли посмотреть на их домашнюю обстановку, увидели то, что совсем недавно казалось невозможным,— счастливую семью в чистом доме, вполне подходящие для воспитания детей условия. |
Odpovědní policejní pracovníci našli v nedalé garáži Reesovo ukradené vozidlo, stejně jako Cunananovo oblečení, falešný pas a novinové výstřižky Cunananových vražd. Откликнувшаяся на вызов полиция нашла украденный у Риза пикап в ближайшем гараже, в котором была обнаружена одежда Кьюненена, поддельный паспорт и вырезки газет о совершённых им убийствах. |
Další starosti odpovědným zdravotnickým pracovníkům způsobil výskyt nového kmene bakterií cholery v roce 1992 v Indii, Bangladéši a sousedních zemích, kde bylo touto chorobou až dosud postiženo 200 000 lidí. Немало беспокойства медикам доставило появление в 1992 году нового вида холеры в Индии, Бангладеше и прилегающих к ним странах; до настоящего времени новый вид поразил 200 000 человек. |
Efektivní vedení závisí spíše na využívání schopností několika vedoucích pracovníků při odpovědném rozhodovacím procesu. Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений. |
Podle záznamů, pracovníci armády, odpovědní za finanční podporu, se chytili do léčky, a bylo jim nařízeno, aby hotovost spálili. Согласно записям, ответственные за финансы люди попали в засаду И им было приказано сжечь деньги |
Bylo to poprvé, kdy sovětská státní bezpečnost při jedné razii zatkla tolik odpovědných bratrů a také pracovníky v ilegálních tiskárnách. Впервые за один раз КГБ арестовал так много ответственных братьев и работников подпольных типографий. |
Říkal, že to byli odpovědní, spolehliví, poctiví a pilní pracovníci. Он описал их как серьезных, надежных и прилежных работников. |
Provádí-li řídící pracovník za firmu kroky, které svévolně považuje za „sociálně odpovědné", utrácí v důsledku cizí peníze, neboť snižuje zisky akcionářů. Принимая решения от имени компании, которые он самовольно посчитал "социально ответственными", менеджер корпорации, по существу, тратит чужие деньги, снижая прибыли акционеров. |
Robert Plomin, výzkumný pracovník zabývající se chováním, však uvedl, že vědci „identifikovali pouze chromozomální oblast, nikoli však gen odpovědný za poruchu čtení“. Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения». |
(2Mo 19:6; 5Mo 31:16–18, 21; Ža 81:10–13) Bůh mohl předvídat, že tento zjevný sklon nyní povede ještě k větší ničemnosti, aniž přitom byl za tento stav odpovědný. Je to podobné, jako když člověk předem ví, že budova, kterou z nekvalitních materiálů stavějí nekvalifikovaní pracovníci, bude chátrat, ale kvůli tomu ještě není za její chátrání odpovědný. Бог мог предвидеть, что их склонность приведет к еще большему нечестию, однако это не означает, что Бог в этом виновен, точно так же, как человек, предвидевший, что здание, построенное из некачественных материалов и недобросовестно, скоро придет в негодность, в этом не виновен. |
Později, na začátku roku 1988, Státní bezpečnost navrhla místním bratrům v odpovědných postaveních, aby se snažili zprostředkovat návštěvu některého zplnomocněného zástupce Společnosti k neoficiálním rozhovorům s pracovníky Federálního ministerstva vnitra. В начале 1988 года органы госбезопасности предложили местным ответственным братьям договориться с представителями всемирного главного управления Общества о том, чтобы те встретились с чиновниками из Министерства внутренних дел страны для разговора в неофициальной обстановке. |
Pan Alter dodává, že k tomu, aby odpovědní lidé byli zahanbeni a přinuceni snížit množství násilí v médiích, by musel prezident Clinton „veřejně přečíst jména nejen těch velkých firem (a jejich vedoucích pracovníků)“, které produkují nahrávky ‚gangsta rapu‘ a filmy, kde se bodá nožem, ale také firem vytvářejících počítačové hry, jež dětem umožňují „‚virtuálně‘ zabíjet lidi“. Он добавляет, что если бы президент Клинтон захотел пристыдить ответственных лиц и обязать их сократить пропаганду насилия в средствах массовой информации и в индустрии развлечений, то ему пришлось бы «публично зачитать имена всех больших компаний (и их руководителей), производящих фильмы о насилии, аудиозаписи с музыкой в стиле „гангста-рэпа“, а также компьютерные игровые программы, позволяющие детям „виртуально“ убивать людей». |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении odpovědný pracovník в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.