Что означает inny в Польский?
Что означает слово inny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inny в Польский.
Слово inny в Польский означает другой, иной, разный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова inny
другойadjectivemasculine (w użyciu rzeczownikowym ktoś inny , coś innego) Tom i trzej inni członkowie załogi zostali zranieni w wypadku. Том и трое других членов экипажа пострадали в результате аварии. |
инойadjectivemasculine Gdyby nos Kleopatry był nieco krótszy, historia świata mogłaby być inna. Будь нос Клеопатры чуть короче, облик мира стал бы иным. |
разныйadjectivemasculine (не тот же самый, иной, другой) Dzieci tej samej matki, lecz innego ojca, nazywa się braćmi lub siostrami przyrodnimi. Дети от одной матери, но разных отцов, называются сводными братьями или сёстрами. |
Посмотреть больше примеров
Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей |
Z innym facetem, niż mój narzeczony. Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж. |
On słyszał całkiem inną historię. Он слышал совершенно другую историю. |
Są inne dowody rzetelności. Здесь есть другие доказательства достоверности. |
Max jest zupełnie inny niż moi byli. О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась. |
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной |
Lady O. wezwała pokojówki, żeby pomogły jej się ubrać, a inną posiała po świeże odzienie dla Portii. Леди О. позвала горничных, чтобы одна помогла ей одеться, а вторая принесла свежее платье для Порции. |
Dużą część z pozostałych przeniesiono do obozu w Sajmište i innych obozów na terenie Europy. Часть заключённых были переведены в лагерь Саймиште и другие концлагеря Европы. |
Czy ten Theo po prostu namierzał intruza z innego wymiaru? Неужели этот Тео просто выслеживает чужака из другого измерения? |
– Czy hipoglikemia tłumaczyłaby inne dolegliwości – trudności z oddychaniem, krwawe stolce? – Может ли гипогликемия послужить причиной других заболеваний – дыхательных проблем, кровавых поносов? |
I tak, złożyłem przysięgę, podobnie jak inni, którzy również musieli zapłacić tę cenę za życie. И да, я принес клятву... как и остальные, кто такой ценой спас свою жизнь. |
Nie ma żadnego powodu, żebyśmy tkwili w koleinach i pozwolili, by inne gatunki Sztuki odebrały nam inicjatywę. У нас уж точно нет оправданий, чтобы валандаться в колее, и пусть другие Искусства-де отбирают у нас мяч. |
Zostajesz przeniesiony na inne zadanie w trakcie rozpatrywania skargi. Ты назначен на альтернативную службу на время разбирательства. |
Szukasz innej pracy? Ищешь работу? |
- Słuchaj, dam ci inny zeszyt. – Слушай, давай я дам тебе другую тетрадь? |
Mówiąc innymi słowy: życiosprawczość tego komunikatu nie mogła być dziełem przypadku. Иными словами, жизнетворность этого сообщения не могла быть делом случая. |
– zapytał. – Wiedziałem, że z ciebie ważny uczony, ale myślałem, że uczeni robią trzepaczki do atomów i inne takie. — спросил он. — Знал я, что ты большой ученый, но думал, что ученые делают всякие колотушки для атомов. |
Możesz pomóc nam odnaleźć innych. Ты можешь помочь нам найти других. |
Na pewno powiedziała, że ma innego faceta, a on wrócił rano i zabił ich oboje. Наверняка она сказала, что у нее есть другой парень, и тогда он утром вернулся и убил обоих. |
Może spotykanie się z innymi nie jest takim złym pomysłem. Может встречаться с другими людьми и не такая плохая идея. |
Zamtuz w Epernon niczym nie różnił się od zamtuzów w innych miastach. Дом в Эперноне ничем не отличался от подобных заведений в любом другом городе. |
Wielu innych też ma brudne ręce... Sandherr, Gonse, Henry... ale siłą napędową był Mercier. Есть и много других с грязными руками – Сандерр, Гонз, Анри, – но инициатором стал Мерсье. |
— Nie — odparł Irga spokojnie. — Instynkt samozachowawczy mam nie mniejszy, niż inni. – Нет,– спокойно ответил Ирга.– Инстинкт самосохранения присущ мне не меньше, чем другим. |
Trafiliśmy w dziesiątkę, ale poczekajmy jeszcze na doniesienia z innych źródeł”30. Мы попали в яблочко, но давай еще подождем подтверждения из дополнительных источников»[1383]. |
Gdyby był inny sposób... Если был бы другой способ.. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».