Что означает έκβαση в греческий?
Что означает слово έκβαση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию έκβαση в греческий.
Слово έκβαση в греческий означает результат, вывод, исход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова έκβαση
результатnounmasculine Πατέρα, δεν μας είπες για την έκβαση της διαμονής σου στην Αντάγκα. ќтец, ¬ ы не сказали нам результат вашего пребывани € в јнтигуа. |
выводnoun Η Γαία μιλάει με τους 7 πρεσβύτερους και η έκβαση γίνεται το πνεύμα της Όλυμπος. и выводы воплощаются сознанием Олимпа. |
исходnoun Σε εμένα, φαίνεται σαν μια καθαρή σύλληψη με ατυχή έκβαση. По мне, так это был образцовый арест с неудачным исходом. |
Посмотреть больше примеров
Ένας ασφαλιστικός φορέας περιμένει την έκβαση αυτής της αγωγής. Минздрав желает увидеть, как окончится этот процесс. |
(Αποκάλυψις 2:23) Γι’ αυτό το λόγο, «μετά πάσης φυλάξεως φύλαττε την καρδίαν σου· διότι εκ ταύτης προέρχονται αι εκβάσεις της ζωής».—Παροιμίαι 4:23. По этой причине говорится: «Больше всего хранимого храни сердце твое; потому что из него источники жизни» (Притчи 4:23). |
«Να θυμάστε εκείνους που ασκούν την ηγεσία μεταξύ σας, οι οποίοι σας έχουν αναγγείλει τον λόγο του Θεού, και καθώς συλλογίζεστε την έκβαση της διαγωγής τους, να μιμείστε την πίστη τους». —Εβρ. «Помните тех, кто берет на себя руководство среди вас, кто говорил вам слово Бога, и, наблюдая, какие плоды приносит их поведение, подражайте их вере» (Евр. |
Αναφέρετε με συντομία την έκβαση του Αρμαγεδδώνα. Опишите вкратце исход Армагеддона. |
Γεγονότα που συνδέονται με τη διακυβέρνηση άλλων ηγεμόνων του βασιλικού οίκου του Δαβίδ και η έκβασή τους (10:1–36:23) Дела других царей из рода Давида и последствия их действий (10:1—36:23) |
Η έκβαση ήταν ότι το στάδιο διατέθηκε στους Μάρτυρες του Ιεχωβά για τη συνέλευσή τους σε λογική τιμή. В итоге Свидетели Иеговы смогли арендовать стадион за вполне умеренную цену. |
2 Στον Ιωάννη, καθώς και στην τάξη του Ιωάννη σήμερα, δίνεται μια πρόγευση αυτής της χαρωπής έκβασης: «Και είδα το Αρνί να στέκεται πάνω στο Όρος Σιών, και μαζί του εκατόν σαράντα τέσσερις χιλιάδες που είχαν το όνομά του και το όνομα του Πατέρα του γραμμένα στα μέτωπά τους». 2 Иоанну, а вместе с ним и современному классу Иоанна, заранее показан этот счастливый исход событий: «И взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сион и с ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя его и имя Отца его написано на челах» (Откровение 14:1). |
Οι φτωχοί έχουν περισ σότερες πιθανότητες να ανταποκριθούν στις πραγματικές εκβάσεις παρά στην περιγραφή τους. Бедные более склонны реагировать на реальные результаты, чем на их описание. |
Ο Βίνσεντ, πατέρας τεσσάρων παιδιών, λέει: «Πολλές φορές συζητούσαμε διεξοδικά τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα μιας κατάστασης ώστε τα παιδιά μας να διακρίνουν μόνα τους ποια θα ήταν η καλύτερη έκβαση. Винсент, у которого четверо детей, рассказывает: «Прежде чем что-то решить, мы часто вместе обсуждали все „за“ и „против“, чтобы наши дети сами смогли понять, что для них будет лучше. |
Ποια ζητήματα αντιμετώπισαν οι αδελφοί Σικουρέλα και Θλιμμένος, και ποια ήταν η έκβαση; С чем столкнулись братья Сикурелла и Флимменос и каким был исход? |
Θα έπρεπε να κοιτάνε πέρα από τις τωρινές περιστάσεις τους, κρατώντας τα μάτια τους προσηλωμένα στην ευτυχή έκβαση της Χριστιανικής πορείας. Им нужно было смотреть не только на то, что их окружало, но устремлять взгляд на счастливый исход христианского пути. |
Τι είναι ο Αρμαγεδδών, και ποια είναι η έκβασή του; Что такое Армагеддон и что будет после него? |
(Αποκάλυψη 20:12, 13) Συνεπώς, βλέποντας το ζήτημα από τη σκοπιά της τελικής έκβασης, η ανάστασή τους μπορεί να αποδειχτεί «ανάσταση ζωής» και δεν θα είναι αναπόφευκτα «ανάσταση [καταδικαστικής] κρίσης».—Ιωάννης 5:28, 29. Таким образом, их воскресение в конечном итоге не обязательно станет для них «воскресением [обвинительного] суда», но оно может оказаться «воскресением жизни» (Иоанна 5:28, 29). |
Το γερμανικό περιοδικό Γκέο (Geo) λέει ότι η παροχή μόνιμης προστασίας στην «άφθονη ποικιλία της χλωρίδας και της πανίδας [στην περιοχή] . . . είναι μια προσπάθεια της οποίας η έκβαση θα δημιουργήσει προηγούμενο για το διεθνή περιβαλλοντικό έλεγχο». В немецком журнале «Гео» говорится, что если удастся сохранить «богатое разнообразие флоры и фауны [этих мест]... то станет видно, насколько эффективны международные усилия, направленные на охрану окружающей среды». |
Εφόσον δεν μπορούμε να ελέγξουμε τις εκβάσεις της ζωής (9:11, 12), είναι καλύτερο να προσέχουμε στη θεϊκή σοφία, παρά το γεγονός ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν την εκτιμούν (9:17). Так как мы не можем управлять исходом жизни (9:11, 12), лучше уделять внимание Божьей мудрости, если даже большинство людей не ценят ее (9:17). |
Αυτή την έκβαση σκεφτόσουν; Ты ведь не так себе это представлял? |
Ποια ήταν η αποστολή του υπηρέτη του Αβραάμ, και τι μπορούμε να μάθουμε από την έκβαση που έδωσε ο Ιεχωβά; Какое поручение было дано слуге Авраама и чему можно научиться из того, как Иегова руководил ситуацией? |
(Αποκάλυψις 7:9) Για μια τέτοια έκβαση, ασφαλώς ο αίνος ανήκει στον Μεγάλο Ελευθερωτή. За это великому Освободителю, несомненно, подобает восхваление. |
Η Νίσε και ο άντρας της ευχαρίστησαν τον ουράνιο Πατέρα τους για αυτή την καλή έκβαση. Ниси и ее муж поблагодарили своего небесного Отца за такой благополучный исход. |
(β) Ποια θα είναι η τελική έκβαση; б) Каким будет исход? |
Η ευτυχής έκβαση είναι ότι ο σύζυγός της άρχισε να μελετάει την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. К счастью, муж начал изучать Библию со Свидетелями Иеговы. |
Το ποιος, τι, γιατί, πότε και που σχετικά με την έκβαση του περιστατικού. Все аспекты того, что произошло в 54-м участке. |
Έτσι μπορούμε—ακόμα και τώρα, προτού έρθουν οι δοκιμασίες—να συμβάλλουμε στην επιτυχή έκβαση πολλών προσευχών μας. Поэтому мы можем уже сейчас, до того как нас постигли испытания, вложить свою лепту в то, как исполнятся многие из наших молитв. |
Τι εννοούσε ακριβώς λέγοντας " αρνητική έκβαση της άσκησης "; Что значит " исход с отрицательным результатом "? |
Συνήθως, ένας αρχιτέκτονας μπορεί να οραματιστεί κάπως την τελική έκβαση αυτού που σχεδιάζει. Обычно архитектор представляет в голове, как в итоге будет выглядеть то, что он создаёт. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении έκβαση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.