Что означает miska в Польский?
Что означает слово miska в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию miska в Польский.
Слово miska в Польский означает миска, таз, чаша, Миска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова miska
мискаnounfeminine (mała misa, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry; także zawartość tego naczynia;) Wsyp czipsy do miski, nie jedz bezpośrednio z paczki. Положи, пожалуйста, чипсы в миску. Не ешь прямо из пакета. |
тазnounmasculine (mała misa, płaskie, otwarte naczynie z krawędziami uniesionymi do góry; także zawartość tego naczynia;) Potrzebuję dwóch misek z czystą wodą, czystych prześcieradeł i więcej światła. Мне нужны два таза воды, чистые простыни и больше света. |
чашаnoun Potem się go wyjmie, a nasza krew spłynie do miski. Потом мы поднимем их, и вся наша кровь прольётся вместе в чашу. |
Мискаnoun (naczynie) Wsyp czipsy do miski, nie jedz bezpośrednio z paczki. Положи, пожалуйста, чипсы в миску. Не ешь прямо из пакета. |
Посмотреть больше примеров
Nie sprawiał wrażenia groźnego, no chyba że wobec miski z gotowanymi ziemniakami. Он не казался угрозой, кроме, быть может, для миски варёной картошки. |
Nakładał je do misek, które podawaliśmy sobie w kółku. Он принялся раскладывать их по мискам, которые мы тут же передавали по кругу. |
Skierowała się prosto do najbliższego kramarza sprzedającego jedzenie, chcąc nabyć dzbanek wody i miskę zupy. Она подошла к ближайшему торговцу едой в поисках бутыли воды и миски супа. |
Nawiasem mówiąc, wszystkie porządne koty jedzą z metalowych misek Все приличные коты, между прочим, жрут из металлических мисок |
Przyniosła im kompot, szczotkę do ubrań, miskę z wodą i ręczniki. Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце. |
Kiedy Mumtaz zanurzyła szmatę w misce, małe skrzepy krwi oderwały się i zgromadziły przy brzegu. Мамтаз окунула ткань, и в воде поплыли маленькие кусочки застывшей крови и собрались по краям. |
Zawsze jedliśmy z tej samej miski, więc w imię dawnych wspomnień postanowiłam nie zmieniać tej tradycji Мы всегда ели из одной чашки и в память о старых временах, я не стала менять традиции |
Layla pomyślała o misce zupy, którą planowała zjeść na kolację, kieliszku wina i książce Лейла подумала о тихом ужине, который она запланировала, о бокале вина и книге. |
Kilka minut później wróciła z butelką francuskiego wina i miskami z faszerowaną papryką, bakłażanami i pomidorami. Через несколько минут она принесла бутылку французского вина и целое блюдо фаршированных перцев, баклажанов и помидоров. |
Nakłuwał kiełbaski, odwracał hamburgery i zsuwał nóżki kurczaka na miskę Протыкал сосиски, переворачивал гамбургеры, сдвигал на блюдо куриные крылышки |
Raz na dzień, gdy słońce stało w zenicie, podawano im miskę ryżu i dużą chochlę wody. Один раз в день, когда солнце стояло в зените, рабы получали чашу с рисом и ковш с водой. |
Haggard stał w półmroku, spoglądając z góry na niewyraźny cień miski u swoich stóp, który zdawał się poruszać. Хаггард стоял в полумраке, глядя сверху на расплывчатую тень миски у своих ног. |
Z tą myślą ułożyłam się do snu, przedtem wyczyściwszy konie i zjadłszy kolację, kiwając się ze zmęczenia nad miską. С этой мыслью я легла спать, вычистив лошадей и от усталости поклевав в миску носом за ужином. |
Tłum wzrastał, gwar stawał się ogłuszającym, zewsząd słychać było wołanie o wódkę, miód i piwo, Żydzi różnego wieku, rodzinę karczmarza składający, nieustannie przewijali się wśród tłumu z blaszanymi półgarncówkami, kwartami, czarkami, ze szklankami z zielonego szkła, z glinianymi miskami pełnymi kwaszonych ogórków i śledzi, którymi chłopi przekąsywali wódkę. Толпа увеличивалась, шум делался оглушительным, повсюду требовали водку, мед и пиво. Евреи разного возраста, все члены семьи шинкаря, беспрестанно сновали посреди толпы с жестяными полугарнцами, квартами, чарками, стаканами из зеленого стекла, глиняными мисками, наполненными солеными огурцами и селедками, которыми крестьяне закусывали водку. |
Nie ma ładnej miski? " Нечем напиться "? |
– Rozumiem – powiedziała Nicci, pochylając głowę nad miską i wracając do jedzenia – Понятно, – сказала Никки, склоняясь над миской и вновь принимаясь за еду. |
Nerki złożono do niebieskiej plastikowej miski wypełnionej lodem i płynem perfuzyjnym. Почки помещают в голубую пластиковую емкость со льдом и перфузионной жидкостью. |
Łóżko, nocnik i miska z lodowato zimną wodą. Кровать, ночной горшок и таз с ледяной водой. |
Woda w misce klozetowej była niebieska. Вода в унитазе оказалась голубой. |
Na kolanach Grega: miska z resztkami gulaszu wołowego znalezionego w lodówce. На коленях Грега: тарелка с остатками МЯСА, найденными в холодильнике. |
Niedługo po tym, jak zaczęliśmy jeść mokrą karmę ze wspólnej miski, zostaliśmy wyprowadzeni na ogrodzony trawnik. Вскоре после того как мы начали есть кашеобразную пищу из общей миски, нас стали выводить на поляну, окруженную забором. |
Zacznij od robienia patyku kij pop, wprowadzenie go w misce z wodą Начните с палкой Лолли Поп, положить его в миску с водой |
Przy nich stały butelki, miski i talerze, jak gdyby dopiero co zjedli obfity posiłek i teraz odpoczywali po trudzie. Рядом лежали бутылки, чашки, тарелки, словно эти двое только что знатно закусили и теперь отдыхают от трудов. |
(Dziś jedna tuczona gęś leżała zaszlachtowana w misce na podwórku, wyglądała jak martwa ciotka). (Сегодня один забитый фаршированный гусь лежал на блюде, напоминая своим видом мертвую тетушку.) |
Podsuwam jej swoją pustą miskę. Я протягиваю ей свою пустую миску. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении miska в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».