румынский
Что означает aşezat в румынский?
Что означает слово aşezat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aşezat в румынский.
Слово aşezat в румынский означает сложенный, располо́женный, полагать, приводить, определённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aşezat
сложенный(set) |
располо́женный(situated) |
полагать(set) |
приводить(set) |
определённый(set) |
Посмотреть больше примеров
Câinele a fost izgonit din fotoliu şi stăpânul s-a aşezat în locul lui. Хозяин согнал собаку с кресла и сам сел на ее место. |
Morton se aşeză în faţa unui televizor, iar Woodson introduse caseta în aparat. Мортон уселся перед телевизором и Вудсон вставил кассету. |
După care, strălucitor, pieptănat, periat şi în plină splendoare, m-am aşezat în faţa feliutzei mele de plăcintă. Потом, сияющий, причесанный, чистый и блистающий, сел пообедать ломтиком пудинга. |
(Râsete) Hai să-i vedem pe cei care s-au aşezat la 20, ridicaţi-vă din nou. (Смех) А теперь, встаньте те, кто сел, когда я сказал 20. |
Cine ştie, poate că într-o zi când o să intraţi în Sala Regatului, o să mă vedeţi aşezat undeva, în spate“. Кто знает, может, однажды в Зале Царства вы обернетесь и увидите, что за вами сижу я». |
Ne-am aşezat pe treptele din faţa spitalului să mâncăm ciocolată şi să bem vinul roşu pe care le adusesem pentru el. Мы сидели на ступенях госпиталя, ели шоколад и пили красное вино, которые принесли ему. |
Hai să ne aşezăm acolo. Пошли там присядем. |
În Psalmul 8:3, 4, David a exprimat veneraţia ce l-a cuprins: „Cînd privesc cerurile, lucrarea mîinilor Tale, luna şi stelele pe care le-ai aşezat Tu, îmi zic: «Ce este omul, ca să Te gîndeşti la el şi fiul omului, ca să-l bagi în seamă?»“ В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» |
A insistat să se aşeze pe un scaun în faţa focului. Он настоял на том, чтобы ему разрешили посидеть в кресле у горящего камина. |
Ethan s-a aşezat lângă el şi şi-a pus placa pe genunchi. Итан присоединился к нему, положив скейтборд на колени. |
Preşedintele Hinckley, care slujea atunci în calitate de al doilea consilier în Prima Preşedinţie, a condus ceremonia de aşezare a pietrei din capul unghiului, în ziua de marţi, 25 septembrie 1984. Президент Хинкли, служивший в то время Вторым советником в Первом Президентстве, провел церемонию закладки краеугольного камня во вторник, 25 сентября 1984 года. |
Abia ne-am aşezat. Мы только сели. |
Domnişoara Douce spuse da, aşezată acolo cu exa sa, cenuşiu de perlă şi eau de Nil. Мисс Дус отвечала да, сидит рядом с самим, в жемчужно-сером и eau de Nil.[ |
Se aşeză apoi cu spatele la perete, scoase un briceag subţire din tocul sandalei stângi şi începu să-şi taie unghiile. Затем сел, прислонился спиной к стене, изъял крошечный ножик из подошвы левой своей сандалии и принялся подрезать ногти. |
La această crescătorie de fluturi, ele sunt apoi aşezate pe plante-gazdă puse în ghivece şi băgate în nişte colivii. Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения. |
Te superi dacă mă aşez, Henry? Не против, если я присяду, Генри? |
Şi mă voi aşeza între tine şi primejdie, aşa cum am facut atunci cu Rufirant. И я встану между вами и опасностью, как я сделала это в случае с Референтом. |
Pînă şi faimoasa mea pîineI este tot un corn de rinocer, aşezat cu delicateţe într-un coş. Даже мой знаменитый хлеб[9] — это рог носорога, изящно устроившийся в корзинке. |
Atunci când îi îndrumă spre locurile libere pe cei ce întârzie, oamenii de ordine trebuie să se străduiască să nu-i deranjeze pe cei ce sunt deja aşezaţi. Когда распорядитель показывает опоздавшим, куда сесть, ему нужно стараться не отвлекать присутствующих. |
Pellerin şi domnul Oudry fură aşezaţi lângă Rosanette, Arnoux stătea în faţa lor. Пеллерен и г-н Удри оказались около Розанетты, Арну – против нее. |
Au cărat corpul mătăhălos al lui Sergo din dormitor şi l-au aşezat pe masă. Громоздкое тело Серго вынесли из спальни и положили на стол. |
Se aşeză lângă el şi, când cuvintele cântecului îi erau cunoscute, îl acompania cu glasul său firav. Он сел рядом, и когда оказывалось, что слова песни были ему знакомы, подпевал надтреснутым голосом. |
Noul secol cerea o ordine nouă, o aşezare nouă. Новый век мечтал о новом порядке, о новой эпохе. |
Ea m-a îmbrăţişat şi m-a dus acasă, a pus-o pe mama să se aşeze şi i-a vorbit direct. Она крепко обняла меня и повела обратно домой, усадила мою маму внизу. |
Cel care ne punea întrebările era grămăticul aşezat la o depărtare de vreo cincizeci de paşi de cârmuitor. Вопросы задавал секретарь, стоявший шагах в пятидесяти от правителя. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aşezat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.