индонезийский
Что означает alat tenun в индонезийский?
Что означает слово alat tenun в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alat tenun в индонезийский.
Слово alat tenun в индонезийский означает ткацкий станок, ткацкий станок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова alat tenun
ткацкий станокnoun Dia tinggal di ruangan pembantu dan memasang alat tenunnya di ruang keluarga rumah itu. Она жила в комнате для прислуги, а свой ткацкий станок установила в жилой комнате. |
ткацкий станокnoun (устройство для сплетения нитей в ткань) Alat tenun digunakan untuk membuat benang menjadi kain dengan berbagai ukuran sebagai bahan pakaian atau yang lainnya. Чтобы соткать ткань нужного размера для изготовления одежды или других вещей, использовали ткацкий станок. |
Посмотреть больше примеров
Dia tinggal di ruangan pembantu dan memasang alat tenunnya di ruang keluarga rumah itu. Она жила в комнате для прислуги, а свой ткацкий станок установила в жилой комнате. |
Alat tenun ini menghasilkan helai kain panjang yang lebarnya hanya 7,5 sampai 11,5 sentimeter. На таких станках ткачи изготавливали узкие полоски ткани шириной всего 7—12 сантиметров. |
Alat tenun zaman dahulu ada yang vertikal dan ada yang horizontal. Ткацкие станки были вертикальными и горизонтальными. |
Para penenun nomad Afrika merancang alat tenun yang kecil dan mudah dipindah-pindahkan. Кочевые африканские племена изобрели маленькие ткацкие станки, которые было легко перевозить с места на место. |
Benang ini ditenun menjadi helai kain yang panjang dengan alat tenun horizontal. Затем на горизонтальном ткацком станке из шерстяной пряжи будут сделаны длинные тканые полосы. |
Kami punya 10 alat tenun lalu setelah selesai, di sinilah kepala pel dijahit. У нас есть 10 станков, когда петли готовы, здесь сшивают моющие насадки. |
Alat tenun waktu dan ruang Karya yang paling menakjubkan transformasi dari materi. Ткацкий станок времени и пространства плетет самые поразительные узоры. |
+ Maka dia bangun dari tidurnya dan mencabut patok alat tenun dan benang lungsin itu. + Он пробудился ото сна и вырвал гребень вместе с основой ткани. |
Pada beberapa alat tenun yang vertikal, benang lungsin diberi pemberat pada ujungnya. В некоторых вертикальных станках к нижним концам нитей основы крепился груз. |
Alat tenun digunakan untuk membuat benang menjadi kain dengan berbagai ukuran sebagai bahan pakaian atau yang lainnya. Чтобы соткать ткань нужного размера для изготовления одежды или других вещей, использовали ткацкий станок. |
Salah satu jenis alat tenun vertikal terdiri dari dua tiang tegak dengan sebuah batang lintang di bagian atasnya. Вертикальный станок мог состоять из двух столбов с валом, или навоем, наверху. |
Para wanita di sekeliling alat tenun telah kehilangan anak karena kematian, beberapa bahkan lebih dari satu. Некоторые женщины, cидевшие вокруг ее станка, уже потеряли нескольких детей. |
Alat tenun Afrika ringan dan portabel Эти легкие ткацкие станки было нетрудно перевозить с места на место. |
Pengajaran Mary Bommeli menyentuh lebih daripada para wanita di sekeliling alat tenun dan hakim itu. Учение, о котором рассказывала Мария Боммели, тронуло сердца женщин, рассевшихся вокруг ткацкого станка, и сердце судьи. |
Contoh sanggar tenun orang Mesir dengan alat tenun horizontal telah ditemukan di dekat Girga, Mesir Hulu.—Lihat TENUN, MENENUN. Недалеко от Гирги (Верхний Египет) был найден макет ткацкой мастерской с горизонтальным ткацким станком. (См. ТКАЧЕСТВО.) |
Alat tenun yang digunakan pada zaman Alkitab bisa berupa rangka horizontal yang diletakkan di lantai, atau rangka vertikal yang tegak. В библейские времена ткацкие станки представляли собой или горизонтальные рамы, которые устанавливались на полу, или высокие вертикальные рамы. |
Wanita di rumah itu beserta teman-temannya akan berkumpul di sekeliling alat tenun untuk mendengar si gadis Swiss itu mengajar. Хозяйка дома и ее подруги собирались вокруг ткацкого станка послушать поучения швейцарской девушки. |
Raksasa Goliat membawa tombak yang matanya ”dari besi enam ratus syekel” (6,8 kg) dan tangkai kayunya ”seperti kayu penggulung pada alat tenun”. Копье великана Голиафа имело железный наконечник, весивший «шестьсот сиклей» (6,8 кг), а древко у него было «как ткацкий навой» (1См 17:7). |
Apabila kainnya sudah jadi, si penenun memotong benang lungsin, memindahkan bahan dan membiarkan ”jumbai”, atau ujung benang lungsin, terikat pada alat tenun. Закончив ткать, ткач отрезал полученное полотно от нитей основы, прикрепленной к станку. |
Pakaian itu ditenun pada alat tenun vertikal yang menggunakan dua kelompok lungsin vertikal, satu di depan dan satunya lagi di belakang batang lintang. Ее ткали на вертикальном ткацком станке с двумя рядами нитей основы, которые натягивали спереди и сзади рамы. |
Tangkai kayu tombak Goliat mungkin disamakan dengan kayu berat seperti itu sewaktu diibaratkan seperti ”kayu penggulung pada alat tenun”.—1Sam 17:4, 7. Древко копья Голиафа сравнивалось с таким тяжелым «ткацким навоем» (1См 17:4, 7). |
Dalam penggalian di Mesir, para arkeolog telah menemukan lukisan-lukisan dinding yang memperlihatkan wanita-wanita sedang menenun dan memintal; juga terlihat jenis alat tenun yang digunakan. В Египте археологи обнаружили настенные рисунки, на которых изображены женщины, занимавшиеся прядением и ткачеством, и на которых видно, какие в то время были ткацкие станки. |
Pada beberapa alat tenun, beban-beban itu digantikan oleh batang di bagian bawah, dan pada alat tenun lain, batang ini dapat diputar untuk menggulung kain hasil tenunan. Иногда вместо грузов использовался нижний навой, который на некоторых станках можно было вращать, чтобы на него наматывать готовую ткань. |
Alat tenun horizontal biasa terdiri dari dua kayu penggulung sejajar yang dipasang terpisah dan supaya tidak bergeser, ada empat pasak pada ujung-ujungnya yang ditancapkan ke tanah. Распространенный горизонтальный станок состоял из двух параллельных навоев, закрепленных на некотором расстоянии друг от друга четырьмя колышками, вбитыми в землю. |
7 Tangkai kayu tombaknya seperti kayu penggulung pada alat tenun,+ dan mata tombaknya dari besi enam ratus syekel; dan pembawa perisainya yang besar berjalan di depan dia. 7 Древко его копья было как ткацкий навой*+, а железный наконечник его копья весил шестьсот си́клей*; впереди него шёл воин, который нёс большой щит. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alat tenun в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.