Чехия
Что означает ochoz в Чехия?
Что означает слово ochoz в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ochoz в Чехия.
Слово ochoz в Чехия означает портик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ochoz
портик
|
Посмотреть больше примеров
Světlo vzplanulo jasněji a před ochozem se objevila s pochodní v ruce Hésiona, polomrtvá z vysilujícího běhu a strachu. Свет вспыхнул ярче, и вот перед портиком показалась с факелом в руке Гесиона, полумертвая от непосильного бега и страха. |
Až vstoupíš do sloupového ochozu, třikrát zatleskej — a já k tobě vyjdu. Войдешь под сень портика, хлопни в ладоши три раза — я выйду к тебе. |
Pohleďte do ochozu a spatříte Royalovy oběti. Взглянем же на выставку её жертв. |
V úrovni prvního patra byl podél stěn dřevěný ochoz, z něhož se vcházelo do pokojů vyhrazených pro rodinu. На уровне второго этажа вдоль стены шла деревянная галерея, через которую можно было попасть в комнаты, отведенные для членов семьи. |
To bylo právě dost času zavřít ochozy a nadjezdy, zapečetit Podměsto. Мы едва успели закрыть дороги и эстакады, перекрыв весь Нижний город. |
Byl tam takový muž, vysoko na... ochozu. Там был бригадир, который стоял сверху- - и глядел. |
Na ochoz bylo možno umístit děla. На винтовку мог устанавливаться штык. |
Ve své době byla tato stavba svou koncepcí obdélné budovy opatřené ze všech stranách arkádovým ochozem novinkou i v samotné Itálii. В то время такое здание, квадратное в плане и имеющее галереи со всех сторон, своей концепцией было новаторским и в самой Италии. |
Když jsou obyvatelé doma, tráví většinu času na ochozu, navštěvují se nebo něco ručně vyrábějí, například pletou košíky nebo tkají sarongy. Когда жители дома проводят большую часть времени в этой галерее, они беседуют или занимаются таким ручным трудом, как, например, плетением корзинок или тканием саронга. |
Na místě betonových ochozů byly postaveny nové tribuny, které tak spolu s hlavní tribunou vytváří kolem celého stadionu uzavřený prstenec. Были построены новые трибуны, которые, вместе с главной, образовали замкнутое кольцо. |
Nad trojicí kruhových oken je tzv. trpasličí, triforiová galerie, tedy nízký arkádový ochoz. Над тремя круглыми окнами находится так называемая карликовая галерея — низкая галерея с аркадами. |
Věž měla nahoře ochoz, v jehož podlaze byly otvory. Těmi bylo možné střílet šípy a metat kameny a hořící kusy dřeva přímo dolů na útočníky. Также наверху башен были балконы с отверстиями в полу, через которые можно было обстреливать из лука нападавших, бросать в них камни и огненные головни. |
Žádné kamery ani nahrávací přístroje se nesmí připojovat do elektrického obvodu nebo do ozvučovacího systému sjezdu a žádný přístroj by neměl bránit průchodu v uličkách nebo na ochozech. Никакие записывающие устройства нельзя подсоединять к электросети и к звукоусилительной системе, а также эти устройства не должны загораживать проходы. |
Dajárám vyskočil z výklenku a bez rozmýšlení vběhl do tmy ochozu, místo aby se schoval v svatyni. Даярам выскочил из ниши, слепо устремившись в темноту галереи, вместо того чтобы укрыться в святилище. |
Pořád jsem myslel na to, že mě najdou oběšeného na mříži, nebo zříceného z ochozu. Всё думал, что меня найдут повешенным на решетке камеры, или столкнут с длинной лестницы. |
Nad místnostmi a nad ochozem je podkroví, které slouží jako sklad rýže a zemědělského nářadí. Над квартирами и над галереей находится чердак, на котором хранятся сельскохозяйственные орудия и рис. |
Filozof nebo kněz se objevil okamžitě, jakmile pod sloupovým ochozem zaznělo tlesknutí drobných dlaní. Философ или жрец явился, как только хлопки маленьких ладоней прозвучали под сенью портика. |
Mladí svobodní muži spí venku na rohožích rozložených na podlaze ochozu. Холостая молодежь спит на полу галереи на циновках. |
Proti čistému smaragdovému poli a svobodě hry musí stát hučící dav kdesi v šeru ochozů, hořící rudé pochodně potácející se mezi extatickým veselím a srdcervoucími muky. Чистое изумрудное поле и свобода игры должны быть противопоставлены ревущей толпе в темноте трибун, горящим красным факелам и метанием между экстатической радостью и мучительными страданиями. |
Jeho rozloha je ohraničena přibližně mezi městy, resp. obcemi Brno (Soběšice, Ořešín) na jihu, Vranov (na západě), Blansko a Jedovnice (na severu), Bukovinka a Ochoz u Brna (na východě). «Аль-ихрам»; «Таваф»; «Сай байна ас-Сафа ва аль-Марва»; Сбривание или укорачивание волос на голове. |
Převislá slaměná střecha poskytuje ochozu stín a chrání ho před deštěm. Крытая соломой крыша предоставляет галерее тень и защиту от дождя. |
Aspoň tě na ochozech povzbuzuje Maya. Ну по крайней мере в твоей группе поддержки есть Майа. |
Rodney, okamžitě přijd'na ochoz. Родни, быстро на платформу. |
Opat hrál šachy na dlouhém ochozu, ze kterého byl dokonalý výhled do údolí. Аббат играл в шахматы в длинной галерее, с которой открывался вид на всю долину. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении ochoz в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.