Что означает εποχή в греческий?
Что означает слово εποχή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию εποχή в греческий.
Слово εποχή в греческий означает эпоха, эра, время года, эпоха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова εποχή
эпохаnounfeminine (епоха) Μπορείς να συλλάβεις εκ νέου μια εποχή που έχει εξαφανιστεί από μερικά σπασμένα αγάλματα και υπολείμματα αρχαίων χειρογράφων? Можете ли вы воссоздать исчезнувшую эпоху по нескольким сломанным статуям и остаткам древних манускриптов? |
эраnounfeminine Αλλά τώρα, για πρώτη φορά, ζούμε σε μια εποχή που μπορούμε να βγούμε μπροστά και να χτίσουμε αυτοκρατορίες. Но сейчас, впервые, мы живем в эру где мы можем быть главными! Строить империи! |
время годаnounneuter Ποιά εποχή του χρόνου σας αρέσει περισσότερο απ'όλες. Какое время года вам нравится больше всего? |
эпохаnoun (στιγμή στο χρόνο που χρησιμοποιείται ως σημείο αναφορά για κάποια μεταβαλλόμενο χρονικό διάστημα μιας αστρονομικής ποσότητας) Εκείνη η περίοδος σύντομα έγινε, όπως την αποκαλεί ο Γάλλος ιστορικός Ζορζ Ντιμπί, «η Εποχή των Καθεδρικών Ναών». Французский историк Жорж Дюби назвал то время «эпохой соборов». |
Посмотреть больше примеров
Ναι, καλές εποχές! Да, весёлые времена! |
Ωραίες εποχές. Замечательно. |
Βενιαμίτης της εποχής του Μωυσή, του οποίου ο γιος, ο Ελιδάδ, βοήθησε να μοιραστεί η Υποσχεμένη Γη σε κληρονομικά μερίδια.—Αρ 34:17, 21. Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21). |
Αλλες εποχές πάλι, τίποτα. А в другой - совсем пусто. |
Οι άνθρωποι σε βρήκαν την τελευταία Εποχή, την Εποχή των Θρύλων και σε έδεσαν εκεί που σου πρέπει”. Люди поймали тебя в последнюю Эпоху, в Эпоху Легенд, и заточили обратно, туда, где тебе и место. |
Όταν έφτασαν στη Βομβάη, έτυχε να είναι η εποχή των βροχοπτώσεων των μουσώνων. В Бомбей братья прибыли в сезон муссонных ливней. |
Το 8ο κεφάλαιο του Μόρμον δίνει μια τρομακτικά ακριβή περιγραφή των καταστάσεων της εποχής μας. В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней. |
14 Όπως προαναφέρθηκε, οι περισσότεροι άνθρωποι στην εποχή του Ιερεμία παντρεύονταν και είχαν δικό τους σπιτικό. 14 Как мы уже говорили, в дни Иеремии было принято вступать в брак. |
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic) Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
Ας δούμε απλώς κάποιες από αυτές, απλώς να δούμε λίγο από το φως και την αλήθεια που αποκαλύφθηκαν μέσω εκείνου που ξεχωρίζει, επειδή ήταν πολύ διαφορετικός από τα συνηθισμένα πιστεύω, τόσο της δικής του εποχής αλλά όσο και της δικής μας: Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности. |
Ήταν μπροστά από την εποχή της. Шла впереди своего времени. |
Εάν ακολουθήσουμε το μικρό μονοπάτι λίγο παραπέρα, περνάμε από την εποχή της νανοϊατρικής, την ικανότητα να κάνουν τις συσκευές πολύ μικρές στο σημείο όπου μπορούμε να σχεδιάσουμε ερυθρά αιμοσφαίρια ή μικρορομπότ που θα παρακολουθούν το κυκλοφορικό σύστημα ή το ανοσοποιητικό σύστημα, ή ακόμη κι εκείνα που θα μπορούν να καθαρίσουν τους θρόμβους από τις αρτηρίες μας. А если мы протопчем эту узкую тропинку чуть дальше, то попадём в эру наномедицины, где возможно разрабатывать устройства микроскопических размеров вплоть до конструирования эритроцитов или микророботов, которые будут отслеживать состояние кровеносной или иммунной систем, или даже удалять сгустки из артерий. |
Πρέπει να δοθεί νέα έμφαση στην εντιμότητα, τον χαρακτήρα και την ακεραιότητα στην εποχή μας. В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам. |
Εποχή γενναιοδωρίας Время для великодушия |
Το αποτέλεσμα ονομάζεται «Η Εποχή της Έκπληξης». Результат называется «Удивительная Эпоха». |
Υπήρξα ένας αξιοπρεπής σκοπευτής στην εποχή μου. Я использовал, чтобы быть приличным стрелком в свое время. |
Υπήρξε μία εποχή που σκέφτηκα να πω αντίο. Было время, когда я думал покончить с жизнью. |
Την εποχή που ιδρύθηκε ο ναός και σκαλίστηκε το άγαλμα, θα περνούσαν άλλα 500 χρόνια πριν ο Ντόγκεν φέρει το διαλογισμό του Ζεν και την έννοια της «κατάσβεσης του εαυτού» στην Ιαπωνία. Прошло более 500 лет после создания храма и вытачивания статуи, прежде чем Догэн принес в Японию дзэн-медитацию и идею о “подавлении себя”. |
Το σχήμα της καμπύλης για ένα σφαιρωτό σμήνος είναι χαρακτηριστικό μιας ομάδας αστέρων που γεννήθηκαν περίπου την ίδια εποχή και από το ίδιο υλικό, και που διαφέρουν μόνο στην αρχική τους μάζα. Форма кривой для шаровых скоплений является характеристикой групп звёзд, образовавшихся примерно в одно и то же время из одних и тех же материалов и отличающихся только по своей первоначальной массе. |
Αν εξετάσουμε αυτό που συνέβη τότε, θα βοηθηθούμε να αντιληφθούμε καλύτερα τι πρόκειται να λάβει χώρα στην εποχή μας. Обсуждение тех событий поможет нам лучше понять то, что скоро произойдет в наше время. |
2 Ο τελευταίος και μεγαλύτερος μάρτυρας της προχριστιανικής εποχής ήταν ο Ιωάννης ο Βαφτιστής. 2 Последним и величайшим дохристианским свидетелем был Иоанн Креститель (Матфея 11:11). |
Προφανώς, η οικογενειακή γραμμή του Νώε δεν μολύνθηκε από τη σεξουαλική διαφθορά της εποχής του.—Γένεσις 6:4, 9-12. Очевидно, родословие Ноя не было заражено сексуальной извращенностью его дней (Бытие 6:4, 9—12). |
Όλοι μας οι χωρισμοί... περιέχουν μέσα τους τη δυνατότητα να συναντηθούμε πάλι... σε άλλα μέρη... σε άλλες εποχές... σε άλλες ζωές. Все наши прощания подразумевают возможность новой встречи в другом месте в другом времени в другой жизни. |
Όπως εξηγεί Η Παγκόσμια Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια (The Universal Jewish Encyclopedia): «Ο φανατικός ζήλος των Ιουδαίων στο Μεγάλο Πόλεμο εναντίον της Ρώμης (66-73 Κ.Χ.) ενισχυόταν από την πεποίθησή τους ότι η Μεσσιανική εποχή ήταν πολύ κοντά. В труде The Universal Jewish Encyclopedia объясняется: «Фанатическое рвение иудеев в великой войне против Рима (66–73 гг. н. э.) разжигалось убеждением, что приближается мессианская эра. |
Πόσο συναρπαστικό είναι το γεγονός ότι στην εποχή μας εκατομμύρια άτομα έχουν ανταποκριθεί σε αυτή την προφητική έκκληση! Как волнующе видеть, что в наши дни на этот пророческий призыв откликаются миллионы людей! |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении εποχή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.