Ce înseamnă upphaf în Islandeză?

Care este sensul cuvântului upphaf în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați upphaf în Islandeză.

Cuvântul upphaf din Islandeză înseamnă început. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului upphaf

început

noun

En ūegar ég sá typpiđ á ūér ūađ var eins og endurfæđing, nũtt upphaf.

Dar când am văzut scula ta, parcă am renăscut. Un nou început.

Vezi mai multe exemple

Skírn gefur okkur nýtt upphaf

Botezul ne oferă un nou început

Með samanburði á genamynstri manna um víða veröld hafa þeir fundið skýrar vísbendingar þess að allir menn eigi sama forföður, þar sé upphaf DNA allra manna á öllum tímum, okkar þar með talið.

Comparând modelele genetice umane de pe tot pământul, ei au găsit dovezi evidente ale faptului că toţi oamenii au un strămoş comun, existând o sursă comună de ADN pentru toţi oamenii care au trăit vreodată, inclusiv pentru fiecare dintre noi.

Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kafla til að koma af stað umræðum og beinið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að textanum til að finna meiri upplýsingar.

Pentru învăţători Folosiţi întrebările de la începutul unei secţiuni pentru a începe discuţiile şi trimiteţi-i la text pe membrii clasei sau membrii familiei pentru a afla mai multe informaţii.

Fæðing og upphaf þjónustu

Naşterea şi serviciul timpuriu

Okv 1:7 – Hvernig er það að óttast Jehóva „upphaf þekkingar“?

Pr 1:7 – În ce sens este teama de Iehova „începutul cunoștinței”?

Upphaf og örlög.

Origini şi destin.

Svo sannarlega nýtt upphaf.

Un nou început. Într-adevăr.

Upphaf konungdæmis í Ísrael — Samúelsbækurnar tvær

Începuturile regalităţii în Israel — Cele două cărţi ale lui Samuel

Þessir atburðir upp úr 1914 voru, eins og Jesús sagði, „upphaf fæðingarhríðanna.“

Aceste evenimente care au loc din 1914 încoace au fost, potrivit cuvintelor lui Isus, „începutul durerilor“ (Matei 24:8).

* Sjá einnig Maður, menn; Ráð eða þing á himnum; Stríð á himni; Upphaf

* Vezi, de asemenea Consiliu în Cer; Început; Om, oameni; Război în cer

17 Vígsla og skírn eru upphaf lífsstefnu þar sem við tökum mið af vilja Jehóva í öllu sem við gerum.

17 Dedicarea şi botezul marchează începutul unei vieţi în care ţinem cont de voinţa lui Iehova în tot ceea ce facem.

Hjónabandið – upphaf þess og tilgangur

Căsătoria – Originea și scopul ei

Biblían segir því um upphaf þjónustu hans: „Hann kom til Nasaret, þar sem hann var alinn upp, og fór að vanda sínum á hvíldardegi í samkunduna og stóð upp til að lesa.“

Astfel, iată ce afirmă Biblia cu privire la începutul ministerului său: „A venit în Nazaret, unde fusese crescut şi, după obiceiul Său, în ziua sabatului a intrat în sinagogă. S-a sculat să citească“.

3 Skírnin er þó enginn endapunktur heldur upphaf heilagrar þjónustu við Guð sem vígður þjónn hans.

3 Botezul nu constituie, însă, sfîrşitul ci începutul unei vieţi dedicate serviciului sacru pentru Dumnezeu.

(1. Tímóteusarbréf 1:17) Jesús er hins vegar „frumburður allrar sköpunar“ og „upphaf sköpunar Guðs.“

El este ‘Regele eternităţii’; nu are nici început, nici sfârşit (1 Timotei 1:17).

... greyptir leirmunir viđ upphaf nútíma framræslu sem viđ sjáum einnig í Skara Brae í Skotlandi.

Grooved Ware la începuturile tehnicii de scurgere moderne, ceea ce putem vedea de asemenea în Skara Brae pe coasta vestică a Scoţiei.

4 „Upphaf speki er ótti [Jehóva],“ skrifaði sálmaritarinn.

4 „Teama de Iehova este începutul înţelepciunii“, a scris psalmistul (Psalm 111:10).

Þessi tímapunktur er af sumum talinn marka upphaf kalda stríðsins.

Înființarea ei se datorează începerii Războiului Rece.

Ūetta er ekki frábært upphaf á tímabilinu.

Aceasta nu este o modalitate foarte buna de pentru a incepe sezonul lor.

(Jóhannes 1:1; Opinberunarbókin 19:13) Í Opinberunarbókinnni 3:14 talar hann um sig sem „upphaf sköpunar Guðs.“

(Ioan 1:1; Apocalips 19:13) La Apocalips 3:14 el vorbeşte despre sine ca fiind „începutul creaţiei lui Dumnezeu“.

Þetta var upphaf fyrstu upprisunnar.

Acesta a fost începutul Primei învieri.

Upphaf Apollo-áætlunarinnar var þann 25. maí 1961 þegar John F. Kennedy, þáverandi forseti Bandaríkjanna, setti það markmið að senda mann til tunglsins og koma honum heilum að höldnu aftur til jarðar.

Principalul scop al acestui program, definit de președintele John F. Kennedy, a fost trimiterea unor oameni pe Lună și întoarcerea acestora în siguranță pe Pământ înainte de 1970.

Til dæmis er ekki langt síðan vísindamenn fundu sannanir fyrir því að alheimurinn eigi sér upphaf.

De pildă, doar recent oamenii de ştiinţă au găsit dovezi că universul a avut un început.

32 Og þetta er upphaf þeirrar ráðsmennsku, sem ég hef útnefnt þeim og niðjum þeirra eftir þá.

32 Şi acesta este începutul administraţiei pe care le-am atribuit-o lor pentru ei şi pentru seminţia lor de după ei.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui upphaf în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.