индонезийский
Что означает gendong в индонезийский?
Что означает слово gendong в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gendong в индонезийский.
Слово gendong в индонезийский означает связывать, держаться, соединять, нести, объединять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gendong
связывать(tie together) |
держаться(brace) |
соединять(tie together) |
нести(carry) |
объединять(tie together) |
Посмотреть больше примеров
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить. |
Patungnya ada dalam kuil, dimahkotai sebagai Ratu Surga dan menggendong bayi Horus dalam pelukannya. На изображениях в храме она представлялась увенчанной Небесной Царицей с младенцем Гором на руках. |
Patricia sampai di Spanyol dengan menggendong bayi perempuannya. Патриша добралась до Испании с маленькой дочкой на руках. |
Menggendong yang bayi, dengan dua anak lainnya berpegangan kepadanya dan kepada satu sama lain, dia menuntun mereka menuruni celah berbatu menuju ibu mereka yang gelisah menanti di bawah. Стэнфорд взял малыша на руки, а старшие дети крепко держались за него и друг за друга, и они осторожно стали спускаться по этой трещине в скале к обеспокоенной матери. |
Itulah sebabnya, sang gembala membungkuk, dengan lembut mengangkat domba itu, dan menggendongnya melintasi semua rintangan untuk kembali ke kawanannya. Поэтому пастух нагибается, нежно поднимает овцу и несет ее через все преграды обратно в стадо. |
Gendong aku. Понеси меня. |
Aku aku terlalu berat utk digendong? Я слишком тяжелый, чтобы меня носить? |
Kalau sudah tidak ada lagi tempat di dadanya, ia menggendong domba pada bahunya, sambil memegangi kakinya, atau menaruhnya di dalam keranjang di punggung keledai, sampai anak-anak domba itu bisa mengikuti induk mereka.” Когда у пастуха за пазухой уже не оставалось места, он носил ягнят на плечах, придерживая за ноги, или возил в мешке или в корзине на осле до тех пор, пока малыши не становились достаточно крепкими, чтобы следовать за своими матерями». |
Geoffrey Wheeler, seorang lulusan Gilead kelas ke-33, mengingat, ”Kami dengan cermat mengamati bayi dalam gendongan ibunya yang akan dibaptis untuk memastikan bahwa bayi itu tidak mengenakan manik-manik keberuntungan atau jimat. Джеффри Уилер, выпускник 33-го класса школы Галаад, вспоминает: «Мы внимательно присматривались к младенцам, которых несли кормящие мамы, желавшие креститься, и старались рассмотреть, нет ли на детях амулетов и украшений, которые надевают из суеверий. |
Dia tengah menggendong seorang anak kecil yang cantik. Она держала на руках прекрасную маленькую девочку. |
Brother dan sister, teman-teman terkasih, saya berdoa agar kita akan berfokus pada “kesetiaan yang sejati kepada Kristus”18 dan mengizinkan kasih karunia-Nya mengangkat dan menggendong kita di sepanjang perjalanan dari mana kita berada menuju tujuan mulia kita di hadirat Bapa kita. Братья и сестры, дорогие друзья, я молюсь, чтобы мы сконцентрировались на «простот[е, которая есть] во Христе»18, и позволили Его благодати поднять и нести нас на нашем пути оттуда, где мы есть сейчас, к нашему великолепному предназначению в присутствии Отца. |
”Digendong dari Rahim” Носимые «от утробы» |
Anak yang aku gendong saat masih kecil sekarang sudah tumbuh dewasa. Мальчик, которого я когда-то прижимала к груди, словно дитя, теперь повзрослел и перестал быть нежным юношей. |
Apa yang mereka lakukan untuk putri kami memungkinkan bagi dia untuk memiliki momen berharga, ketika dia menggendong, untuk pertama kalinya, putri mungilnya. То, что они сделали для моей дочери, позволило ей не упустить этот драгоценный момент и побыть со своей крошечной дочуркой. |
Mamie digendong ke sebuah sungai untuk dibaptis Крещение Мами в реке |
Selain itu, menggendong buaya berusia 12 bulan benar-benar pengalaman yang mengesankan dan sangat menakjubkan. Как бы то ни было, подержать на руках 12-месячного крокодильчика — очень интересно и познавательно. |
Aku tahu cara menggendong bayi. Я знаю, как держать ребёнка. |
Bertahun-tahun yang lalu, sambil menggendong kedua bayi perempuannya, Sabina melepas kepergian suaminya yang berangkat naik bus tua untuk mencari pekerjaan dengan gaji yang lebih baik di negeri lain. Много лет назад Сабина с двумя маленькими дочерьми на руках смотрела, как муж садится в старенький автобус, чтобы найти хорошую работу в другой стране. |
Kau rasa aku bisa menggendong Antonio? Как думаешь, могу я подержать Антонио? |
Kau gendong istrimu dan larilah. Ты побежишь со своей женой. |
Ingin menggendongnya? Хочешь подержать? |
Maria menggendong bayi Yesus sewaktu dia berjalan menuju bait suci yang ramai di Yerusalem. Мария несла младенца Иисуса на руках, направляясь к переполненному людьми храму в Иерусалиме. |
Kau butuh aku untuk menggendongmu? Хочешь, чтобы я тебя понес? |
Simeon menggendong bayi tersebut, tidak, bukan untuk memberikan hadiah kepadanya, namun sebaliknya, untuk memberkati Allah, dengan mengatakan, ”Sekarang, Tuan Yang Berdaulat, engkau membiarkan budakmu pergi bebas dalam damai sesuai dengan pernyataanmu; karena mataku telah melihat sarana penyelamatan darimu.”—Lukas 2:25-32, NW. Симеон взял на руки младенца, но не для того, чтобы дать ему подарок, а чтобы прославить Бога: «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром; ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал пред лицем всех народов» (Луки 2:25–32). |
Tolong, bisakah aku menggendongnya sebentar saja? Пожалуйста, я совсем чуть-чуть? |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gendong в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.