испанский
Что означает comunidad de propietarios в испанский?
Что означает слово comunidad de propietarios в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comunidad de propietarios в испанский.
Слово comunidad de propietarios в испанский означает кондоминиум, Товарищество собственников жилья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова comunidad de propietarios
кондоминиум
|
Товарищество собственников жилья
|
Посмотреть больше примеров
Claro, los dueños estaban haciendo reformas para convertirlo en una comunidad de propietarios. Ну да, владельцы затеяли ремонт, готовясь к превращению дома в кооператив. |
Además, Jane tiene hoy una reunión con una comunidad de propietarios. Тем более, у Джейн сегодня встреча по поводу жилья. |
Antes de caer enfermo, Rune era el presidente de la comunidad de propietarios. До болезни Руне был председателем нашего жилищного кооператива. |
Sí. ¿Cuándo es tu entrevista con la comunidad de propietarios? Когда твое собеседование по поводу жилья? |
La comunidad de propietarios ha aprobado mi solicitud. Совет жильцов утвердил мою заявку. |
A continuación corrigió un correo para el presidente de mi comunidad de propietarios que yo había dejado de lado. Затем она составила письмо управляющему нашим домом, которого я тоже проигнорировала. |
Tiene un piso en una comunidad de propietarios de Vía Madrina y esto de aquí abajo es su dirección de Florida. Она живет в кондоминиуме на Виа-Мадрина, а пониже – это ее флоридский адрес. |
En segundo lugar, en # se aprobó una nueva Ley relativa a las comunidades de propietarios- inquilinos (Ley N° # de # de mayo de Во-вторых, в # году был принят новый Закон, касающийся секций, принадлежащих квартиросъемщикам-собственникам (Закон от # мая # года No |
Existen normas especiales en las Leyes sobre las comunidades de propietarios-inquilinos y las cooperativas de vivienda, que autorizan a las municipalidades a comprar hasta el # % de las secciones o acciones Существуют особые нормы в законах, касающихся секций, принадлежащих квартиросъемщикам-собственникам, и жилищных кооперативов, которые разрешают муниципальным властям выкупать до # % секций или долей |
Situación de las familias y comunidades propietarias de bosques Положение семейных и общинных лесовладельцев |
El papel de las familias y las comunidades propietarias de bosques Роль семейных и общинных лесовладельцев |
554 familias de comunidades locales son propietarias de pequeñas empresas (pequeñas tiendas, puestos de mercado, propiedad de rebaños de cabras). (небольшие магазины – ларьки – разведение коз) |
La capacidad social y la identidad cultural de las familias y las comunidades propietarias de bosques como elementos centrales para la aplicación de la ordenación forestal sostenible Семейные и общинные лесовладельцы- общественный потенциал и культурная самобытность как основные элементы осуществления устойчивого лесопользования |
Mediante un contrato de alquiler de tierras heredables (por lo general de una duración de 99 años), los fondos de tierras comunitarias definen los derechos y responsabilidades de las personas como propietarias de las estructuras, y de las comunidades como propietarias de la tierra Благодаря использованию наследуемой аренды на землю (обычно на 99 лет) эти общинные трасты определяют права и обязанности индивида как владельца строений и общины как владельца земли |
Cierto biblista cree que Judas pudo haber sido un dirigente de la comunidad judaica o el propietario de un albergue para judíos. Один ученый предполагает, что Иуда мог быть руководителем местной иудейской общины или содержателем гостиницы для иудеев. |
Los encargados de formular políticas y adoptar decisiones han de dar una mayor prioridad al establecimiento de estructuras de propiedad claras en favor de las familias y las comunidades propietarias de bosques. Те, кто формирует политику и принимает решения, должны уделять более пристальное внимание созданию четких структур собственности для поддержки семейных и общинных лесовладельцев. |
Los miembros nuevos suelen ser elegidos por miembros de la comunidad más que por propietarios de las tierras (si es que la tierra no es propiedad de la comunidad). Обычно новые члены идейной общины выбираются решением действующих членов, реже риэлторами или владельцами земли (если земля не находится в совместной собственности членов общины). |
Cuantifiquen el valor socioeconómico de las actividades de gestión que forman parte esencial del bienestar de las familias y las comunidades propietarias de bosques y de su identidad cultural, por ejemplo la caza y los productos forestales distintos de la madera; y количественно определять социально-экономическую ценность хозяйственной деятельности, образующей основу благосостояния семейных и общинных лесовладельцев и лежащей в основе их культурной самобытности, такой, как охота и получение недревесных лесных продуктов; |
Promover la participación activa y eficaz de los grupos principales, las comunidades locales, los propietarios de bosques y demás interesados pertinentes en la formulación, ejecución y evaluación de políticas, medidas y programas nacionales forestales; содействовать активному и действенному участию основных групп, местных общин, лесовладельцев и других соответствующих заинтересованных сторон в разработке, осуществлении и оценке национальных стратегий, мер и программ, касающихся лесов; |
w) Promover la participación activa y eficaz de los grupos principales, las comunidades locales, los propietarios de bosques y demás interesados pertinentes en la formulación, ejecución y evaluación de políticas, medidas y programas nacionales forestales w) содействовать активному и действенному участию основных групп, местных общин, лесовладельцев и других соответствующих заинтересованных сторон в разработке, осуществлении и оценке национальных стратегий, мер и программ, касающихся лесов |
Promover la participación activa y eficaz de los grupos principales, las comunidades locales, los propietarios de bosques y demás interesados pertinentes en la formulación, ejecución y evaluación de políticas, medidas y programas nacionales forestales (párr. 6 w)) Содействовать активному и действенному участию основных групп, местных общин, лесовладельцев и других соответствующих заинтересованных сторон в разработке, осуществлении и оценке национальных стратегий, мер и программ, касающихся лесов (пункт 6(w)). |
Las investigaciones sobre los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques se deben vincular con la educación y la elaboración de políticas y deben atender las necesidades y reflejar las ventajas comparativas de las comunidades locales propietarias y de los usuarios de estos conocimientos, así como facilitar su transmisión de una generación a otra Исследования, связанные с традиционными знаниями о лесах, должны увязываться с образованием и разработкой политики и быть направлены на удовлетворение потребностей и отражение сравнительных преимуществ местных общин, являющихся как носителями, так и пользователями этих знаний, а также способствовать передаче знаний от старших поколений младшим |
Las investigaciones sobre los conocimientos tradicionales relacionados con los bosques se deben vincular con la educación y la elaboración de políticas y deben atender las necesidades y reflejar las ventajas comparativas de las comunidades locales propietarias y de los usuarios de estos conocimientos, así como facilitar su transmisión de una generación a otra. Исследования, связанные с традиционными знаниями о лесах, должны увязываться с образованием и разработкой политики и быть направлены на удовлетворение потребностей и отражение сравнительных преимуществ местных общин, являющихся как носителями, так и пользователями этих знаний, а также способствовать передаче знаний от старших поколений младшим. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении comunidad de propietarios в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова comunidad de propietarios
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.