Ce înseamnă zavřít în Cehă?

Care este sensul cuvântului zavřít în Cehă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați zavřít în Cehă.

Cuvântul zavřít din Cehă înseamnă a închide, a se închide, a se închide, a închide, a încuia, a ține închis, a închide înăuntru, a închide, a se închide, a închide, a închide, a închide, a închide incinta, a trimite la închisoare, a ieși, a închide, a trimite la zdup, a trimite la mititica, a băga la închisoare, a închide, a sechestra, a închide, a bloca, a bara, a încapsula, a se închide, a pune capacul, a tăcea din gură, a închide ușa, a trimite la închisoare, a băga în cușcă, a închide, a se închide, a încuia, a baricada, a închide obloanele. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului zavřít

a închide

Zavři prosím okno.
Te rog, închide fereastra!

a se închide

(obchod)

Obchod zavřel v devět.
Magazinul se închide la ora nouă seara.

a se închide

(o podniku: skončit) (firmă, afacere)

Po zavraždění doktora musela klinika zavřít.

a închide

(obchod) (un magazin)

a încuia

(do vězení)

a ține închis

(do ohrady apod.) (turmă, mulțime)

a închide înăuntru

a închide

(podnik, obchod apod.) (o afacere)

a se închide

a închide

(na petlici, západku)

a închide

Ochladilo se, tak Mike zavřel okno.
Se făcea frig, așa că Mike a închis fereastra.

a închide

a închide incinta

(prostory)

a trimite la închisoare

(do vězení)

a ieși

(počítačový program) (informatică)

a închide

(někoho někam)

Trebuie să închidem bine capra, dacă nu vrem să ne scape.

a trimite la zdup, a trimite la mititica, a băga la închisoare

(do vězení)

Hank byl zavřený 15 let.

a închide

(do krabice)

a sechestra

a închide

a bloca, a bara

a încapsula

(do pouzdra)

a se închide

Dveře se pomalu zavřely.
Ușa s-a închis încet.

a pune capacul

(neformální)

A căpăciuit sticla.

a tăcea din gură

(neformální)

a închide ușa

a trimite la închisoare

a băga în cușcă

(zvíře)

Majitelé by neměli trestat svá domácí zvířata zavíráním do klece.
Stăpânii animalelor de companie nu ar trebui să își bage în cușcă animalele, pentru a le pedepsi.

a închide

(zastavit provoz podniku) (firmă, afacere)

a se închide

(na západku)

a încuia

Nezapomeň na noc zavřít dveře na petlici.
Nu uita să încui ușa cu zăvorul noaptea.

a baricada

Pentru siguranță, Simon își blochează ușa cu un drug în fiecare noapte.

a închide obloanele

Să învățăm Cehă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui zavřít în Cehă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Cehă.

Știi despre Cehă

Ceha este una dintre limbile ramurii vestice a limbilor slave - alături de slovacă și poloneză. Cehă este vorbită de majoritatea cehilor care trăiesc în Republica Cehă și în întreaga lume (peste 12 milioane de oameni în total). Cehia este foarte apropiată de slovacă și, într-o măsură mai mică, de poloneză.