индонезийский
Что означает ikhlas в индонезийский?
Что означает слово ikhlas в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ikhlas в индонезийский.
Слово ikhlas в индонезийский означает честный, искренний, прямой, правдивый, честное. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ikhlas
честный(honorable) |
искренний(genuine) |
прямой(sincere) |
правдивый(sincere) |
честное(honest) |
Посмотреть больше примеров
Ketika kita meminta anak untuk melakukan tugas di rumah, kita juga dapat mencari cara untuk memuji mereka karena menjadi, seperti, “Saya senang ketika kamu melakukan tugas-tugasmu di rumah dengan hati yang ikhlas.” Когда мы поручаем детям сделать какую-то работу по дому, нужно найти возможность похвалить их за то, кто они есть, например: «Я так рад, когда ты выполняешь свои обязанности с такой готовностью!» |
Perkenan-Nya berada di atas orang-orang yang mempertunjukkan ”kasih [sayang, NW] persaudaraan yang tulus ikhlas” dan memiliki ”iman yang tulus ikhlas”.—1 Petrus 1:22; 1 Timotius 1:5. Его одобрение покоится на тех, кто проявляет «нелицемерное братолюбие» и у кого «нелицемерная вера» (1 Петра 1:22; 1 Тимофею 1:5). |
Tapi kau harus tahu cara untuk bisa mengikhlaskannya. Но ты должен найти в себе силы оставить это в прошлом. |
Hal ini akan mengesankan keikhlasan saudara. То, что ты считаешь это таким важным, может произвести на человека большое впечатление. |
(Jika siswa tidak yakin, jelaskan bahwa kata dengan tulus ikhlas berarti dengan jujur dan secara langsung). (Если студенты не могут сразу дать ответ, объясните, что слово искренне значит без притворства и полностью.) |
Dan siapakah yang lebih baik dīn (agama)nya daripada orang yang ikhlas menyerahkan dirinya (aslama) kepada Allah, sedang dia pun mengerjakan kebaikan, dan ia mengikuti millah (agama) Ibrahim yang lurus? В исламе Ибрахим один из величайших пророков (расуль) Аллаха, о котором в Коране сказано: «Есть ли кто-нибудь прекраснее своей верою того добродеющего, кто полностью предался Аллаху и последовал за верой Ибрахима-ханифа? |
(b) Mengapa kita dapat yakin bahwa semua salam ini adalah contoh ”kasih persaudaraan yang tulus ikhlas”? (б) Почему мы можем быть уверены, что эти приветы являются примерами нелицемерной братской привязанности? |
Meskipun resesi berat, pengangguran yang meluas, dan masalah-masalah ekonomi melanda Finlandia, keikhlasan hati dari kira-kira 18.000 saudara di Finlandia untuk membantu saudara-saudara mereka di daerah-daerah bekas Uni Soviet sungguh luar biasa. Несмотря на резкий экономический спад в Финляндии, повсеместную безработицу и экономические трудности, примерно у 18 000 финских братьев было огромное желание помочь своим братьям в бывшем Советском Союзе. |
Ada terjemahan yang berbunyi, ”Engkau harus mengabdi kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan rela hati.” Некоторые переводы используют в этом отрывке конструкцию, которую на русский язык можно было бы перевести так: «Служи ему всем сердцем и с готовностью разума». |
21 Dan terjadilah bahwa aku dengan tulus ikhlas amengampuni mereka akan segala yang telah mereka lakukan, dan aku mendesak mereka agar mereka mau berdoa kepada Tuhan Allah mereka untuk pengampunan. 21 И было так, что я искренне апростил им всё, что они сделали, и увещевал их, чтобы они молились Господу Богу своему о прощении. |
Dengan menggunakan kata ”tulus ikhlas,” Petrus bermaksud bahwa kasih kita kepada saudara-saudara tidak boleh dibuat-buat. Употреблением слова «нелицемерно» Петр говорит нам, что наша привязанность к нашим братьям не должна быть показной. |
Tontonlah video yang mengajarkan hal-hal berharga, seperti perlunya memaafkan dengan ikhlas. Увлекательные мультфильмы помогут тебе многому научиться. Например, ты узнаешь, почему важно прощать. |
Dalam ceramah perpisahannya kepada orang-orang Israel yang berkumpul, Yosua memberikan nasihat ini, ”Takutlah kepada [Yehuwa] dan beribadahlah kepadaNya dengan tulus ikhlas dan setia.” В прощальной речи, которую держал Иисус Навин перед собранием израильтян, он дал следующий совет: «Бойтесь Господа, и служите Ему в чистоте и искренности». |
Saya ikhlas. Я искренен. |
Sewaktu para anggota ini melayani, wajah senang dan tangan ikhlas mereka menutupi kenyataan bahwa keadaan pribadi mereka juga genting. Эти прихожане служили с такими счастливыми лицами и с таким желанием, что никто не догадывался, в каких трудных обстоятельствах оказались сами эти ребята. |
Saat kita mengevaluasi hidup kita sendiri dengan pikiran yang ikhlas kita akan melihat di mana kita telah menyimpang dari jalan yang lebih utama lagi itu. Оценив собственную жизнь доброхотным умом, мы увидим, в какую сторону мы отклонились от пути еще превосходнейшего. |
Kau tak ikhlas merawat orang sakit, Scarlett. Ведь вы не созданы для немощных мужчин. |
9:6, 7) Dengan demikian, Saudara bisa melakukan kedua-duanya —menerima dengan penuh syukur dan memberi dengan ikhlas. 9:6, 7). Тогда ты будешь как с благодарностью принимать, так и давать от сердца. |
Jika demikian, apa yang dapat dikatakan mengenai ”ketaatan kepada kebenaran” di pihak kita, yang seharusnya telah memurnikan kepribadian kita ke taraf yang kita dapat merasakan kasih yang tulus ikhlas terhadap saudara Kristen kita? Если это так, то что можно сказать тогда о нашем «послушании истине», которое должно было очистить наши души до такой степени, что мы чувствуем искреннюю привязанность к нашим сохристианам? |
KETIKA Raja Daud hendak menyerahkan jabatan raja kepada putranya, Salomo, ia memberikan nasihat ini kepada putranya, ”Kenallah Allahnya ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab [Yehuwa] menyelidiki segala hati dan mengerti segala niat dan cita-cita. КОГДА Соломону пришло время получить царскую власть, его отец, царь Давид, дал сыну такой совет: «Знай Бога, Отца твоего. Служи Богу от всего сердца и от всей души, ибо Господь знает, что на душе у каждого, и знает мысли твои. |
3 Dalam surat umum yang ditujukan kepada sidang-sidang Kristen di Asia Kecil, rasul Petrus menulis: ”Karena kamu telah menyucikan dirimu [atau, kehidupanmu] oleh ketaatan kepada kebenaran, sehingga kamu dapat mengamalkan kasih persaudaraan [phi·la·del·phiʹa] yang tulus ikhlas, hendaklah kamu bersungguh-sungguh saling mengasihi [bentuk dari a·ga·paʹo] dengan segenap hatimu.” 3 В общем послании к собраниям христиан в Малой Азии апостол Петр писал: «Послушанием истине чрез Духа очистивши души ваши [или: свою жизнь] к нелицемерному братолюбию [с братской привязанностью, НМ] [филаделфи́а], постоянно любите [форма слова агапа́о] друг друга от чистого сердца» (1 Петра 1:22). |
Saya pernah beberapa kali mengadakan perjalanan lewat hutan belukar sendirian dan Linda pun dengan ikhlas memperbolehkan saya pergi. В прошлом я совершал поездки в буш один, и Линда мужественно мирилась с этим. |
Kau pikir aku tak ikhlas? Ты думаешь, мне на все это наплевать? |
Para korban kadang-kadang cenderung untuk mengampuni orang-tua mereka dengan ikhlas—tidak mempersoalkan pemerkosaan itu, namun menolak untuk dihantui perasaan jengkel atau dikuasai perasaan takut. Потерпевшие насилие, не желая оставаться во власти обиды и страха, иногда склонны полностью простить своим родителям — однако не извиняя само насилие. |
Kesembuhan dimulai dari mengikhlaskan, Olivia. Чтобы восстановиться... после трагедии, нужно сначала принять ее. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ikhlas в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.