индонезийский
Что означает kasta в индонезийский?
Что означает слово kasta в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kasta в индонезийский.
Слово kasta в индонезийский означает каста, варна, Каста. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kasta
кастаnounfeminine Facebook mengembalikan akunnya lengkap dengan nama aslinya, dimana tercantum nama kastanya. Facebook восстановил страницу с полным именем активистки, включая указание на касту. |
варнаnounfeminine |
Кастаnoun Facebook mengembalikan akunnya lengkap dengan nama aslinya, dimana tercantum nama kastanya. Facebook восстановил страницу с полным именем активистки, включая указание на касту. |
Посмотреть больше примеров
Jelaslah, perasaan keunggulan ras di pihak misionaris masa awal dan peleburan gagasan kaum Brahmana dengan ajaran gereja sangat bertanggung jawab atas sistem kasta yang dipraktekkan secara terang-terangan oleh banyak orang yang mengaku Kristen di India. Итак, ясно: виной тому, что среди многих так называемых христиан открыто действует кастовая система, в значительной степени — чувство расового превосходства ранних миссионеров и смешение идей брахманизма с церковными учениями. |
Karena latar belakang India yang berada dalam sistem kasta, dan karena fakta bahwa ada banyak orang telah ditelantarkan dalam kedinginan, pergerakan politik banyak menekankan bagaimana kita seharusnya dapat menangani hal- hal tersebut. Из- за того, что исторической составляющей Индии была кастовая система, и из- за того, что существование большого числа людей попросту игнорировалось, множество политических действий направлены на то, чтобы решить эту проблему. |
Kasta yang sama lebih disukai.” Желательно, чтобы принадлежала к такой же касте». |
Empat kasta utama terbentuk dari tubuhnya Из частей его тела созданы четыре основные касты |
20 Seraya waktu berlalu, jumlah kasta berlipat ganda sesuai dengan hampir setiap profesi dan keahlian dalam masyarakat India. 20 Со временем все профессии и ремесла в индуистском обществе распределились между определенными кастами. |
Para gembala mungkin berada hampir di urutan terbawah dalam sistem kasta orang Mesir. Просто пастухи овец, вероятно, принадлежали к низшим кастам. |
Vinod Sharma juga membahas soal “suara penting” melalui percakapan khayalan antara tiga sosok wanita kuat- Mayawati (Ketua Menteri Uttar Pradesh) yang adalah seorang dalit (kasta rendah), Maneka Gandhi (menantu perempuan Indira Gandhi) dan seorang tokoh sosial yang kuat dan aktivis hak binatang, dan Sonia Gandhi (ipar perempuan terasingkan Maneka) dan Kongres partai tertinggi. Блогер Vinod Sharma также гипотетически размышляет на тему будущих результатов голосования, составив вымышленную дискуссию трех сильнейших женщин-политиков – Маявати (глава штата Уттар-Прадеш и представитель самой низшей касты, далитов), Манеки Ганди (невестка Индиры Ганди) и известного борца за социальное равенство и права животных, Сони Ганди (родственница Манеки). В разговоре с ними принимает участие и главная партия Конгресса. |
Kau patut gembira Pelatih Weaver tidak ada Menyaksikan anaknya memimpin tim menuju kasta bawah. Вы должны радоваться, что рядом нет тренера Уивера, который бы увидел, как его сын хоронит эту команду |
Bagaimana seharusnya orang-orang Kristen sejati memandang kasta? Как христианам относиться к кастам? |
Kasta yang lebih rendah, Sudra, atau golongan buruh, dihasilkan dari anggota tubuh yang paling rendah, yaitu kakinya. А низшая каста, шу́дры, получилась из низшей части его тела — ног. |
Dalam sistem kasta Hindu, para pedagang termasuk kategori Waisya, dan sebuah subkasta, kaum banya, adalah para penjual biji-bijian yang terkemuka dan bahan-bahan pangan lainnya. В кастовой системе индуизма купцы представляли большую касту, названную вайшья, а подкастой были баньяны, известные как торговцы зерном и другими продуктами. |
18 Jadi, golongan imam Brahmana, kasta tertinggi, dianggap berasal dari mulut Purusa, anggota tubuhnya yang tertinggi. 18 Таким образом, считается, что высшая, священническая каста брахма́нов образована из уст Пуруши, находящихся выше других частей его тела. |
Keanggotaan dalam kelompok sosial yang terpinggirkan atau rentan, seperti kasta sosial, imigran, atau pengungsi Принадлежность к угнетенным социальным группам, например кастам, иммигрантам или беженцам |
”Tetapi itu tidak berarti bahwa mereka dapat terlepas dari jerat kasta mereka,” kata surat kabar Prancis Le Monde. «Но это не значит, что им удалось уйти от своей „неприкасаемой“ доли»,— говорится в парижской газете «Монд». |
Misionaris Susunan Kristen dan Kasta Миссионеры христианского мира и касты |
Sebuah gereja yang khas di India Selatan, tempat ibadah yang hanya digunakan oleh kasta-kasta yang lebih rendah Типичная церковь на юге Индии, где собираются только люди из низших каст. |
Bantuan-bantuan ekstensif dari pemerintah yang diberikan kepada orang-orang Hindu berkasta lebih rendah didasarkan pada fakta bahwa mereka telah menderita ketidakadilan karena sistem kasta. Правительство потому оказывает индусам из низших каст обширную помощь, что они терпели несправедливость из-за кастовой системы. |
Ziegenbalg secara terbuka mengkritik beberapa anggota kasta Brahmana, menuduh mereka melecehkan kasta-kasta yang lebih rendah dalam masyarakat Hindu. Цигенбальг открыто критиковал членов касты брахманов, обвиняя их в пренебрежении к низшим кастам индуистского общества. |
Kawin campur, bersantap bersama, menggunakan persediaan air yang sama, atau memasuki kuil yang sama dengan seorang Sudra dapat membuat orang yang berkasta tinggi kehilangan kastanya. Представителя высшей касты, который вступал в брак, принимал пищу, пользовался одним источником воды с шудрой, или входил в тот же храм, что и шудра, могли изгнать из касты. |
Bahkan setelah ditobatkan, orang-orang dari kasta yang lebih rendah masih terus diperlakukan sebagai Harijan* . . . Даже после обращения людей из низших каст в христианство к ним по-прежнему относились как к хариджанам*... |
Karena tidak menemukan harapan akan masa depan yang lebih baik dalam agama Hindu, golongan lebih rendah yang serba kekurangan, khususnya kasta paria, mulai berpaling ke agama-agama Susunan Kristen. Непривилегированные низшие касты, особенно отверженные люди, не найдя никакой надежды на лучшее будущее в индуизме, начали обращаться к религиям христианского мира. |
Tetapi bagaimana asal mula sistem kasta ini? Но как возникла кастовая система? |
Peraturan-peraturan ketat yang mengatur kasta merupakan perkembangan agama yang terjadi belakangan, tercantum dalam kitab Weda dan Kaidah (atau Ketetapan) yang dibuat oleh Manu, cendekiawan Hindu. Строгие кастовые правила появились позднее в виде религиозных догматов, изложенных в ведических писаниях и законах Ману, индийского мудреца. |
The New Encyclopædia Britannica menyatakan, ”Orang-orang Hindu bertanggung jawab atas berkembangnya kasta (jātis, secara harfiah berarti ’kelahiran’) melalui pembagian keempat kelas, atau varna, karena kawin campur (yang dilarang dalam hukum Hindu yakni dharma). В «Новой британской энциклопедии» говорится: «Индийцы объясняют рост числа каст (джати, буквально «рождения») дроблением четырех сословий, или варн, вызванным браками между их представителями (что запрещается индусскими трудами по дхарме). |
Anda boleh masuk agama atau kasta atau golongan apapun yang tidak ada hubungannya dengan bisnis Negara". Вы можете принадлежать к любой конфессии или касте — это всё не имеет никакого касательства к государству». |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kasta в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.