индонезийский
Что означает menebus в индонезийский?
Что означает слово menebus в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menebus в индонезийский.
Слово menebus в индонезийский означает спасать, выкупать, выкупить, искупить, спасти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова menebus
спасать(save) |
выкупать(redeem) |
выкупить(redeem) |
искупить(atone) |
спасти(save) |
Посмотреть больше примеров
Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban. Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя. |
Kemudian mintalah mereka untuk berbagi perasaan mereka mengenai bagaimana Pendamaian Yesus Kristus menebus kita dari Kejatuhan. Затем попросите их поделиться чувствами о том, что Искупление Иисуса Христа избавляет нас от последствий Падения. |
Putra Allah, Yesus Kristus, menebus dosa-dosa kita dengan mati bagi kita. Божий Сын, Иисус Христос, отдал свою жизнь за наши грехи. |
Sekarang aku sedang di Roma pada misi putus asa untuk menebus dosa-dosaku.' Сейчас я нахожусь в Риме с отчаянной миссией по исправлению своих грехов.' |
Tapi kau mengkhianatiku, untuk itu kau harus menebusnya.. Но ты предала меня, и ты за это поплатишься. |
Kami berkumpul bersama dari berbagai negara bagian di Kirtland dan pergi untuk menebus Sion, untuk menggenapi perintah Allah kepada kami. Мы собрались в Киртланде из разных штатов, чтобы искупить Сион, выполняя заповедь, данную нам Богом. |
Pada malam Paskah ini, semoga pikiran Anda tertuju kepada-Nya yang menebus dosa-dosa kita, yang menunjukkan kepada kita jalan untuk hidup, cara untuk berdoa, dan yang memperlihatkan melalui tindakan-tindakan-Nya Sendiri bagaimana kita dapat melakukan hal itu. Пусть же сегодня, в канун Пасхи, наши мысли обратятся к Тому, Кто искупил наши грехи, Кто показал нам, как нужно жить, как молиться, – ведь Он Сам продемонстрировал нам, как мы можем это делать. |
Anda telah memiliki kuasa untuk ... menebus orang-orang Anda yang telah meninggal. Вам была дана власть... совершить искупительную работу для ваших умерших. |
Aku tahu kata-kata yang akan terngiang-ngiang di telingamu dengan lama... dan kau akan ingin menebus apa yang kau pikirkan itu. Уверен, ты ещё долго будешь сожалеть, что такое сказала, и ты на многое пойдёшь, чтобы прогнать эти мысли. |
Yesus Kristus Sendiri menetapkan tata cara itu untuk mengingatkan kita apa yang telah Dia lakukan untuk menebus kita dan mengajar kita bagaimana kita dapat memanfaatkan dengan baik Penebusan-Nya dan dengan demikian tinggal bersama Allah kembali. Сам Иисус Христос учредил его, чтобы напоминать нам о том, что́ Он совершил ради нашего искупления, а также научить нас тому, как мы можем воспользоваться Его искуплением, чтобы снова жить с Богом. |
* Mengapa pekerjaan menebus orang mati hendaknya menjadi prioritas dalam kehidupan kita? * Почему работа по искуплению умерших должна быть одним из приоритетов в нашей жизни? |
* “Rencana mulia” untuk menebus mereka yang mati tanpa menerima berkat-berkat sepenuhnya dari Injil, merupakan “penghiburan besar” bagi Presiden Young. * «Величественный план» искупления тех, кто умер, так и не получив полных благословений Евангелия, стал «великим утешением» для Президента Янга. |
Menebus juga dapat berarti menyelamatkan atau membebaskan, dengan cara membayar tebusan. Слово искупать может также иметь значение «спасать или освобождать», например, выплачивая выкуп. |
aku mencoba untuk menebus kesalahanku Я стараюсь восполнить мои прегрешения. |
Ia akan menebus nyawa mereka dari penindasan dan kekerasan, darah mereka mahal di matanya.”—Mazmur 72:12-14. От коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его» (Псалом 71:12—14). |
Lehi mengajarkan, “Dan Mesias datang pada kegenapan zaman, agar dia boleh menebus anak-anak manusia dari kejatuhan” (2 Nefi 2:26). Легий учил: «И Мессия придет в полноту времени, чтобы искупить от падения детей человеческих» (2 Нефий 2:26). |
Teman-temanku mengendarai Porsche dan aku harus menebus kesalahan... Все мои друзья ездят на Поршах Мне надо возместить убытки |
Hanya kehidupan manusia yang sempurnalah yang dapat membayar harga tebusan demi menebus keturunan Adam dari perbudakan akibat dijual oleh bapak pertama mereka. Лишь жизнь совершенного человека могла надлежащим образом выкупить потомков Адама из рабства, в которое их продал наш праотец. |
”Dari tangan Syeol aku akan menebus mereka,” firman Yehuwa. «От власти ада Я искуплю их,— говорит Иегова,— от смерти избавлю их. |
Dia hanya ingin Anda untuk menerima dia, dan dia berharap bahwa tindakan terakhirnya akan menebus dirinya di mata Anda. Он надеялся, что смог искупить свою вину перед тобой. |
Ingatlah, ajaran mendasar Tuhan Yesus Kristus adalah iman kepada-Nya serta kuasa-Nya untuk menebus dosa-dosa kita. Помните о том, что основополагающее учение Господа Иисуса Христа заключается в вере в Него и в Его силу искупить наши грехи. |
Di hadapan saksi-saksi yang sama Boas kemudian menebus Rut sebagai istrinya. Затем в присутствии тех же самых свидетелей Вооз выкупает Руфь себе в жены. |
Juruselamat Menebus Kita Спаситель искупил нас |
Untuk menebus utang darah Saul, tujuh orang keturunannya, termasuk Armoni, diserahkan kepada orang-orang Gibeon, yang kemudian membunuh mereka dan mempertontonkan mayat-mayat mereka di atas gunung. Чтобы искупить вину за кровь, пролитую Саулом, семерых из его сыновей и внуков, в том числе Армона, выдали гаваонитянам, которые казнили их и повесили их тела на горе. |
Kita membaca di Ibrani 9:15-17, ”Karena itu Ia [Kristus] adalah perantara dari suatu perjanjian yang baru, supaya mereka yang telah terpanggil dapat menerima bagian kekal yang dijanjikan, sebab Ia telah mati untuk menebus pelanggaran-pelanggaran yang telah dilakukan selama perjanjian yang pertama. В Евреям 9:15–17 мы читаем: «И потому Он [Христос] есть Ходатай нового завета, дабы вследствие смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении menebus в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.