индонезийский
Что означает kata serapan в индонезийский?
Что означает слово kata serapan в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kata serapan в индонезийский.
Слово kata serapan в индонезийский означает заимствование, заимствованное слово, заимствованное слово. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kata serapan
заимствованиеnoun |
заимствованное словоnoun |
заимствованное слово(слово, усвоенное из другого языка) |
Посмотреть больше примеров
Sisanya biasa dipakai dalam kata serapan bahasa Sanskerta dan Kawi. ^1Aksara wreṣāstra. Остальные применяются для записи слов, заимствованных из кави и санскрита. ↑ Aksara wreṣāstra. |
"Piero" merupakan kata serapan bahasa Jepang untuk badut, diadopsi dari karakter klasik Pierrot. Pierrot — японское заимствованное слово, обозначающее клоуна, произошедшее от имени персонажа Пьеро. |
Menurut kamus bahasa Jepang Shinsen-kokugojiten, kosakata dari Tiongkok berjumlah sekitar 49,1% dari kosakata keseluruhan, kata-kata asli Jepang hanya 33,8% dan kata serapan sekitar 8,8%. Согласно словарю японского языка «Синсэ-кокугодзитэн», слова китайского происхождения составляют около 49,1 % всего словаря, собственно японские слова составляют 33,8 %, другие заимствованные слова — 8,8 %. |
Para leksikograf menggolongkan banyak kata tersebut sebagai ”kata serapan”, dan berpendapat bahwa bahasa Ibrani menyerapnya dari bahasa-bahasa Semitik yang lain, seperti bahasa Aram, bahasa Akad, atau bahasa Arab. По мнению лексикографов, многие из этих слов — заимствования из других семитских языков, таких, как арамейский, аккадский и арабский. |
Apabila seseorang menyelidiki Alkitab dengan saksama, merenungkan apa yang Alkitab katakan, menyerap maknanya, membaca ayat-ayat menurut ikatan kalimatnya, mengerti sejarahnya, maka ia akan mendapatkan wawasan pengertian dan pemahaman yang menakjubkan. Когда человек тщательно изучает Библию, размышляет о написанном, осмысляет ее содержание, читает выдержи в контексте, понимает ее историю, тогда перед ним неожиданно могут открыться двери к новым перспективам. |
Bagaimana jika saya katakan bahwa menyerap pengetahuan lebih baik daripada orang yang pernah kutemui, saya pikir saya benar-benar lulus ujian bar? Что если я скажу вам, что я поглощаю знания как никто другой, когда-либо встречавшийся вам, и что я уже сдал экзамен в адвокатуру. |
Maksudnya ialah bahwa bahasa ini banyak menyerap kata-kata dari bahasa lain. Вот почему мы заимствуем слова из других языков. |
Ia menjelaskan bahwa kata Yunani pa·re·go·riʹa diserap ke dalam bahasa Inggris menjadi nama ramuan obat yang mengurangi kegelisahan. Он объяснил, что слово парегори́а было заимствовано в английский из греческого языка как название для лекарства, которое облегчает боль. |
Sebenarnya alat ini memungkinkan pertukaran emosi yang intensif, tapi fungsi utamanya untuk menyerap kata- kata tertentu yang diucapkan. Он позволяет обеспечить интенсивный обмен эмоциями, но служит для поглощения специфики произносимых при этом слов. |
Sebelum tiba di Brasil, mereka mengunjungi India, tempat mereka menyerap kata dari bahasa Tamil ini. Прежде чем прибыть в Бразилию, они побывали в Индии, где и заимствовали это тамильское слово. |
Tapi perlu hampir satu dasawarsa bagi saya untuk benar- benar menyerap kata- kata itu. Но мне понадобилось десятилетие, чтобы понять, что́ на самом деле означают эти слова. |
(Suara tawa) Sebenarnya alat ini memungkinkan pertukaran emosi yang intensif, tapi fungsi utamanya untuk menyerap kata-kata tertentu yang diucapkan. (Смех в зале) Он позволяет обеспечить интенсивный обмен эмоциями, но служит для поглощения специфики произносимых при этом слов. |
”Mereka menyerap informasi seperti karet busa menyerap air,” kata seorang ibu. Одна мать говорит: «Они впитывают информацию, как губка». |
Jadi, kata majalah itu, ”menyerap komponen-komponen tanah itu sendiri agaknya sama pentingnya bagi kesehatan manusia seperti halnya buah-buahan dan sayur-mayur terbaik yang ditanam di situ”. В журнале делается вывод: «Судя по всему, элементы почвы могут быть так же необходимы для здоровья человека, как и самые лучшие овощи и фрукты, выращенные на ней». |
(Gal 1:6) Banyak ungkapan dalam bahasa lain menyerap kata-kata Yunani maupun akar-akar kata Yunani sehingga menghasilkan bahasa yang ungkapan-ungkapannya lebih spesifik dan tepat makna. Большое число греческих слов и корней вошли в лексику многих языков мира, что сделало их более выразительными. |
Ia berkata, lambat laun, ragi itu menyerap ke seluruh adonan. Через некоторое время заквашивается все тесто. |
Misalnya anggota-anggota keluarga saudara bergiliran membaca kisah ini dengan suara keras dan berupaya menyerap apa yang dikatakannya. Предположим, члены вашей семьи по очереди читают вслух это сообщение и стараются его усвоить. |
Dengan demikian, ia akan terus menyerap ”pola perkataan yang sehat” dari Alkitab dan publikasi Alkitab, lama setelah pelajaran saudara dengannya tamat. —2 Timotius 1: 13. Тогда после того, как изучение с ним завершится, он и дальше будет усваивать «образец здравого учения», содержащийся в Библии и основанных на ней изданиях (2 Тимофею 1:13). |
Seorang anak yang dibesarkan dalam lingkungan demikian dapat belajar lebih dari satu pola perkataan; ia mungkin juga menyerap pandangan yang rancu akan dirinya dan orang-orang lain. Ребенок, воспитанный в таком окружении, может усвоить не только манеру говорить, но также и искаженное представление о себе и о других людях. |
Dia menyerap ketakutan mereka melalui perkataannya. Он утоляет их страхи своими проповедями. |
Kadang-kadang itu disebut bercermin, karena pendengar berupaya memantulkan kata-kata yang didengarnya dan makna yang diserapnya. Иногда такой способ называется отражением, поскольку слушающий пытается отражать услышанные слова и понятый им смысл. |
Banyak kata bahasa Nahuatl, seperti kata untuk avokad, cokelat, koyote, dan tomat, diserap ke dalam bahasa Inggris. Некоторые слова из языка науатль перешли и в русский язык, например авокадо, шоколад, койот и томат. |
BISA dikatakan bahwa manusia itu bagaikan spons, cenderung menyerap apa saja yang ada di sekitarnya. В КАКОМ-ТО смысле людей можно сравнить с губкой, которая легко впитывает всё из окружающей среды. |
Penelitian memperlihatkan bahwa anak yang baru berusia tiga tahun saja bisa mengembangkan prasangka rasial, yang mereka serap dari sikap, kata-kata, dan gerak-gerik orang lain. Исследования показали, что даже трехлетние дети перенимают неприязнь к представителям других рас, выражающуюся в словах или жестах. |
Paulus dengan cocok menghubungkan semua ini dengan tangan Yehuwa, katanya, ”Tanah yang menyerap air hujan yang sering turun ke atasnya, dan yang kemudian menghasilkan tumbuh-tumbuhan yang cocok bagi orang-orang yang untuknya tanah itu digarap, sebagai balasan menerima berkat dari Allah.” —Ibrani 6:7. Павел отметил, что во всем этом видна рука Иеговы: «Земля, впитывающая дождь, многократно сходящий на нее, и затем дающая растительность, пригодную для тех, для кого и возделывается, получает за это благословение от Бога» (Евреям 6:7). |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kata serapan в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.