индонезийский
Что означает duda в индонезийский?
Что означает слово duda в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию duda в индонезийский.
Слово duda в индонезийский означает вдовец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова duda
вдовецnounmasculine Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом. |
Посмотреть больше примеров
Di usia 29, dia menikah dengan duda Bryant Hinckley dan mengambil alih tanggung jawab atas delapan anak yang berduka atas kematian ibu mereka. В возрасте 29 лет она вышла замуж за овдовевшего Брайанта Хинкли и приняла обязательство заботиться о восьмерых детях, скорбевших об утрате матери. |
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. Благодаря такой поддержке многие вдовцы и вдовы смогли это сделать. |
Dan saya mengerti kalau anda adalah duda. Я понимаю, что вы вдовец. |
Seorang duda berusia 67 tahun setuju, dengan mengatakan, ”Cara yang menakjubkan untuk menghadapi kehilangan adalah memberi diri untuk menghibur orang-orang lain.” С ней соглашается 67-летний вдовец: «Когда утешаешь других, это очень помогает пережить свою утрату». |
Pada waktu yang hampir bersamaan, duda Gyda Svend menikahi wanita yang juga bernama Gunhild. Примерно в это же время, вдовец Свен женился на женщине, которую также звали Гунхильда. |
Menurut buku Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy, ”Para janda dan duda, orang tua yang berkabung menggunakan semua dana mereka untuk berupaya mengeluarkan orang-orang yang mereka cintai dari Api Penyucian.” В книге «Наместники Христа — темная сторона папства» говорится: «Вдовы и вдовцы, безутешные родители отдавали последнее, чтобы вызволить близких из Чистилища» (Vicars of Christ—The Dark Side of the Papacy). |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. Кроме того, в Израиле всегда были вдовы и вдовцы. |
Ia sendiri mungkin seorang duda yang memutuskan untuk tidak kawin lagi. Он сам, вероятно, был вдовцом, решившим больше не жениться (1 Коринфянам 9:5). |
Kepada para duda, ia menyatakan, ”Apakah engkau tidak terikat kepada seorang istri? К вдовцам он обратился с такими словами: «Остался ли без жены? |
Misalnya, di beberapa bagian dunia, lebih dari 50 persen duda menikah lagi dalam waktu 18 bulan setelah kematian pasangannya —sesuatu yang jarang terjadi di kalangan para janda. Например, в некоторых странах более половины вдовцов вступают в брак в течение полутора лет после кончины супруги, чего не скажешь о вдовах. |
Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya. Через несколько месяцев после смерти жены Чарльз написал: «Я до сих пор сильно тоскую по Моник, и порой моя печаль становится невыносимой. |
(Amsal 17:17) Seorang janda atau duda membutuhkan bantuan—teman-teman yang memberi dukungan yang sesungguhnya. Вдова или вдовец нуждается в помощи – в друзьях, которые действительно поддержат. |
Paul, duda berusia 49 tahun, mengatakan, ”Saya menghargai bahwa orang-orang yang menawarkan bantuan dengan sungguh-sungguh dan praktis tetap membiarkan saya mengambil keputusan dalam hal-hal tertentu. Пол, 49-летний вдовец, рассказывает: «Я очень ценю, что те, кто предлагал мне помощь, оставляли окончательное решение за мной. |
Hakim duda? Овдовевший судья? |
Malangnya duda yang patah hati. Несчастный вдовец с разбитым сердцем. |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. Среди них есть одинокие люди, включая вдов и вдовцов, которым нужно внимание и забота со стороны окружающих. |
Surat-surat istri saya telah memperkuat keponakan saya, namun seperti “[me]lemparkan roti ke air” (lihat Pengkhotbah 11:1), surat-surat itu kembali bertahun-tahun kemudian untuk memberkati putra misionarisnya dan suami dudanya. Письма моей жены укрепили моего племянника, но, подобно хлебу, «отпу[щенному] по водам» (см. Екклесиаст 11:1), годы спустя они вернулись, чтобы благословить ее сына-миссионера и овдовевшего супруга. |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. Овдовев, человек часто испытывает боль утраты, одиночества, возможно, даже гнев и чувство вины. |
Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga. Мы взялись за дело следующим образом. Мы вырезали доски для хлеба, на которых разложили домашний хлеб, и отправились навещать вдов, вдовцов и другие семьи, чтобы принести все это им в дар. |
Penghiburan besar apa yang Alkitab berikan bagi orang-orang berumur, khususnya mereka yang telah menjadi janda atau duda? Какое прекрасное утешение дает Библия людям преклонного возраста, особенно тем, кто овдовел? |
Kesedihan yang dirasakan oleh janda atau duda bisa berlanjut hingga bertahun-tahun. Вдовы и вдовцы годами могут ощущать боль утраты. |
Jika kedua orang Gunnhilds identik, Janda Ratu pergi ke Denmark dan menikahi duda putrinya (anak tiri), mantan menantu laki-lakinya, Svend Estridsson dari Denmark. Если две Гунхильды были действительно одним и тем же человеком, вдовствующая королева отправилась в Данию и вышла замуж за вдовца своей дочери (или падчерицы), своего бывшего зятя короля Дании Свена Эстридсена. |
Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka. Опрос мужчин и женщин в возрасте от 70 до 79 лет показывает, что некоторые вдовы и вдовцы испытывают сильную депрессию, симптомы которой продолжали проявляться до двух лет после потери супруга. |
Constance meninggal pada tahun 1093 meninggalkan putrinya yang berusia empat belas tahun dan suaminya menjadi seorang duda. Констанция умерла в 1093 году, оставив четырнадцатилетнюю дочь и мужа. |
Kebaikan serupa dapat pula diulurkan kepada para janda atau duda, atau mungkin kepada orang-orang yang sekarang ini tidak lagi dapat mengemudikan kendaraan. Или предложите ей, когда это удобно, пойти вместе с вами за продуктами. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении duda в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.