индонезийский
Что означает mengambil dengan paksa в индонезийский?
Что означает слово mengambil dengan paksa в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mengambil dengan paksa в индонезийский.
Слово mengambil dengan paksa в индонезийский означает обдирать, оторвать, счищать, кожа, шкурка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова mengambil dengan paksa
обдирать(tear off) |
оторвать(tear off) |
счищать(peel) |
кожа(peel) |
шкурка(peel) |
Посмотреть больше примеров
Darah dari musuh diambil dengan paksa. И кровь врaгa которую взяли cилой. |
Diambil dengan paksa dari rumah dan keluarga, mereka dibawa dengan kapal melintasi Atlantik dalam keadaan diperlakukan dengan sangat kejam. Оторванных от дома и семьи, их, в невообразимо жестоких условиях, перевозили через Атлантический океан. |
Hukum melarang seorang pemberi utang masuk ke rumah orang yang berutang untuk mengambil dengan paksa barang yang digunakan sebagai jaminan pinjaman. По Закону запрещалось входить в дом к должнику и брать там что-либо в залог. |
(Luk 6:29) Bisa jadi ia memaksudkan pakaian yang diambil dengan paksa atau secara ilegal, dan tentunya pakaian luarlah yang terlebih dahulu dilepaskan. Иисус упомянул эту одежду, сказав: «От того, кто забирает твою верхнюю одежду [хима́тион], не прячь и нижнюю [хито́на]» (Лк 6:29). |
29 Maka seluruh kota itu menjadi kacau, dan mereka bersama-sama menyerbu ke dalam teater, mengambil dengan paksa Gayus dan Aristarkhus,+ keduanya orang Makedonia dan rekan seperjalanan Paulus. 29 Тогда во всём городе поднялся переполох, и все единодушно устремились в театр, потащив с собой Га́ия и Ариста́рха+, македо́нян, спутников Павла. |
(Amos 2:6) Halnya serupa pada zaman Mikha, sewaktu golongan kaya di Yehuda merampas tanah milik orang-orang yang terlalu lemah untuk membela diri, mengambilnya dengan paksa jika perlu. Также и в дни Михея жадные иудеи захватывали имущество у слабых и беззащитных, иногда даже отнимая его силой (Михей 2:2; 3:10). |
Kita bisa mengambil seluruhnya dengan paksa. Мы можем взять силой то, чем они хотят поделиться.. |
kurasa aku harus mengambilnya darimu dengan paksa, huh? Значит попробуем по-плохому, да? |
Dia mencoba mengambil gulungan itu dengan paksa. Он попытался взять Свиток силой. |
Pak, saya tak bersedia untuk mengambil alih kapal dengan paksa. Сэр, я не был готов брать корабль силой. |
Adakalanya, orang yang tidak seiman dengan paksa mengambil alih acara pemakaman Kristen. Порой неверующие своевольно берут в свои руки проведение похорон христианина. |
Aku suka belajar tanpa paksaan dari hacker yang mengambil uangnya dengan mengedipkan mata dan tersenyum. Обожаю уроки совести от хакерши, которая взяла свои деньги, подмигнув и улыбнувшись. |
Tindakan atau praktek mengambil atau mendapatkan sesuatu dari orang yang tidak rela atau enggan, dengan cara ilegal menimbulkan rasa takut melalui paksaan, ancaman, atau penggunaan kekuasaan secara tidak patut. Действие или образ действий, направленные на незаконное получение чего-либо путем угроз, насилия или злоупотребления властью. |
Fakta bahwa pemerintah-pemerintah karena terdesak terpaksa harus mengambil jalan kekuatan bersenjata juga menunjukkan bahwa agresi dan pembunuhan tidak selalu ditanggapi dengan minat yang besar oleh orang-orang pada umumnya, dan juga, hal itu tidak dapat dipandang sebagai reaksi-reaksi refleks. Факт, что правительствам приходится вводить общую воинскую повинность, пожалуй, тоже подсказывает, что люди в общем едва ли в восторге от агрессии и убийства и что нельзя рассматривать это как рефлекторные реакции. |
Walaupun fakta menyebutkan bahwa beberapa misionaris Susunan Kristen menunaikan misinya dengan baik, The Encyclopedia of Religion terpaksa mengakui, ”Para misionaris mendesak serta menyediakan sarana untuk mengambil alih penjajahan, sehingga kekristenan dan para penjajah kelihatan seperti dua sisi dari sekeping mata uang. Несмотря на то что некоторые миссионеры христианского мира делали добро, «Энциклопедия религии» вынуждена признать: «Миссионеры и настаивали на колонизации, и способствовали его осуществлению, поэтому христианство и колониальное завоевание иногда могли казаться двумя сторонами одной медали. |
Tetapi rupanya karena arah angin berlawanan, mungkin dari arah barat laut, para pelaut terpaksa mengambil jalur selatan dari Knidus ke Kreta kemudian berlayar di balik perlindungan pantai selatan pulau itu, dan akhirnya dengan susah payah tiba di Pelabuhan Indah.—Kis 27:5-8. Однако из-за неистового ветра, вероятно с С.-З., моряки взяли курс южнее и, достигнув Крита, поплыли под прикрытием острова вдоль юж. побережья, а затем с трудом подошли к Хорошим Пристаням (Де 27:5—8). |
Dengan cara ini hal-hal yang penting tidak akan dipaksa keluar dari kehidupan kita oleh hal-hal yang hanya baik, dan hal-hal yang bernilai lebih rendah akan mengambil prioritas yang lebih rendah atau hilang sama sekali Таким образом, самое главное не будет вытеснено из нашей жизни чем-то просто хорошим, а все менее ценное займет более низкое место или вообще уйдет из нашей жизни. |
5 Karena itu, kepada para tua-tua di antara kamu aku memberikan nasihat ini, sebab aku juga seorang tua-tua+ seperti mereka dan saksi+ penderitaan KRISTUS, dan mengambil bagian dari kemuliaan yang akan disingkapkan:+ 2 Gembalakanlah+ kawanan domba Allah+ yang ada dalam pemeliharaanmu, tidak dengan terpaksa, tetapi dengan rela;+ juga tidak karena mencintai keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur,+ tetapi dengan penuh semangat; 3 juga tidak seolah-olah memerintah+ atas mereka yang adalah milik pusaka Allah,+ tetapi menjadi teladan bagi kawanan itu. 5 Я, старейшина+ и свидетель+ страданий Христа, разделяющий и ту славу, что должна открыться+, увещаю старейшин среди вас: 2 пасите+ Божье стадо+, вверенное вам, не по принуждению, а охотно+, не из любви к нечестной прибыли+, а из усердия, 3 не господствуя+ над Божьим наследственным владением+, а подавая пример стаду+. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mengambil dengan paksa в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.